Dix-sept façons d'aimer
5 : Rupture soudaine
🎵🎶🎵🎶
Les cours se sont terminés aujourd'hui sans faute.
박지민
Professeur.
윤여주
hein···?
박지민
Où avez-vous mal?
윤여주
···Non?
박지민
Mais, que ce soit pendant la cérémonie de clôture ou maintenant, pourquoi avez-vous cette expression ?
윤여주
JE···?
박지민
Professeur... Me cachez-vous quelque chose ?
윤여주
Non?
박지민
Alors souriez.
윤여주
Non···.
박지민
Écoute. Il y a quelque chose qui ne va pas, tu n'arrives même pas à rire. Parce que je me suis blessé tout à l'heure...
윤여주
Jimin.
박지민
Oui?
윤여주
Rentrez chez vous, vite.
박지민
Non, je ne veux pas. Je veux rester plus longtemps.
윤여주
Allez, ne sois pas si têtu.
박지민
Pourquoi me renvoyez-vous sans cesse ?
윤여주
Entrez vite, c'est mon souhait.
박지민
Sérieusement, pourquoi ça... Puisque tu as dit que c'était un souhait, je vais y aller.
윤여주
Merci, prenez soin de vous et bon voyage.
박지민
Pourquoi dites-vous « prenez soin de vous » ?
윤여주
Ah bon ?... Oh, je me suis mal exprimé. Entrez.
박지민
Bon, professeur, faites attention en entrant vous aussi...
'claquer'
지민M
Jimin est-il là ?
박지민
Oui.
지민M
Maintenant que j'y pense, vous êtes vraiment arrivé en avance.
박지민
Oui ? Qu'est-ce que cela signifie ?
지민M
Votre professeur n'a rien dit ?
박지민
Veuillez expliquer clairement. De quoi parlez-vous ?
지민M
Je viens de dire quelque chose.
박지민
Qu'est-ce que vous avez dit?
지민M
Je ne t'aime pas et je t'ai dit de ne pas t'approcher de moi.
박지민
Ha... Maman !
박지민
Ce n'est pas que le professeur apprécie, c'est que j'apprécie. Pourquoi dirais-tu cela à un professeur si peu courageux ?
지민M
Faible de cœur ? Tu m'aimes vraiment ?
박지민
Oui, je t'aime bien. Sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ?
지민M
Tout ça est pour toi. Jimin ! Où vas-tu ?!
박지민
N'y prêtez pas attention.
지민M
Ça ne sert à rien d'y aller.
J'ai cessé de courir vers la maîtresse et j'ai regardé ma mère. Il semblait qu'il y avait du vrai dans ce qu'elle disait, à savoir que c'était inutile.
박지민
Qu'est-ce que vous avez dit?
지민M
Ça ne sert à rien d'y aller. Je t'avais dit de changer d'école, donc ils ont déjà réglé le problème.
박지민
Ha... ShiX.
J'ai juré brièvement à voix basse pour que ma mère ne m'entende pas, puis je suis sortie de la maison en courant.
지민M
Parc Jimin !! Jimin···.
'claquer'
박지민
Non. Ne partez pas, s'il vous plaît...
J'ai couru. J'ai couru à l'aveuglette, aussi vite que je le pouvais. Je devais courir de toutes mes forces pour arrêter le professeur. Il ne pouvait pas continuer comme ça. C'était absolument inadmissible.
박지민
Où est le professeur Yoon Yeo-ju ? Oui ?
부장쌤
Déjà tt···.
박지민
Sais-tu où il est allé...?
부장쌤
Je ne sais pas... parce qu'il a soudainement dit qu'il démissionnerait.
Je suis sortie en trombe et j'ai couru autour de l'école et dans tout le quartier sans m'arrêter. Mais le professeur Yeoju m'avait déjà quittée.
박지민
Ha... où es-tu allé...
Un an, deux ans, puis trois ans. Trois années passèrent, et pourtant je ne retrouvais toujours pas la professeure Yeoju. Ces trois années filèrent à toute vitesse, tandis que son absence me pesait toujours, que je ne l'oubliais jamais. Je me demande quand je la reverrai un jour.
Si vous avez apprécié, merci de cliquer sur « J’aime ».