Dix-sept a intimidé Lee Ji-hoon
#19 Lee Jihoon, le paria de Seventeen


C'est dur..

Après cette journée, je suis retourné à l'hôpital.

J'ai pris moins de médicaments, mais

Peu de temps après

J'ai recommencé à prendre 4 comprimés par jour.

Les jours vraiment difficiles, je prends 6 comprimés.

Bien sûr, presque chaque jour est difficile, mais...

Je veux mourir...

Je ne pense qu'à une chose : mourir.

J'ai envie d'abandonner tout...

Vivre et respirer dans ce monde est un cauchemar.

Donc je

J'ai décidé de mettre fin à mes jours aujourd'hui...

Pour trouver un bonheur meilleur...

Ici, cet endroit

L'endroit où je me réfugie quand je traverse une période difficile

Chaque fois que je monte ici, j'imagine mourir.

Ce n'est plus de l'imagination, c'est en train de devenir réalité... haha

(Au moment où j'étais sur le point de monter sur la rambarde)

Ding ding ding


이지훈
#Bonjour

계범주
#Oh, Jihoon, vais-je enfin pouvoir te revoir après si longtemps ?


이지훈
Ah... oui... j'arrive.

Le type catégoriel a encore sauvé la situation... haha

Tu ne m'as pas sauvé, n'est-ce pas ?

Cela a simplement prolongé ma vie...

Je ne pourrai probablement pas voir de visage catégorique aujourd'hui non plus... Je devrais aller vérifier...

Toc toc toc

계범주
Oui, entrez, je vous prie.


이지훈
Salut mec, ça fait longtemps... haha

계범주
Qui… ? Jihoon… ?!


이지훈
Oui… c’est Jihoon… Ai-je beaucoup changé…

계범주
Hé... tu n'as pas mangé ?


이지훈
Je l'ai mangé, mais...

계범주
Tu n'as probablement mangé qu'un peu... Depuis quand es-tu comme ça ?


이지훈
Depuis environ 3 mois...

계범주
N... Qu'est-ce qui ne va pas chez toi... Les enfants t'embêtent encore...?


이지훈
....Non

계범주
Comment ça, ce n'est pas le cas ? C'est vrai.

계범주
Et il faut bien manger pour prendre ses médicaments, vous savez.


이지훈
J'en ai mangé un petit peu...

계범주
....


이지훈
frère..

계범주
euh..


이지훈
Et si... vraiment, et si...

À votre avis, que se passerait-il si je disparaissais de ce monde...?

계범주
S'il vous plaît, ne pensez pas comme ça... Pour moi... S'il vous plaît...


이지훈
Quand vais-je mourir… ? Je disais juste « et si… »

계범주
...D'accord (je peux tout à fait t'imaginer faire ça... S'il te plaît, ne fais pas ça...



이지훈
Ah oui, frère


이지훈
Pourquoi m'avez-vous appelé ?

계범주
Ah, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu... Je voulais juste te parler un peu, pour la première fois depuis un moment. (J'étais juste... inquiète...)


이지훈
Oui... haha

Au beau milieu d'une conversation

Mon frère souriait.

Avec une expression très brillante

Il avait l'air heureux.

Je ne ressens pas ce genre d'émotions, alors je me demande d'où vous les ressentez...

Le bonheur... moi aussi

Puis-je être heureux...?


이지훈
Frère... es-tu heureux ?

계범주
euh..?

계범주
Oh, je suis tellement heureuse, vraiment, vraiment haha.


이지훈
pourquoi..?

계범주
Hmm... parce que c'est amusant de te parler ?


이지훈
Alors… est-ce moi qui te donnes le bonheur… ?

계범주
C'est essentiellement le cas.


이지훈
....

Je vois...

Alors si je meurs, tu seras triste, n'est-ce pas...?

Ne puis-je pas mourir, ne serait-ce que pour le bonheur de mon frère...

Ce sourire... ce bonheur

Parce que je ne veux pas m'en débarrasser...

Mon frère est la personne qui m'a le plus aidé...

Je ne devrais pas enlever le sourire de mon frère, n'est-ce pas ?


자까
Euh... pourquoi est-ce que ça se transforme petit à petit en BL...


자까
Ce n'est pas du BL ! Ne vous méprenez pas.


자까
Beomju et Jihun vivent-ils comme des amis et des frères ?


자까
À l'origine, j'avais prévu de tuer Jihoon dans cet épisode, mais...


자까
Je pense que tu vas être triste... alors le prochain épisode... celui d'après ?


자까
Mais ce n'est pas la fin, même après la mort de Jihoon.


자까
L'histoire qui suit est vraiment sordide et triste.


자까
C'est tout pour les spoilers.


자까
Au revoir pour l'instant!!