Le frère jumeau perdu de Kwon Soonyoung (Seventeen) (Série du lundi)
08. Les membres surpris de voir Yul
작가
Amusez-vous bien en le regardant
Les membres entrèrent dans la chambre où dormaient Soonyoung, Jihoon et Yul.
최승철
Sunyoung, Jihoon, réveillez-vous... Hé, que se passe-t-il !
윤정한
Bon, maintenant c'est le travail... Oh là là, c'est surprenant !
홍지수
Quoi ? Pourquoi y a-t-il deux Soonyoung ?!
문준휘
J'étais tellement surprise… !
전원우
Qu'est-ce que c'est que ça...? Cette situation
이석민
Ouais... peut-être un sosie ?
김민규
Hé, pas question...
서명호
Ils se ressemblent tellement, sont-ils vraiment des sosies ?
부승관
C'est effrayant si c'est un sosie...
최한솔
Qu'est-ce que c'est?
이 찬
Waouh, c'est effrayant. Les personnes qui vous ressemblent trait pour trait sont appelées des sosies, et si vous rencontrez ce sosie, l'un de vous mourra.
À ce moment-là, Jihoon et Soonyoung se réveillèrent en sursaut à cause d'un grand bruit, tandis que Yul dormait encore, épuisé.
권순영
Euh... qu'est-ce que c'est...?
이지훈
Euh... c'est bruyant ?
이석민
Hyung... Tu es Sunyoung, n'est-ce pas ?
권순영
Oui, bien sûr ?
김민규
Alors qui est cette personne...?ㅠㅠ Est-ce le sosie de mon frère...?
이석민
Frère, t'es mort...?
À ce moment-là, Yul s'est réveillé en sursaut à cause du bruit et s'est frotté les yeux en parlant ; sa voix ressemblait étrangement à celle de Soonyoung, ce qui a choqué les autres membres.
문준휘
...ㅇㅁㅇ
전원우
Les voix se ressemblent aussi...
이석민
Hyung ㅠㅠ Tu es un sosie ㅠㅠ Hyung, ne meurs pas ㅠㅠ Hyung, ne meurs pas ㅠㅠ
김민규
Bien, ne meurs pas ㅠㅠ
권순영
Hahaha, de quoi parles-tu ?
이지훈
mdr
Soonyoung et Jihoon trouvaient la situation amusante, tandis que Yul, à peine réveillé, n'avait aucune idée de ce qui se passait. Dans cet état, Yul trouva les lunettes de soleil que Soonyoung avait rangées et les mit sur son nez.
Sunyoung regarda Yul et dit
권순영
Ne porte plus de lunettes de soleil, maintenant les fans vont le savoir ?
권호시
Mais quand même… quand ils me regardent dans les yeux, ils disent tous que je suis un monstre…
권순영
... Avez-vous toujours été traité(e) comme ça...?
권호시
… haha, je vais bien
À ce moment-là, Seokmin a demandé à Sunyoung
이석민
N'est-ce pas un sosie ?
권순영
Ouais lol
김민규
Alors qui est cette personne ? Il ressemble trop à mon frère pour être un sosie.
권순영
Il me ressemble parce que c'est mon petit frère lol
이지훈
mdr
서명호
Petit frère ?
최승철
Hein?!
이석민
Alors, sommes-nous amis ? Je peux vous parler de façon informelle.
권순영
Ne me parle pas sur ce ton familier. Je suis plus âgé que toi.
김민규
C'est mon petit frère, mais il est plus âgé que nous ?
권순영
Oui, des frères jumeaux identiques
윤정한
Vous avez donc 27 ans ?
권순영
Ouais lol Jihoon, Junhwi, Wonwoo et moi avons le même âge
홍지수
Alors, pouvons-nous discuter de manière informelle ?
문준휘
D'accord, puis-je vous parler de manière informelle aussi ?
전원우
Je veux aussi parler de manière informelle...
권순영
Vous pouvez parler de façon informelle, mais Hoshi est-elle vraiment timide ?
이석민
Hoshi ? Hoshi est le frère aîné de Sunyoung.
권순영
ㅋㅋㅋㅋ Non, le nom de scène que j'utilise, Hoshi, est en fait le nom de mon petit frère.
김민규
Qu'est-ce que ça veut dire, mec ?
권순영
Le vrai nom de mon frère est Kwon Ho-shi, c'est donc ce nom que j'ai utilisé pour le retrouver.
최승철
Pour retrouver votre frère ? Vous voulez dire que vous l'avez perdu ?
권순영
Oui, je ne sais pas pourquoi je l'ai perdu, mais je l'ai perdu quand j'avais 7 ans et je l'ai retrouvé hier...
서명호
ah...
부승관
Mais pourquoi cette personne porte-t-elle des lunettes de soleil ?
권순영
Oh, mon petit frère/ma petite sœur a des yeux d'une couleur différente des miens.
최한솔
Hein ? Vos yeux sont de couleurs différentes ?
이 찬
Ah oui, qu'est-ce que ça veut dire ? Frère
권순영
Hoshiya, peux-tu me montrer ?
권호시
Ouais... (hochement de tête)
Hoshi retira ses lunettes de soleil, ouvrit les yeux et regarda un par un les membres de son frère aîné, Soonyoung.
.
최승철
Waouh... des yeux étranges
윤정한
C'est vrai... la couleur des yeux est différente des deux côtés.
홍지수
C'est vraiment incroyable
이 찬
Waouh, tu as des yeux tellement beaux et cool !
Oui, les membres ont été surpris et émerveillés en voyant les yeux étranges de Hoshi.
이석민
Voilà pourquoi tu portais des lunettes de soleil, pour te couvrir les yeux.
김민규
Ah, voilà pourquoi
권순영
Ah oui, le vrai nom de mon frère est Hoshi, donc quand je suis avec Hoshi, je l'appelle Hoshi.
최승철
hein
윤정한
d'accord
홍지수
d'accord
문준휘
d'accord
전원우
hein
이지훈
Je comprends
이석민
Ouais, je comprends, mec
김민규
hein
서명호
d'accord
부승관
Ouais, mon frère
최한솔
Oui
이 찬
OK, j'ai compris, frérot. Mais puisqu'on rencontre ton petit frère/ta petite sœur, allons manger au resto.
권순영
d'accord
Ils sont allés dîner avec Hoshi.
작가
C'est fini !!