Il fratello gemello perduto di Kwon Soonyoung dei Seventeen (Monday Serial)
08. I membri sono sorpresi di vedere Yul
작가
Divertitevi a guardarlo
I membri entrarono nella stanza dove Soonyoung, Jihoon e Yul stavano dormendo.
최승철
Sunyoung, Jihoon, svegliatevi... Ehi, cosa succede?
윤정한
Bene, ora è il momento del lavoro... Oddio, è sorprendente!
홍지수
Cosa? Perché ci sono due Soonyoung?!
문준휘
Sono rimasto così sorpreso...!
전원우
Cos'è questa...? Questa situazione
이석민
Sì... forse un sosia?
김민규
Ehi, non ci credo...
서명호
Sembrano così simili, sono davvero dei sosia?
부승관
Fa paura se si tratta di un sosia...
최한솔
Che cos'è?
이 찬
Wow, è spaventoso. Le persone che ti assomigliano in tutto e per tutto vengono chiamate doppelganger, e se incontri quel doppelganger, uno di voi due morirà.
In quel momento, Jihoon e Soonyoung si svegliarono a causa di un forte rumore, mentre Yul stava dormendo perché era stanco.
권순영
Uh... cos'è...?
이지훈
Ehm... è rumoroso?
이석민
Hyung... Tu sei Sunyoung, giusto?
권순영
Sì, certo, vero?
김민규
Allora chi è quella persona...?ㅠㅠ È il sosia di mio fratello...?
이석민
Fratello, sei morto...?
A quel punto, Yul si svegliò dal sonno a causa del rumore e si strofinò gli occhi mentre parlava; la sua voce sembrava simile a quella di Soonyoung, quindi i membri rimasero scioccati.
문준휘
...ㅇㅁㅇ
전원우
Anche le voci sono simili...
이석민
Hyung ㅠㅠ Sei un doppelganger ㅠㅠ Hyung, non morire ㅠㅠ Hyung, non morire ㅠㅠ
김민규
Giusto, non morire ㅠㅠ
권순영
Ahahah di cosa stai parlando?
이지훈
lol
Soonyoung e Jihoon trovarono la situazione divertente, mentre Yul si era appena svegliato e non aveva idea di cosa stesse succedendo. In quello stato, Yul trovò gli occhiali da sole che Soonyoung aveva messo via e se li indossò per coprirsi gli occhi.
Sunyoung guardò Yul e disse:
권순영
Non indossare più gli occhiali da sole, ora i fan lo sapranno?
권호시
Ma nonostante tutto... quando mi guardano negli occhi, dicono tutti che sono un mostro...
권순영
... Sei sempre stato trattato così...?
권호시
... haha sto bene
In quel momento, Seokmin chiese a Sunyoung
이석민
Non è un sosia?
권순영
Sì lol
김민규
Allora chi è quella persona? Assomiglia troppo a mio fratello per essere un sosia.
권순영
Mi assomiglia perché è mio fratello minore lol
이지훈
lol
서명호
Fratellino?
최승철
Eh?!
이석민
Allora siamo amici? Posso parlarti in modo informale.
권순영
Non parlarmi in modo informale. Sono più vecchio di te.
김민규
Lui è mio fratello minore, ma è più grande di noi?
권순영
Sì, fratelli gemelli identici
윤정한
Quindi hai 27 anni?
권순영
Sì lol Jihoon, Junhwi, Wonwoo e io abbiamo la stessa età
홍지수
Allora possiamo parlare in modo informale?
문준휘
Ok, posso parlarti anche in modo informale?
전원우
Voglio parlare anche in modo informale...
권순영
Puoi parlare in modo informale, ma Hoshi è davvero timido?
이석민
Hoshi? Hoshi è il fratello maggiore di Sunyoung.
권순영
ㅋㅋㅋㅋ No, il nome d'arte che uso, Hoshi, è in realtà il nome di mio fratello minore
김민규
Cosa significa, fratello?
권순영
Il nome originale di mio fratello è Kwon Ho-shi, quindi ho usato quel nome per trovarlo.
최승철
Per trovare tuo fratello? Quindi stai dicendo che l'hai perso?
권순영
Sì, non so perché l'ho perso, ma l'ho perso quando avevo 7 anni e l'ho ritrovato ieri...
서명호
ah...
부승관
Ma perché quella persona indossa occhiali da sole?
권순영
Oh, il mio fratello minore ha un colore degli occhi diverso dal mio.
최한솔
Eh? Hai gli occhi di colore diverso?
이 찬
Giusto, cosa significa? Fratello
권순영
Hoshiya, puoi mostrarmelo?
권호시
Sì... (annuisci)
Hoshi si tolse gli occhiali da sole, aprì gli occhi e guardò uno per uno i membri del gruppo di suo fratello maggiore, Soonyoung.
.
최승철
Wow... occhi strani
윤정한
È vero... il colore degli occhi è diverso da entrambi i lati.
홍지수
È davvero incredibile
이 찬
Wow, hai degli occhi così belli e fantastici!
Sì, i membri rimasero sorpresi e stupiti quando videro gli strani occhi di Hoshi.
이석민
Ecco perché indossavi gli occhiali da sole per coprirti gli occhi.
김민규
Ah, ecco perché
권순영
Ah, giusto, il nome originale di mio fratello è Hoshi, quindi quando sono con Hoshi, lo chiamo Hoshi.
최승철
eh
윤정한
Va bene
홍지수
Va bene
문준휘
Va bene
전원우
eh
이지훈
ho capito
이석민
Sì, ho capito, fratello
김민규
eh
서명호
Va bene
부승관
Sì, fratello
최한솔
SÌ
이 찬
Ok, ho capito, fratello. Ma visto che incontriamo il tuo fratellino, andiamo a mangiare fuori.
권순영
Va bene
Sono usciti a mangiare con Hoshi
작가
È finita!!