Diciassette pensioni Myung-chong
Episodio 5


Dopo un po


서명호
(Dormire con le cuffie


이지훈
Dormi bene hehe


이찬
(È piuttosto...hyung...


이지훈
Ma penso che tu abbia perso altro peso dall'ultima volta che ti ho visto...


최승철
Ti avevo detto di mangiare bene...;;;;

Din don~


부승관
...? chi sei?


강우현
Apri il nome


김현우
Va bene


서명호
....(Capo...


서명호
Che cosa....


이석민
(Un po' spaventato


서명호
...Perché


이석민
No, i miei occhi sono freddi, i miei capelli mi coprono gli occhi e la mia voce è bassa, quindi ho paura...


서명호
....Va bene....


서명호
(Apri la porta


김현우
Myeongho (Tenendo Myeongho)


홍지수
....?


이지훈
...Mostri affetto in luoghi dove la gente non può vederti?


강우현
Cosa? Ci sono molti clienti?


서명호
Queste sono le persone che saliranno a bordo.


강우현
Oh, ciao


이찬
SÌ...


김현우
Quindi stai bene?


서명호
Che cosa


강우현
Ho paura


강우현
(Vedo 12 persone


서명호
...cercando di superarlo


김현우
Ok, se non lo sopporti, vieni qui.


서명호
Ehi, perché sei qui?


강우현
Sapevo che non stavi mangiando, quindi ti ho comprato della frutta.


서명호
....?


이찬
Fratello, non stai mangiando?!


최승철
Ti avevo detto di mangiare bene!!!


서명호
....cucciolo...


강우현
Eh, fragola


서명호
...Grazie


김현우
Mangialo


서명호
Ora?


강우현
Sì, mi sento sollevato quando mangio davanti a te^^



서명호
....(che bontà....

12:(Panhi


강우현
(Occhiata


김현우
Ahhhhh


서명호
....Che cosa


강우현
Immagino che tu sia davvero carina


서명호
...뭔 개소리야 아 개새끼가 개소리하는 건 당연한 거구나


강우현
Che...


김현우
Oh mio Dio... quel piccolo pupazzo di neve, Seo Myeong-ho...


서명호
....?


강우현
Oh mio Dio... ci stiamo andando, scopritelo da soli e voi 12 lavorate sodo, io vi farò il tifo~^^


서명호
? andare via


김현우
Andare via!!!



서명호
....Non essere carino, ragazzo


김현우
Ahah...

Due persone se ne vanno


서명호
Signorina...è dura...


이석민
Uhm... Myungho, sei cambiato molto...


서명호
....Va bene...


서명호
(torna a dormire


김민규
Perché è cambiato così...


이찬
In origine era così...


최승철
giusto


윤정한
Sì, è proprio così


이석민
Ero intelligente quando andavo al liceo...


김민규
giusto..


이지훈
Ah~ lo so


이석민
Che cos'è?


이지훈
...um...a Myungho non piace parlare


전원우
Perché?


이지훈
Ho un passato che non voglio che la gente scopra.


최한솔
SÌ


이지훈
Ho promesso a Myeongho che non lo avrei abbandonato né glielo avrei detto.


서명호
....È così rumoroso...


홍지수
Myungho, com'era il tuo passato?



서명호
...(scrivi un'impressione


문준휘
No, non devi dirlo...


권순영
Esatto! Non arrabbiarti


서명호
...Hai detto questo, hyung?


이지훈
No~ È solo qualcosa che è successo in passato


서명호
....haa... (sale)


부승관
Sei arrabbiato...?


이지훈
Va bene, è un debole, gli passerà presto


윤정한
Come fai a sapere?


이지훈
Perché l'ho visto molto


작가
La fine~