Dix-sept élèves de maternelle
Épisode 2 [Un nouvel ami est arrivé !!]



윤여주
Les enfants de Sebongban~~~


세븐틴
Ouais~~


윤여주
On a de nouveaux amis dans la classe de Sebong aujourd'hui, haha


이지훈
Waouh ! Qui est-ce ?


윤여주
Héhé, si vous regardez attentivement, vous pouvez voir qu'il y a 4 personnes.


부승관
Waouh !! Mon ami magique est là !!!


윤여주
Entrez, les gars~


하성운
Ouaf... hehe, ce gamin est le roi des culottes !!!


하성운
Permettez-moi de me présenter ! Je m'appelle Ha Sungwoo ! Héhé, je suis une fée !


이지훈
Je suis une fée...;;ㅠㅠ


하성운
Hé, arrête de parler… J’ai 7 ans ! Je suis l’aînée ! Espèce de petite peste !


윤여주
Waouh, Seongwoon est vraiment brillant et sympathique~ haha


하성운
Héhéhé merci !!


윤여주
D'accord, ami suivant, présente-toi !


박지훈
Bonjour, je suis Park Ji Hoon, de la 4e génération


이찬
Waouh !! Chani Nai et Kata !!!


이찬
Angnong Jihuna hahaha


박지훈
....


이찬
Ouf...


이석민
Haha, Lee Chan a été ignoré haha


박우진
Je m'appelle Park Woojin, j'ai 4 ans. Jihoon et moi sommes très proches.


이지훈
Hein ? C'est la première fois que tu vois Jihoon ???


박우진
Hein ????? Je ne sais pas...


박지훈
Non ! C'est absurde ! Jihoon et Woojin sont vraiment de très bons amis ?!


박우진
Madya


이지훈
à???


윤여주
Bon, alors les gars, il y a deux Jihoon dans notre classe~


윤여주
Lee Ji-hoon original, Park Ji-hoon nouvellement arrivé


박우진
Ah, je vois


박지훈
Oui, c'est exact.


이지훈
Ouais ouais


윤여주
D'accord, dernier ami~ Présente-toi, s'il te plaît~~


이대휘
Bardane... euh...


권순영
De la bardane ? Ce type est de la bardane ? Héhé


이석민
Héhéhé, bardane, Angnong~~


이대휘
Oh... Hein...


윤여주
Oh là là !! Ne pleure pas, Daehwi~ Oui, notre Daehwi est bien Daehwi, n'est-ce pas ? Haha


이대휘
Ugh..ㅠ Oui..


윤여주
D'accord ! Je te donne ce petit truc, alors arrête !


이대휘
Ding !


윤여주
Exactement ! Bon travail !


이지훈
J'aime bien aussi...


하성운
Quelle vie ! Je te présenterai à la place de Daehwi !


하성운
Voici Lee Dae-hwi ! Il a 3 ans, n'est-ce pas ?


이대휘
Daehwi, c'est 3 photos hehe


이찬
Oh... Chani n'est pas la plus jeune.


이찬
Waouh ! Chani est aussi un bébé maintenant ???


윤여주
Oui, Chani est maintenant grand frère. Tous les enfants de notre classe de Sebong sont très proches.

세봉반 어린이들
Oui!!!


윤여주
Bon, puisqu'on a de nouveaux amis, on devrait leur dire bonjour, non ? Haha


윤여주
D'accord, tu vois ? Haha


세븐틴
Bonjour à tous ! Soyons de proches amis !


윤여주
Waouh, tout le monde a fait un super boulot !


윤여주
Profitez de ce temps libre pour faire de nouvelles rencontres ! Soyons amis !

세봉반 어린이들
Oui~!!


최승철
Ahhh~~


하성운
Angnong~~


윤정한
Que fais-tu, Unga-ra Hae-jji ?


하성운
Ouaf ouaf !!


홍지수
C'est la 6ème fois que je décide de choisir Seungcheol Lee.


하성운
Ah~ C'est exact !!!


문준휘
Et moi et Ddungnyi, Nunu Jihuni Myeongho Mingu Seokmini Bbanggwani Hansori sommes des Bbangunni Hyeong-ah de 5ème génération, à l'exception d'Eong-ah !!


이찬
Chani est 4ème


박지훈
Jihoon et Woojini sont aussi de la 4e génération !! Héhé


이지훈
Oh !! Jihoon mérite un 5 !! Park Jihoon, tu dois traiter Jihoon de pute !!


박지훈
Ouaf... César !!


박우진
Si tu n'aimes pas Jihoon, dis-lui de partir ! Héhé


이지훈
Hein… J’ai dit que j’étais fou ?!!! Dites à Jihoon Panni d’être fou !!


박우진
(Regardant Park Ji Hoon) Hehe Ji Hoon, ça va ? Hehe


박지훈
Huéhue !! Hahaha, allez, Angnong !!!


이지훈
Héhé... Vous êtes vraiment méchants tous les deux !!! Je ne vous ferai pas ça à vous deux !!


박지훈
Ouais, je ne sais pas non plus.


박우진
Si Jihoon le dit, alors je ne sais pas non plus haha


전원우
Hé ? Tu vas te battre à 15h ? Ne me suis pas !


윤정한
Si vous me suivez, je serai un vilain enfant ! Ne me suivez pas !


이지훈
Hein ? Jihoon, tu deviens un mauvais garçon.


박지훈
Jihoon est aussi un mauvais garçon, César.


박우진
Ujinido


하성운
Alors ! Présentons nos excuses les uns aux autres.


박지훈
Oui...


박지훈
Ji-Hoon ou Mia-Naeng...


박우진
Mia Neng...


이지훈
Ouais


이지훈
Bref... mais Jihoon est un crétin...


김민규
Et Jihunang ? Allons à Ajigeun Agadri.


전원우
Madya


박지훈
Hein… Ce n’est pas Jihoon ?


박우진
Ujinidu


서명호
Je vais bloquer le bloc Aicham Myungho Neung.


서명호
Tous ceux qui veulent jouer aux blocs, venez ici !


서명호
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Ding~~

Tous les enfants sont attachés


서명호
Oh oui !! Ensuite, j'irai à Bluggy


최한솔
Si nous jouons à Bluggy Nori, nous pouvons aussi jouer à Sokchuk Nori !


이석민
Au revoir !! Haha


이찬
Chani redeviendra alors le bébé qu'elle a toujours été ! Héhé


윤정한
Héhé, à qui appartient le bébé de Chani ? ><


이찬
Soupir... Jeonghani, mon bébé...


최한솔
Haha...


이대휘
Waouh… Même le grand patron en parle…


이찬
Euh... euh...? Hardy... mais c'est une fonction bébé...


이대휘
Même Dappi veut un bébé~...


하성운
Euh… alors, quand est-ce que Dappi et Chani ont eu des bébés ?


홍지수
Waouh !! Waouh, tu es trop mignon(ne) !!


최승철
Madya Madya


윤정한
Miséricorde!!


하성운
Héhéhé, je suis un peu héhé


김민규
Ouah


서명호
Héhéhé, apportez le flou !!


윤정한
Myungho, nous avons décidé de rejouer à notre jeu d'enfance aussi.


서명호
Quoi ?! Je le ferai aussi


문준휘
Chani et Dappi sont des bébés, alors qui sera leur papa ?


김민규
moi!!!


최승철
moi!!!


문준휘
Waouh...;;


권순영
Papa, il n'y a aucune chance que je puisse le faire à deux.


최승철
Mingu, donne-le à Unga


김민규
César ! César ! Unga doit céder à Mingu !


부승관
D'accord ! Allez, tout le monde !


이찬
Madhyamadhyay Taudima


전원우
Hé ! Qui a décidé de ça ?!


윤정한
Ouf ! C'est moi, Jeonghani !


전원우
Hé, abruti ! Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je vais le faire, alors ne fais pas l'idiot.


권순영
Je te l'avais dit !


하성운
Oh mon dieu, c'est trop mignon !! Héhé


부승관
Il suffit ensuite d'ajouter quelques textes promotionnels et c'est tout !


이지훈
Au revoir hehe

🐣 Sebong et ses amis ont travaillé dur pour construire des blocs 🐣


이대휘
Héhéhé, papa est le meilleur !! Héhé


이찬
Euh... euh... Efuchi !!!!!

Guerre


이찬
Ouais


이대휘
Ouais


권순영
Waouh… haha comment…


이대휘
Noir....


이찬
Hein… !!! Ma chère Mia, je pleure ㅠ Hein…


이대휘
Hein...ㅠ Huh...ㅠㅠ Papa Blurgiㅠㅠ Huh...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


이지훈
Ah..! Les gars, ne pleurez pas..


이찬
Kkeueeeeeeeengㅠㅠ


이대휘
Plus tardㅠㅠ


문준휘
Ottokaji...


권순영
Ttungi vous appellera Ttansanning !!


권순영
Ça explose !! Ça explose !!


윤여주
Oui, qu'est-ce qui ne va pas, Sunyoung ?


권순영
Ça y est !! Chani et Daepi pleurent !!


윤여주
Waouh ! Vraiment ? Je comprends.


윤여주
Chan-ah !!! Dae-hwi !!!

찬이,대휘
Plus tard...ㅠ Byundaeng-nimㅠㅠㅠㅠ


윤여주
Oui oui… ! Pourquoi tu pleures ? Vous vous êtes disputés ?


이찬
Soupir... soupir... ㅠ Ah... soupir... ㅠ Ni... yo... éteint-le... ㅠ


하성운
Le googee daebi a vraiment accentué le flou.


하성운
Chani était tellement en colère qu'elle s'est effondrée, et j'ai pleuré parce que j'avais pitié de Chani qui s'est effondrée, et Daebi était tellement en colère parce qu'elle s'est effondrée.


윤여주
Ah, je vois~


윤여주
Daehwi


이대휘
Éteignez-le..ㅠ..sob..ㅠ Oui.. !


윤여주
Empile juste les blocs à nouveau, haha. C'est bon, ne pleure pas, haha.


이대휘
Hein... ouais...


윤여주
Ah oui, Dabi est vraiment gentil (tsdam tsdam)


이지훈
Waouh ! J'ai décroché le gros lot ! Tiens, de rien, Byun Daengnim !


이대휘
Héhéhé


윤여주
Oh là là, trop mignon haha


윤여주
Et Chan-ah


이찬
Ouais... off... ㅠㅠㅠ


윤여주
Pourquoi Chani pleure-t-elle ? Haha, Daehwi va bien maintenant.


윤여주
Ne pleure pas Chan-ah haha Chan-i est si gentille, n'est-ce pas ?


이찬
Oui...ㅠ


이찬
Hehe..ㅎ Chani Chake..ㅎㅎ (J'attends ça avec impatience en secret)


이석민
Waouh !! Chani et Dappi sont trop mignons !! Oui !!!!


박지훈
Chana ! Ici Uldima


이찬
Ouais


박우진
Daeppiyam Idyeo Ujjima


이대휘
Oui!!


이찬
… (lèvres boudeuses)


이찬
'Je ne pense pas que tu feras quoi que ce soit à Chani, Yeotdu..ㅠ'


윤정한
Hein ? Pourquoi Chani n'a-t-elle pas offert le cadeau ?


이찬
Monlya... Chani Gibinni n'est pas bon... Hein...