Diciassette modi per amare
5: Rottura improvvisa
🎵🎶🎵🎶
Anche oggi la scuola è finita, puntualmente.
박지민
Insegnante.
윤여주
eh···?
박지민
Dove ti fa male?
윤여주
···NO?
박지민
Ma, sia durante la cerimonia di chiusura che adesso, perché hai questa espressione?
윤여주
IO···?
박지민
Insegnante... Mi stai nascondendo qualcosa?
윤여주
NO?
박지민
Poi sorridi.
윤여주
NO···.
박지민
Guarda. C'è qualcosa che non va, non puoi nemmeno ridere. Perché prima mi sono fatto male...
윤여주
Jimin.
박지민
SÌ?
윤여주
Torna a casa, velocemente.
박지민
No, non voglio. Voglio restare più a lungo.
윤여주
Dai. Non essere così testardo.
박지민
Perché continui a mandarmi via?
윤여주
Venite subito, questo è il mio desiderio.
박지민
Davvero, perché... Dal momento che hai detto che era un desiderio, ci provo.
윤여주
···Grazie, abbi cura di te e buon viaggio.
박지민
Perché dici di prenderti cura di te?
윤여주
Oh, eh? ...Oh, ho parlato male. Entra.
박지민
Okay, insegnante, fai attenzione anche tu quando entri...
'botto'
지민M
Jimin è qui?
박지민
SÌ.
지민M
Ora che ci penso, sei arrivato davvero presto.
박지민
Sì? Cosa significa?
지민M
Il tuo insegnante non ha detto niente?
박지민
Per favore, spiegati chiaramente. Di cosa stai parlando?
지민M
Ho appena detto qualcosa.
박지민
Cosa hai detto?
지민M
Non mi piaci e ti ho detto di non avvicinarti a me.
박지민
Ah... mamma!
박지민
Non è che piaccia all'insegnante, è che piace a me. Perché dire una cosa del genere a un insegnante debole di cuore?
지민M
Debole di cuore? Ti piaccio davvero?
박지민
Sì, mi piaci. Davvero, perché sei così?
지민M
È tutto per te. Jimin! Dove stai andando!!
박지민
Non preoccuparti.
지민M
Non serve a niente andarci.
Smisi di correre dall'insegnante e guardai mia madre. Mi sembrò che ci fosse del vero in quello che aveva detto sull'inutilità.
박지민
Cosa hai detto?
지민M
Non serve a niente. Ti ho detto di cambiare scuola, quindi hanno già sistemato le cose.
박지민
Ah... ShiX.
Imprecai brevemente tra me e me a bassa voce, in modo che mia madre non mi sentisse, e poi corsi fuori di casa.
지민M
Parcheggia Jimin!! Jimin···.
'botto'
박지민
No. Non andare, per favore...
Corsi. Corsi alla cieca, più veloce che potevo. Dovevo correre con tutte le mie forze per fermare l'insegnante. Non poteva continuare così. Non poteva assolutamente succedere.
박지민
Dov'è l'insegnante Yoon Yeo-ju? Sì?
부장쌤
Già tt···.
박지민
Sai dove è andato...?
부장쌤
Non lo so... perché all'improvviso ha detto che avrebbe smesso.
Mi affrettai a uscire e corsi per tutta la scuola e per tutta la zona senza fermarmi. Ma il maestro Yeoju mi aveva già lasciato.
박지민
Ah... dove sei andato...
Un anno, due anni, poi tre anni. Passarono tre anni, eppure non riuscivo ancora a trovare la Maestra Yeoju. Tre anni volarono, mentre continuavo a sentire la sua mancanza, senza mai dimenticarla. Mi chiedo quando mai la ritroverò.
Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.