Dix-sept pensionnats Myung-chong
Épisode 5
Après un certain temps
서명호
(Dormir avec des écouteurs sur
이지훈
Dors bien hehe
이찬
(C'est plutôt... hyung...
이지훈
Mais je crois que vous avez encore maigri depuis la dernière fois que je vous ai vue...
최승철
Je t'avais dit de bien manger...;;;;
Ding dong ~
부승관
...? qui es-tu?
강우현
Ouvrir le nom
김현우
d'accord
서명호
…(Boosss…
서명호
quoi....
이석민
(Un peu effrayée)
서명호
...pourquoi
이석민
Non, j'ai les yeux froids, mes cheveux me cachent les yeux et ma voix est basse, alors j'ai peur...
서명호
....d'accord....
서명호
(Ouvrez la porte)
김현우
Myeongho (Détenteur de Myeongho)
홍지수
....?
이지훈
…Montrez-vous votre affection dans des endroits où personne ne peut vous voir ?
강우현
Quoi ? Il y a beaucoup de clients ?
서명호
Voici les personnes qui embarqueront.
강우현
Oh, bonjour
이찬
Oui...
김현우
Alors, ça va ?
서명호
quoi
강우현
J'ai peur
강우현
(Je vois 12 personnes)
서명호
...tentant de le surmonter
김현우
Bon, si vous ne pouvez pas le supporter, venez ici.
서명호
Hé, pourquoi es-tu là ?
강우현
Je savais que tu ne mangeais pas, alors je t'ai acheté des fruits.
서명호
....?
이찬
Frère, tu ne manges pas ?!
최승철
Je t'avais dit de bien manger !!!
서명호
...chiot...
강우현
Heh, fraise
서명호
...merci
김현우
Mangez-le
서명호
maintenant?
강우현
Oui, je me sens soulagée quand je mange devant toi ^^
서명호
… (miam…)
12:(Panhi
강우현
(Coup d'oeil
김현우
Ahhhhh
서명호
....quoi
강우현
Je suppose que tu es vraiment jolie
서명호
...뭔 개소리야 아 개새끼가 개소리하는 건 당연한 거구나
강우현
Quoi...
김현우
Oh là là... ce petit bonhomme de neige, Seo Myeong-ho...
서명호
....?
강우현
Oh là là… on y va ! Débrouillez-vous et, vous douze, donnez le meilleur de vous-mêmes, je vous encouragerai ! ^^
서명호
? s'en aller
김현우
S'en aller!!!
서명호
…Ne fais pas l’innocent, gamin
김현우
Haha...
Deux personnes partent
서명호
Mademoiselle... c'est difficile...
이석민
Euh... Myungho, tu as beaucoup changé...
서명호
....d'accord...
서명호
(se rendort)
김민규
Pourquoi cela a-t-il changé ainsi...
이찬
À l'origine, c'était comme ça...
최승철
c'est exact
윤정한
Oui, c'est exact.
이석민
J'étais brillante au lycée...
김민규
c'est exact..
이지훈
Ah~ je sais
이석민
Qu'est-ce que c'est?
이지훈
...euh...myungho n'aime pas parler
전원우
pourquoi ?
이지훈
J'ai un passé que je ne veux pas que les gens découvrent.
최한솔
Oui
이지훈
J'ai promis à Myeongho que je ne l'abandonnerais pas et que je ne lui dirais rien.
서명호
…C’est tellement bruyant…
홍지수
Myungho, à quoi ressemblait ton passé ?
서명호
...(écrire une impression)
문준휘
Non, vous n'êtes pas obligé de le dire...
권순영
C'est exact ! Ne vous fâchez pas.
서명호
…Tu as dit ça, hyung ?
이지훈
Non~ C'est juste quelque chose qui s'est passé dans le passé
서명호
…haa… (monte)
부승관
Êtes-vous en colère...?
이지훈
C'est bon, c'est un faible, ça lui passera vite.
윤정한
Comment savez-vous?
이지훈
Parce que je l'ai beaucoup vu
작가
Fin~