Dix-sept Écoles primaires
#4. Qu'en est-il des traumatismes ?



권순영
Je ne sais pas où il est passé ㅠㅠ


최승철
Lee Ji-hoon est-il parti ?


권순영
Pouah ㅠㅠㅠㅠ


한여주
Allons le chercher ensemble avec le professeur Sunyoung.


권순영
Ugh... oui ㅜ

Yeoju, Chaerin et Sunyoung erraient à la recherche de Jihoon et Chan.


한여주
Jihoon...?


한채린
?? Où êtes-vous allé ??


권순영
quoi...

trouver

À la recherche de

À la recherche de


권순영
Professeur, bien sûr...


한여주
hein..?


권순영
Allons sur le toit


한여주
Ouais... ouais

Tadadadot-


권순영
Où est-il..?


한여주
euh...?


한채린
Ma sœur... là-bas...

Jihoon et Chan étaient assis près de la rambarde, dans un coin du toit-terrasse.


권순영
Hein..? Jihoon !!


한여주
Chan-ah !


이지훈
.....


이 찬
...Pourquoi ici...


한여주
Je suis venu te chercher parce que tu as disparu...


한채린
Descendons en classe, les gars...


이지훈
...Pourquoi devrais-je y aller ?


한여주
Ça... c'est... l'heure du cours.


이지훈
Heh... que fais-tu pendant les cours quand tu te fais constamment frapper ?


한여주
!!!!!!


한채린
…Ce n’est pas ça… Ji-hoon…


이지훈
Maintenant, je ne crois absolument pas ce que disent les professeurs. Non, je ne peux pas y croire.


한여주
...Pourquoi?


이지훈
Je te l'avais dit, si tu y vas, tu ne feras que te faire frapper.


한여주
Nous ne vous frapperons pas...


한채린
Fais-moi confiance...


이지훈
Non... je n'y crois pas...

Avant même qu'il ne s'en rende compte, les larmes montaient aux yeux de Ji-hoon.


이 찬
Frère... ne pleure pas...


한여주
Jihoon... personne ne te frappe


이지훈
Haha... quelle absurdité !


한여주
Ah... ce n'est pas ça...


이지훈
Ça a toujours été comme ça depuis que j'ai 6 ans, que puis-je faire ?


한여주
......


이지훈
Alors... haa... je suis adulte...

!!!!!


이 찬
Hé, mon frère !! Réveille-toi !!


이지훈
Soupir... soupir...


한채린
A... ça va ?


한여주
Chaerin, allons vite à l'infirmerie.


한채린
euh...

Yeo-ju se dirigea rapidement vers l'infirmerie, portant Ji-hoon dans ses bras.


이 찬
Mon frère... est-ce que tu vas bien ?


한채린
Chan-ah...ne pleure pas...


이 찬
Ça va ?...sanglots...


한채린
Tout ira bien...


이 찬
Je... ne peux pas vivre sans toi... J'ai tellement compté sur toi...


한채린
Oui... Jihoon ira bien... Alors ne pleure pas et va en cours.


이 찬
(Dori Dori)


한채린
pourquoi ?


이 찬
Je veux être à tes côtés...


한채린
Très bien, restez ici… Quand Jihoon se réveillera, appelez le professeur.


이 찬
....Oui

Bruyant et chaotique-


한여주
Euh... qu'est-ce que ça veut dire ?


윤정한
Hé ! Pourquoi tu touches à ce qui m'appartient ?


홍지수
Haha, quand est-ce que j'ai fait ça ?


윤정한
Tout à l' heure!!


홍지수
Vous devez vous tromper.


윤정한
...C'est...


한여주
Les gars, ne vous battez pas !


윤정한
Sensei ! Hong Ji-soo a jeté ma trousse !


홍지수
De quoi parles-tu?


윤정한
Tu as donné un coup de pied dans ma trousse !


홍지수
Avez-vous des preuves ?


윤정한
.....


한여주
D'accord... on se reparle plus tard et ensuite on retourne en classe.


한채린
« C'est vraiment difficile... »


한여주
« C'est un vrai désastre... pfff... j'ai mal à la tête. »


달빛자까
Salut-☆


달빛자까
Notre Juni se réveillera-t-elle un jour ?


달빛자까
Et le passé ? (Tada !)


달빛자까
Héhéhé, je suis désolée, je suis triste^^


달빛자까
Ne vous inquiétez pas, la fin est heureuse !


달빛자까
L'épisode 5 sera bientôt mis en ligne !


달빛자까
N'hésitez pas à noter, à vous abonner et à commenter !


달빛자까
Bonjour~~~