Le frère jumeau perdu de Kwon Soonyoung (Seventeen) (Série du lundi)
02. L'entrée de SEVENTEEN en Allemagne ?!
작가
Je n'ai pas pu écrire ceci hier car je me suis couchée tôt, étant très occupée et fatiguée. Je suis désolée !
작가
Bon, alors, arrêtons les bavardages et commençons !
Le PDG de l'entreprise a convoqué Seventeen dans la salle de conférence.
Le représentant était déjà sur place.
최승철
Vous m'avez appelé, PDG ?!
대표
Hé, entrez. Dites aux enfants d'entrer aussi.
최승철
Oui
윤정한
Bonjour, Monsieur le Représentant.
홍지수
Bonjour, Monsieur le Représentant.
문준휘
Vous avez dit avoir appelé ?! PDG
권순영
M'avez-vous appelé...? Monsieur le représentant
전원우
M'as-tu appelé ?
이지훈
Bonjour, PDG
이석민
Seokmin est là, PDG !!
김민규
Pff, quel bruit ! Tu as appelé Lee Seok-min ?
서명호
Bon, vous faites du bruit. Vous m'avez appelé, Monsieur le Représentant ?
부승관
Haha, Seokmin hyung se fait encore recaler aujourd'hui. Bonjour, PDG.
최한솔
Hahaha, bonjour, PDG.
이 찬
Bonjour, PDG
대표
Hahaha, oui, Seokmin, calme-toi et assieds-toi. Tout le monde s'assoit.
Aux mots du PDG, Seventeen a sorti une chaise de la salle de conférence, s'est assise et s'est préparée à écouter le PDG.
대표
Je vous ai appelé pour développer votre activité à l'international.
윤정한
Vous souhaitez vous développer à l'international ? Nous l'avons déjà fait, Monsieur le PDG.
대표
Mais quand même, vous n'avez pas surtout mis l'accent sur la Chine et le Japon ?!
홍지수
Droite...?
대표
Il y a tellement d'endroits où nous ne nous sommes pas encore implantés, n'est-ce pas ?!
문준휘
Mais qu'en est-il de ça ?!
대표
Je compte donc aller dans un de ces endroits.
권순영
Oui?
전원우
Où est-ce cette fois-ci ?
이지훈
Oui, où est-elle cette fois-ci, Monsieur le Président ?
대표
Allemagne!
이석민
Waouh ! L'Allemagne ?! Je trouvais la langue allemande géniale !
김민규
L'Allemagne ? Il y a aussi beaucoup d'endroits en Allemagne.
서명호
c'est exact
대표
Très bien, nous allons donc dans la capitale de l'Allemagne.
부승관
Où se trouve la capitale de l'Allemagne ?
최한솔
La capitale de l'Allemagne ?
이 찬
La capitale de l'Allemagne ? Berlin ?!
대표
Ouais, Berlin !
최승철
Waouh… Boo Seungkwan est incroyable. Comment peut-il en savoir moins que son petit frère ?! La capitale de l'Allemagne, c'est Berlin, tu sais ! Berlin !
부승관
Ah, mec ! C'est pas grave de ne pas savoir !
최한솔
Seungwan... Je le savais aussi...
부승관
Salut ! Choi Vernon !
최승철
Regarde, même ton ami le sait ! Si ton ami le sait, comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
윤정한
Hahaha, je sais, n'est-ce pas !
부승관
Ah, mec !!
대표
Haha, ça suffit, arrêtez. Arrêtez. Haha.
홍지수
Ouais lol
대표
Quoi qu'il en soit, nous partons demain matin pour Berlin, vol de 6 h, et nous y resterons 10 jours. Les 4, 5 et 6, nous donnerons des concerts à Berlin, en Allemagne.
권순영
Un concert...?
이지훈
S'il y a un concert, vous n'êtes pas obligé de rester jusqu'au 10, n'est-ce pas ? Vous pouvez venir dans trois jours, Monsieur le PDG.
대표
C'est bon, mais vous n'avez pas pu vous reposer correctement à cause de vos emplois du temps chargés, n'est-ce pas ?!
이석민
Oh mon Dieu... PDG !
대표
Haha, je te dis que je prends 10 jours pour que tu puisses te reposer confortablement et faire ce que tu veux, même si ce n'est que pendant 7 jours, sans compter le jour du concert.
부승관
Waouh, PDG, vous êtes le meilleur !
문준휘
Je vous aime, PDG !
전원우
mdr
이 찬
Merci, PDG !
대표
J'ai déjà réservé un hôtel à Berlin. On part demain, alors dépêchez-vous tous d'aller à votre hébergement pour faire vos valises !
Dix-sept personnes ont répondu « Oui » à voix haute, avec des expressions joyeuses.
Sunyoung était également heureuse, car elle espérait que si tout se passait bien, elle pourrait y retrouver son jeune frère, Hoshi.
Les membres de Seventeen sont donc immédiatement retournées à leur dortoir et ont commencé à faire leurs valises.
Pendant ce temps, Hoshi mangeait dans sa cuisine.
율(권호시)
Est-ce qu'ils le recherchent même...?
Hoshi était en train de manger lorsque quelqu'un a sonné à la porte et on a entendu la sonnette.
Au son de la sonnette, Hoshi enfila précipitamment ses lunettes de soleil et tenta d'ouvrir la porte.
호시 친구
Bonjour, Yul-ah, est-ce que tu veux que la maison ait un collier de soleil ? Langweilst du dich nicht ?(Bonjour ~ Yul-ah, mais pourquoi portes-tu des lunettes de soleil à la maison ? Tu n'es pas étouffant ?)
율(권호시)
Ah... Je l'ai écrit pour une raison, c'est bon, je ne suis pas frustré.
호시 친구
Ach ja, wenn das bei dir der Fall ist (Ah, right, if that's what you say, then you must have your reasons)
율(권호시)
Danke für Ihr Verständnis...(Merci de votre compréhension...)
호시 친구
Sag nichts haha Lass uns jetzt spielen (De rien mdr Jouons maintenant)
율(권호시)
ja haha (Ouais lol)
Hoshi souriait rarement, même en compagnie de ses amis, fidèle à son caractère réservé. Pourtant, ses amis le comprenaient toujours.
Hoshi s'est fait un bon ami en Allemagne.
-fin-