Scuola elementare Seventeen
#4. Trauma..?



권순영
Non so dove sia andato ㅠㅠ


최승철
Lee Ji-hoon se n'è andato?


권순영
Oh mio Dio ㅠㅠㅠㅠ


한여주
Andiamo a scoprirlo insieme all'insegnante Sunyoung.


권순영
Uffa... sì ㅜ

Yeoju, Chaerin e Sunyoung vagarono in cerca di Jihoon e Chan.


한여주
Jihoon...?


한채린
?? Dove sei andato??


권순영
Che cosa...

Trovare

Cercando

Cercando


권순영
Insegnante, ovviamente...


한여주
eh..?


권순영
Andiamo sul tetto


한여주
Yeah Yeah

Tadadadot-


권순영
Dove si trova..?


한여주
ehm...?


한채린
Sorella... laggiù...

Jihoon e Chan erano seduti accanto alla ringhiera nell'angolo del tetto.


권순영
Eh..? Jihoon!!


한여주
Chan-ah!


이지훈
.....


이 찬
...Perché qui...


한여주
Sono venuto a cercarti perché sei scomparso...


한채린
Ragazzi, andiamo in classe...


이지훈
...Perché dovrei andarci?


한여주
Questo... questo è... l'orario delle lezioni.


이지훈
Ehi...cosa fai durante le lezioni quando continui a ricevere botte?


한여주
!!!!!!


한채린
...Quello...Ji-hoon, non è questo...


이지훈
Ora, non credo assolutamente a quello che dicono gli insegnanti. No, non ci posso credere.


한여주
...Perché?


이지훈
Te l'ho detto, se vai lì, verrai solo picchiato.


한여주
Non ti colpiremo...


한채린
Fidati di me...


이지훈
No...non ci credo...

Prima che se ne rendesse conto, gli occhi di Ji-hoon cominciarono a riempirsi di lacrime.


이 찬
Fratello... non piangere...


한여주
Jihoon... nessuno ti colpisce


이지훈
Ahah...che razza di assurdità è questa?


한여주
Ah...non è questo...


이지훈
È così da quando avevo 6 anni, cosa posso fare?


한여주
......


이지훈
Quindi...haa...sono un adulto...

!!!!!


이 찬
Ehi, fratello!! Svegliati!!


이지훈
Sospiro... sospiro...


한채린
A...stai bene?


한여주
Chaerin, andiamo subito in infermeria.


한채린
ehm...

Yeo-ju si diresse rapidamente verso l'infermeria, tenendo Ji-hoon tra le braccia.


이 찬
Fratello mio... starai bene...?


한채린
Chan-ah...non piangere...


이 찬
Stai bene?...singhiozzo...


한채린
Andrà tutto bene...


이 찬
Io... non posso vivere senza di te... Ho fatto affidamento su di te per così tanto tempo...


한채린
Sì... Jihoon starà bene... Quindi non piangere e vai a lezione.


이 찬
(Dori Dori)


한채린
Perché?


이 찬
Voglio stare al tuo fianco...


한채린
Okay, allora resta qui... Quando Jihoon si sveglia, chiama l'insegnante.


이 찬
....SÌ

Rumoroso e caotico-


한여주
Ugh...cosa significa?


윤정한
Ehi! Perché tocchi ciò che è mio?


홍지수
Ahah quando l'ho fatto?


윤정한
Proprio adesso!!


홍지수
Devi sbagliarti


윤정한
...Questo è....


한여주
Ragazzi, non litigate!


윤정한
Sensei! Hong Ji-soo mi ha lanciato l'astuccio!


홍지수
Di cosa stai parlando?


윤정한
Mi hai preso a calci l'astuccio!


홍지수
Hai delle prove?


윤정한
.....


한여주
Ok... ne parliamo più tardi e poi torniamo in classe.


한채린
"È davvero difficile..."


한여주
"È un disastro totale... ugh... mi fa male la testa."


달빛자까
Ciao-☆


달빛자까
La nostra Juni si sveglierà mai?


달빛자까
E il passato? (Ta-da)


달빛자까
Hehehe mi dispiace sono triste^^


달빛자까
Non preoccupatevi, il finale è felice!


달빛자까
L'episodio 5 verrà caricato presto!


달빛자까
Per favore, vota, iscriviti e commenta!


달빛자까
Ciao~~~