Dix-sept sont les enseignants parmi les Carats
ÉPISODE 3 / Ne tombez pas malade
(1-2)
반 아이들
Oh, mais le professeur n'est-il pas occupé ? Il est toujours là, je l'admets.
이 찬 | 25
,,,
반 아이들
Waouh, vous êtes fous ! Regardez Daejeon ! C'est dingue !
[électrification]
J'ai entendu dire que le professeur principal est responsable de l'équipe de délégués des classes 1 et 2, mais ils provoquent sans cesse des accidents ? Le professeur principal n'a-t-il pas l'air en colère ? On dirait qu'il se retient. (Anonyme)
(Anonyme) Waouh, j'ai toujours eu de la peine pour ce professeur qui a dû endurer ça.
(Anonyme) S'il est le chef de l'équipe dirigeante, ne serait-il pas largement capable de les gérer ? Il est évident qu'il se retient.
(1-3) Choi Da-yeon / Je suis dans la classe d'à côté, mais quand le professeur Chan est venu, il avait l'air d'avoir mal à la tête. Du coup, il n'a pas fait cours et nous a laissés étudier seuls, allongés sur son bureau. J'ai essayé de lui demander où il avait mal, mais j'ai raté le coche ㅠ
(1-1) Kim Joo-hyuk / Mais vous savez que le professeur d'histoire-géo, le professeur de musique et le professeur de sciences sont des frères et sœurs cadets, n'est-ce pas ? Les élèves de la classe 2 taquinent aussi beaucoup votre professeur principal...
반 아이들
Je savais qu'il était le chef, mais il contrôle tout ?! / C'est dingue ! Je les plains !
이 찬 | 25
(Ne cassez pas le mur de devant, hein ?)
(Fatigant-)
(Coop Chan)
최승철 | 30
Chan-ah, ça va ?
이 찬 | 25
Oui ! Héhé
최승철 | 30
Avez-vous pris vos médicaments ?
이 찬 | 25
Euh, pas encore ?
최승철 | 30
Tu vas vraiment devenir célibataire ?
이 찬 | 25
,, hehe,,
최승철 | 30
Mange vite, sinon je vais vraiment avoir des ennuis.
이 찬 | 25
Oui!
최승철 | 30
Ne te contente pas de répondre, mange-le, d'accord ?
이 찬 | 25
Oui!
(organisation)
홍지수 | 30
quoi ?
홍지수 | 30
@Choi Seung-cheol
홍지수 | 30
Hé, sors, sors
최승철 | 30
quoi;;
홍지수 | 30
Qui es-tu pour traîner avec Chan ?
홍지수 | 30
Oh, ne me dites pas que ce n'est pas vrai, haha
최승철 | 30
Ouais, c'est ça~ Je dois voir Chani, alors sors ^^
이지훈 | 29
Hé, dors.
이지훈 | 29
Choi Seung-cheol, où es-tu ?
이지훈 | 29
야 개새끼야 !!
이석민 | 27
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Vous avez pris notre Chan ??
이지훈 | 29
Ce voleur !
(salle de classe vide)
최승철 | 30
C'est mignon, haha. C'est bon ?
이 찬 | 25
Oui ! Héhé
최승철 | 30
Oh mon Dieu, ne sois pas triste tout seul, d'accord ?
이 찬 | 25
Ouais!
(Quelques dizaines de minutes plus tard)
(1-1)
이 찬 | 25
Alors cette semaine... jeudi, en cinquième période, je procéderai à l'évaluation des performances.
학생 (들)
Ah ㅠㅠ / Soupir.. / Ne fais pas ça tout d'un coup ㅠㅠ
이 찬 | 25
Haha, j'aurais dû étudier plus tôt !
학생 (들)
Maîtresse ! Il nous reste du temps, alors jouons !
이 찬 | 25
Pour quoi joues-tu ? Contente-toi d'étudier.
학생 (들)
Ouah..! Je vais le dire à mon professeur principal.. / ㅋㅋㅋㅋ
이 찬 | 25
Hahaha, dis-le-moi une fois~
학생 (들)
Oh c'est vrai, mes frères... ahh... / fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 찬 | 25
Haha...
(mauvaise direction)
선생님 (들)
Professeur Chanㅋㅋㅋ Je suis désoléㅠ S'il vous plaît, juste pour cette fois
이 찬 | 25
...Oui..
(Les professeurs ont tout laissé à Chan-i)
(Chan-i reste seule dans le bureau de la direction, en train de remplir les documents...)
(Cependant, Chani est un professeur nettement plus occupé que les autres car il est professeur principal pour deux matières.)
(La pause est terminée...)
이 찬 | 25
Oh merde!!! Sauve-moiㅠㅠ
(Vous devez passer du 1er étage au 3e étage et au 5e étage)
이 찬 | 25
Sérieusement... je ne le mangerai pas...
(3-1)
학생 (들)
(bruyant) / Ah, professeur, pourquoi n'êtes-vous pas là… / Avez-vous vu Daejeon ? Ce professeur est responsable de l'équipe de direction, il doit être occupé ? / Ahㅠㅠ
(Toc toc)
이 찬 | 25
Soupir... Les enfants, tout d'abord... Désolés, mais étudions par nous-mêmes. Soupir...
이 찬 | 25
(Soupir... j'ai mal à la tête)
학생 (들)
…? Professeur, allez à l’infirmerie… / Vous avez l’air vraiment malade… / … Eh bien, Jeong Gyo-sang enseigne toutes les classes et dirige l’équipe pédagogique, il doit donc être très occupé… / Oh, vous êtes le professeur principal… Je croyais que vous étiez le professeur de matière…
(Chan-i avait perdu toute sa force physique)
학생 (들)
Professeur, vous devriez vraiment aller à l'infirmerie... / Ou appeler le professeur principal...
(Toc toc)
(grincement)
이석민 | 27
Hein ? Quoi, qui dois-je appeler ?
학생 (들)
Ah. Notre professeur principal. Le professeur d'EPS.
이석민 | 27
Oh Seungcheol hyung ? Compris~
학생 (들)
(Petit) Mais je devrais appeler Seokmin aussi, non ? On est frères… / C’est vrai…
최승철 | 30
Que se passe-t-il avec OO et @@ ?
학생 (들)
Oh... Professeur Seokmin, venez aussi, s'il vous plaît...
이석민 | 27
Moi ? Compris !
이 찬 | 25
(Ha..huu..ha..)
(Chan-i tremblait et souffrait beaucoup)
(Toc toc)
이석민 | 27
..! Chan-ah!!
이석민 | 27
Chan-ah, qu'est-ce qui ne va pas ?
이 찬 | 25
Hé, mec,
최승철 | 30
Chan-i a dû en abuser. Seok-min, emmène Chan-i à l'infirmerie.
이석민 | 27
Oui!
Êtes-vous fan de Kupchan ?
Oui, c'est exact ?
Comment avez-vous commencé à sortir ensemble ?
Tu ne sais pas ? Débrouille-toi.
[ D - 4 ]