Seventeen là những người thầy trong số các Carat.
Tập 3 / Đừng bị ốm


(1-2)

반 아이들
Ồ, nhưng thầy giáo không bận sao? Thầy vẫn còn ở đây, tôi thừa nhận điều đó.


이 찬 | 25
,,,

반 아이들
Trời ơi, các bạn thật điên rồ, nhìn Daejeon kìa! Thật điên rồ!

[điện khí hóa]

Tôi nghe nói giáo viên chủ nhiệm phụ trách đội lãnh đạo của lớp 1 và 2, nhưng bọn trẻ cứ gây ra tai nạn liên tục? Giáo viên chủ nhiệm có vẻ không tức giận lắm phải không? Hình như thầy ấy đang cố kìm nén cơn giận. (Người giấu tên)

(Ẩn danh) Chà, tôi luôn cảm thấy thương cho người giáo viên đó vì phải chịu đựng điều đó.

(Ẩn danh) Nếu ông ấy là người đứng đầu nhóm lãnh đạo, chẳng lẽ ông ấy không đủ khả năng xử lý mọi việc sao? Rõ ràng là ông ấy đang kìm nén cảm xúc.

(1-3) Choi Da-yeon / Tớ học lớp bên cạnh cậu, nhưng khi thầy Chan đến lớp, thầy ấy hình như bị đau đầu nên cuối cùng không dạy học mà để chúng tớ tự học trong khi thầy ấy nằm dài trên bàn. Tớ định hỏi thầy ấy đau ở đâu nhưng không đúng lúc lắm ㅠ

(1-1) Kim Joo-hyuk / Nhưng các em biết là giáo viên môn xã hội học, giáo viên môn âm nhạc và giáo viên môn khoa học đều là em út đúng không? Các bạn học sinh lớp 2 cũng hay trêu chọc giáo viên chủ nhiệm của các em đấy…

반 아이들
Tôi biết anh ta là người lãnh đạo, nhưng anh ta lại phụ trách mọi thứ ư? Thật điên rồ! Tôi thấy tội nghiệp cho họ quá!


이 찬 | 25
(Đừng làm vỡ bức tường phía trước nhé?)

(Mệt mỏi-)

(Coop Chan)


최승철 | 30
Chan à, cậu ổn chứ?


이 찬 | 25
Đúng vậy! Hehe


최승철 | 30
Bạn đã uống thuốc chưa?


이 찬 | 25
Ừm, vẫn chưa à?


최승철 | 30
Bạn thực sự định chia tay người yêu à?


이 찬 | 25
,, hehe,,


최승철 | 30
Ăn nhanh lên, không thì tôi sẽ gặp rắc rối lớn đấy.


이 찬 | 25
Đúng!


최승철 | 30
Đừng chỉ trả lời, hãy chắc chắn là bạn ăn hết nhé?


이 찬 | 25
Đúng!

(tổ chức)


홍지수 | 30
Gì?


홍지수 | 30
@Choi Seung-cheol


홍지수 | 30
Này, ra đây, ra đây!


최승철 | 30
Gì;;


홍지수 | 30
Cậu là ai mà dám đi chơi với Chan?


홍지수 | 30
Ôi, đừng nói với tôi là điều đó không đúng nhé haha


최승철 | 30
Đúng rồi đấy~ Tớ phải gặp Chani nên cậu đi đi ^^


이지훈 | 29
Này, cứ ngủ đi.


이지훈 | 29
Choi Seung-cheol, anh đang ở đâu?


이지훈 | 29
야 개새끼야!!


이석민 | 27
Cái quái gì vậy, cậu bắt Chan của chúng tôi rồi à??


이지훈 | 29
Tên trộm đó!

(lớp học trống)


최승철 | 30
Dễ thương quá haha. Ngon không vậy?


이 찬 | 25
Đúng vậy! Hehe


최승철 | 30
Trời ơi, đừng buồn một mình nhé?


이 찬 | 25
Chuẩn rồi!

(Vài chục phút sau)

(1-1)


이 찬 | 25
Vậy thì tuần này... Thứ Năm, tiết thứ 5, tôi sẽ tiến hành đánh giá hiệu quả học tập.

학생 (들)
Ah ㅠㅠ / Thở dài.. / Đừng đột ngột làm thế ㅠㅠ


이 찬 | 25
Haha, lẽ ra mình nên học bài sớm hơn~

학생 (들)
Thầy ơi! Chúng ta vẫn còn thời gian, vậy chúng ta cùng chơi nào!!


이 찬 | 25
Bạn chơi game để làm gì vậy? Cứ học bài đi~

학생 (들)
Ồ..! Mình sẽ đi mách với giáo viên chủ nhiệm của mình.. / kkkkkk


이 찬 | 25
Hahaha, nói với tôi một lần đi~

학생 (들)
Ồ đúng rồi các anh em.. ahh.. / điên rồi kkkk


이 찬 | 25
Haha...

(Lãnh đạo yếu kém)

선생님 (들)
Thầy Chan kkkk xin lỗiㅠ Làm ơn chỉ lần này thôi


이 찬 | 25
...Đúng..

(Các thầy cô đã để lại tất cả tài sản cho Chan-i)

(Chan-i ở lại một mình trong văn phòng lãnh đạo, đang điền vào các giấy tờ.)

(Tuy nhiên, Chani là một giáo viên bận rộn hơn hẳn những người khác vì anh ấy dạy hai môn học với tư cách là giáo viên chủ nhiệm.)

(Giờ nghỉ giải lao đã kết thúc.)


이 찬 | 25
Ôi chết tiệt!!! Cứu tôi vớiㅠㅠ

(Bạn phải đi từ tầng 1 lên tầng 3 và tầng 5)


이 찬 | 25
Thật đấy... Tôi sẽ không ăn nó đâu...

(3-1)

학생 (들)
(ồn ào) / À, thầy ơi, sao thầy không có ở đây...? / Em có thấy Daejeon không? Thầy ấy phụ trách đội trưởng nên chắc đang bận lắm nhỉ? / À ㅠㅠ

(Cốc cốc)


이 찬 | 25
Thở dài... Các em, trước hết... Xin lỗi, nhưng chúng ta hãy tự học nhé. Thở dài...


이 찬 | 25
(Thở dài... đầu tôi đau quá)

학생 (들)
...? Thầy ơi, em đến phòng y tế đi ạ... / Trông thầy ốm quá... / ... À, thầy Jeong Gyo-sang dạy tất cả các lớp và phụ trách đội trưởng nên chắc thầy ấy bận lắm... / Ồ, thầy là giáo viên chủ nhiệm à... Em cứ tưởng thầy là giáo viên bộ môn...

(Chan-i mất hết sức lực trong người)

학생 (들)
Thầy ơi, thầy nên đến phòng y tế đi ạ... Hoặc gọi cho giáo viên chủ nhiệm nhé...

(Cốc cốc)

(tiếng kẽo kẹt)


이석민 | 27
Hả? Vậy, tôi nên gọi cho ai?

학생 (들)
À. Cô giáo chủ nhiệm của chúng ta. Cô giáo dạy thể dục.


이석민 | 27
Ồ, anh Seungcheol à? Hiểu rồi~

학생 (들)
(Nhỏ) Nhưng lẽ ra mình cũng nên gọi cho Seokmin chứ nhỉ...? Chúng ta là anh em mà... / Đúng rồi...


최승철 | 30
Chuyện gì đang xảy ra với OO và @@ vậy?

학생 (들)
Ồ... Thầy Seokmin, thầy cũng đến nhé...


이석민 | 27
Tôi...? Hiểu rồi!


이 찬 | 25
(Ha..huu..ha..)

(Chan-i đang run rẩy và rất đau đớn)

(Cốc cốc)


이석민 | 27
..! Chan-ah!!


이석민 | 27
Chan-ah, có chuyện gì vậy?


이 찬 | 25
Heh, anh bạn,...


최승철 | 30
Chan-i chắc đã làm quá sức rồi. Seok-min, đưa Chan-i đến phòng y tế.


이석민 | 27
Đúng!

Bạn có phải là fan của Kupchan không?

Đúng vậy chứ?

Bạn bắt đầu hẹn hò như thế nào?

Bạn không biết sao? Tự mình tìm hiểu đi.

[ D - 4 ]