Tujuh belas rumah kos Myung-chong
Episode 5


Setelah beberapa saat


서명호
(Tidur dengan earphone terpasang)


이지훈
Selamat tidur hehe


이찬
(Ini cukup...hyung...)


이지훈
Tapi menurutku berat badanmu lebih turun sejak terakhir kali kita bertemu...


최승철
Aku sudah bilang, makanlah dengan baik...;;;;

Dingdong~


부승관
...? siapa kamu?


강우현
Buka nama


김현우
Oke


서명호
....(Boosss...


서명호
Apa....


이석민
(Sedikit takut)


서명호
...Mengapa


이석민
Tidak, mataku dingin, rambutku menutupi mataku, dan suaraku pelan, jadi aku takut...


서명호
....Oke....


서명호
(Buka pintunya)


김현우
Myeongho (Memegang Myeongho)


홍지수
....?


이지훈
...Apakah kamu menunjukkan kasih sayang di tempat-tempat di mana orang lain tidak dapat melihatmu?


강우현
Apa? Ada banyak pelanggan?


서명호
Inilah orang-orang yang akan naik pesawat.


강우현
Oh, halo


이찬
Ya...


김현우
Jadi, kamu baik-baik saja?


서명호
Apa


강우현
Aku takut


강우현
(Saya melihat 12 orang)


서명호
....berusaha mengatasinya


김현우
Oke, kalau kamu tidak tahan, kemarilah.


서명호
Hei, kenapa kamu di sini?


강우현
Aku tahu kamu tidak makan, jadi aku membelikanmu buah.


서명호
....?


이찬
Bro, kamu nggak makan?!


최승철
Sudah kubilang, makanlah dengan baik!!!


서명호
....anak anjing...


강우현
Heh, stroberi


서명호
...terima kasih


김현우
Makanlah


서명호
Sekarang?


강우현
Ya, aku merasa lega saat makan di depanmu^^



서명호
....(enak sekali....)

12:(Panhi


강우현
(Lirikan


김현우
Ahhhhh


서명호
....Apa


강우현
Kurasa kau memang sangat cantik.


서명호
...뭔 개소리야 아 개새끼가 개소리하는 건 당연한 거구나


강우현
Apa-apaan ini...?


김현우
Oh astaga... si manusia salju kecil itu, Seo Myeong-ho...


서명호
....?


강우현
Oh astaga... kita akan berangkat, cari solusinya sendiri dan kalian berdua belas harus bekerja keras, aku akan menyemangati kalian~^^


서명호
? pergilah


김현우
Pergilah!!!



서명호
....Jangan sok imut, Nak


김현우
Ha ha...

Dua orang pergi


서명호
Nona...ini sulit...


이석민
Uhm... Myungho, kamu sudah banyak berubah...


서명호
....Oke...


서명호
(kembali tidur)


김민규
Mengapa bisa berubah seperti ini...?


이찬
Awalnya memang seperti ini...


최승철
itu benar


윤정한
Ya, benar sekali.


이석민
Saya pintar saat masih di sekolah menengah atas...


김민규
itu benar..


이지훈
Ah~ Aku tahu


이석민
Apa itu?


이지훈
...um...Myungho tidak suka berbicara


전원우
Mengapa?


이지훈
Aku punya masa lalu yang tidak ingin orang lain ketahui.


최한솔
Ya


이지훈
Aku berjanji pada Myeongho bahwa aku tidak akan meninggalkannya atau memberitahunya.


서명호
....Berisik sekali...


홍지수
Myungho, seperti apa masa lalumu?



서명호
...(tuliskan kesan Anda)


문준휘
Tidak, kamu tidak perlu mengatakannya...


권순영
Benar sekali! Jangan marah


서명호
...Kau yang bilang begitu, hyung?


이지훈
Tidak~ Itu hanya sesuatu yang terjadi di masa lalu.


서명호
....haa... (naik)


부승관
Apakah kamu marah...?


이지훈
Tidak apa-apa, dia memang lemah, dia akan segera pulih.


윤정한
Bagaimana kamu tahu?


이지훈
Karena aku sudah sering melihatnya.


작가
Tamat~