Bảy người đàn ông xuất hiện trong giấc mơ
02





남지현
Bạn không đến nhanh lên sao?


남지현
Chậm kinh khủng!


오여주
...Lấy làm tiếc..


남지현
Này, quỳ xuống đi!


오여주
...


bãi rác-


Trên đường về nhà từ trường, Yeo-ju tình cờ gặp Nam Ji-hyun và bị kéo vào một con hẻm.

Nam Ji-hyun và cả nhóm nhìn xuống tôi khi tôi quỳ xuống.



남지현
Bạn buồn vì mọi chuyện không suôn sẻ ngày hôm qua, đúng không?


오여주
Ôi không, Jihyun...


남지현
Đừng gọi tên tôi, chết tiệt!


남지현
Sao hôm nay bạn không mang tiền?


오여주
Xin lỗi... Ngày mai tôi sẽ mang 100.000 won đến... Được không ạ?


남지현
Điều này thật điên rồ


남지현
Này, đánh tên này đi!


puck-

Thud thud-



오여주
Àh...!


남지현
Cô đáng bị trừng phạt nặng hơn, nhưng tôi đã tha cho cô, đồ khốn.


남지현
Mang 100.000 won đến vào ngày mai.


오여주
Vâng..


Nam Ji-hyun rời khỏi con hẻm cùng một nhóm trẻ.

Nữ chính bị bỏ lại một mình, nhìn vào nơi cô bị đánh, trong đau đớn.



오여주
Ôi... thở dài...


Ngay lúc đó, có người bước vào con hẻm, tiến đến chỗ Yeoju và chìa tay ra.



Nắm lấy tay tôi và đứng dậy


오여주
À... thở dài... cảm ơn...


Vù-


Người đàn ông đang nắm tay nữ chính buông tay cô ra ngay khi cô đứng dậy và nhanh chóng bỏ đi.



오여주
Ồ, ở đằng kia kìa..!


오여주
Anh ấy đã đi rồi...


오여주
Nhưng đó là ai...





오여주
Ôi... thở dài...


Người phụ nữ đã khử trùng vùng bị ảnh hưởng, bôi thuốc mỡ và băng bó lại.

Hoho - Tôi ước mình sớm khỏe lại.

Sau đó, tôi lấy gói mì ăn liền mua ở cửa hàng tiện lợi ra và ăn trong khi xem tivi.

Tôi đi vào phòng tắm.





오여주
...


오여주
Tại sao ngày nào tôi cũng phải chịu đựng những cú đánh như thế này?


오여주
Nam Ji-hyun, cô gái đó...


오여주
Nếu không có đám trẻ con cản đường, tôi đã thắng rồi.


오여주
Ôi... chẳng có ai giúp cả...


오여주
Thật đáng buồn...


Nữ chính lấy một con dao rọc giấy ra khỏi ngăn kéo và cứa vào cổ tay mình.

Sau đó tôi rời khỏi phòng tắm và đi vào phòng mình.





오여주
Thở dài...


Nữ chính lau nước mắt và uống thuốc.

Bây giờ tôi đang uống hết thuốc.

Tôi sắp uống hết thuốc rồi.

Tôi vẫn chưa khá hơn chút nào.


Nữ chính nằm trên giường, cố gắng tìm giấc ngủ nhưng không thể.




Khi tôi tỉnh dậy, tôi đang ở trong phòng y tế của trường.


"Ha... Nhìn vết thương kìa... Không thấy đau sao?"



오여주
Hả...? Ai...?



전정국
Là tôi đây


전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook


전정국
Đây là một giấc mơ


오여주
À... trong giấc mơ...


전정국
Nhân tiện


전정국
Tôi nên làm gì với vết thương này?


오여주
Hả...?


전정국
Hãy nhìn vào cổ tay của bạn


오여주
...


Nữ nhân vật chính nhìn vào cổ tay mà cô đã tự cắt trước đó.

Một đường kẻ màu đỏ được vẽ trên cổ tay anh ta.



전정국
Lòng tôi đau nhói quá...


전정국
Đừng làm thế


Jeongguk nắm lấy cổ tay Yeoju, bôi thuốc mỡ và băng bó lại.



전정국
một nơi khác


오여주
...ở một nơi khác...?


전정국
Tôi đang nói về người đàn ông bị Nam Ji-hyun đánh lúc nãy.


오여주
Ôi... đầu gối tôi...


Khi nữ chính nói rằng đó là đầu gối của cô ấy, Jeongguk đã quỳ xuống và vén quần cô ấy lên để kiểm tra đầu gối.

Băng gạc được tháo ra và quá trình điều trị được tiếp tục.



오여주
Cảm ơn rất nhiều!


전정국
Nếu bạn biết ơn


전정국
Đến chơi với tôi sau nhé.


전정국
Nó thế nào?


오여주
Ừm... đúng vậy!


전정국
Việc ôn tập cho kỳ thi của bạn diễn ra tốt đẹp chứ?


오여주
...


오여주
Không… haha, tôi không có thời gian.


전정국
à...


오여주
Tôi mệt mỏi vì ngày nào cũng bị đánh, vậy tôi lấy đâu ra thời gian để học?


전정국
...


전정국
Nhưng đúng vậy


전정국
Cãi lại tao đi, đồ ngốc


오여주
Tôi không thể thắng được...ㅎ


전정국
...


Tsdam tsdam-



전정국
Thật đáng buồn...


전정국
Điều đó thật khó chịu và vất vả.


오여주
... bạn ổn chứ?


Yeoju và Jeongguk nhìn nhau chằm chằm mà không nói một lời.



오여주
Nhưng Jungkook, cậu không đẹp trai sao?


전정국
Hả?


전정국
À, haha


오여주
Nó chắc hẳn rất phổ biến.


오여주
Bạn học ở trường nào?


전정국
Ừm... đó là bí mật.


전정국
Tôi sẽ báo lại cho bạn sau.


오여주
Ừ... Được rồi


전정국
Ôi trời, thời gian trôi nhanh thật.


전정국
Tôi nghĩ giờ tôi nên đi rồi.


오여주
Vâng..


전정국
Hẹn gặp lại sau, Yeoju


오여주
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé, Jungkook!


전정국
Bạn cũng vậy haha



Húp-




Yeoju làm việc bán thời gian tại một quán cà phê vào mỗi thứ Hai và thứ Ba.

Tôi làm việc bán thời gian tại một cửa hàng tiện lợi vào mỗi thứ Sáu.



오여주
Phù... Tôi mệt quá... Tôi muốn về nhà sớm.


Ding-



오여주
Chào mừng!


Bba-


오여주
Nó có giá 3 nghìn won.


Đây rồi


오여주
Vâng, tạm biệt


Ding-


Cảnh báo nội dung tập tiếp theo


"Hãy cùng tôi ôn tập cho bài kiểm tra và tôi sẽ dạy bạn."


오여주
Cảm ơn bạn rất nhiều!



오여주
Bạn đánh rơi ví ở đằng kia rồi!



Ồ, cảm ơn bạn.



Câu hỏi: Tại sao tôi lại nhìn thấy nữ chính ngoài đời thực sau khi thành viên đó xuất hiện trong giấc mơ của tôi?

Tôi sẽ cho bạn câu trả lời sau nhé~ Tự mình tìm hiểu đi ㅎㅎ

Cho đến nay, chỉ có 3 thành viên BTS xuất hiện.

Sẽ rất thú vị khi chúng ta gặp cả 7 người họ.

Nhưng vẫn vui mà, đúng không???

ㅜㅜㅜ


Sonting

--