Le secret de dix-sept ans
Épisode 93



민규(GYU)
Mais pourquoi vous ne venez pas ?


호시(HOSHI)
J'irai voir


진혁(JINHYUK
Allons-y ensemble~


호시(HOSHI)
Qu'est-ce que c'est?


재환
Bon voyage !


호시(HOSHI)
(Ouvrez légèrement la porte) Êtes-vous là ?


진혁(JINHYUK
(Ouvre la porte) Je crois bien ?


WOOZI(아기의날
(Dormi)... euh... chaton....


고먐미(김우석)
Grrr Grrr Grrr


승연(WOODZ)
zZzZzZ


호시(HOSHI)
…Dorment-ils tous ?


진혁(JINHYUK
....Je pense que oui?


호시(HOSHI)
Non... hein... vraiment


호시(HOSHI)
Non, je comprends cet enfant.


호시(HOSHI)
Que sont ce chat et cet humain aux cheveux bleus ?


진혁(JINHYUK
..soupir...


진혁(JINHYUK
Allons-y


진혁(JINHYUK
Si nous nous réveillons ici, nous aurons des ennuis...


호시(HOSHI)
D'accord... allons-y


도영
?


도영
Tu ne devais pas jouer à la maison ?


도영
Où diable suis-je ?

(Sonnerie de téléphone) Sonnerie fatigante...


도영
Oh, il fait froid


도영
-Bonjour?


디노(DINO)
-Hé, où es-tu ?


도영
-Je suis bien entré dans le bâtiment dont vous avez parlé...


디노(DINO)
-Oh vraiment?


디노(DINO)
-Attendez une minute


디노(DINO)
-Je descendrai bientôt.


도영
-D'accord, je comprends.

3 minutes plus tard


디노(DINO)
frère!!!!


도영
Oh Chan-ah


도영
Qui est derrière ?


재환
Hairu


도영
Ah ouais


디노(DINO)
Ce type a dit qu'il me suivraitㅡㅡ


재환
Non ; alors, qu'est-ce qui vous déplaît ?


디노(DINO)
Bien sûr que non^^ Non, non^^


도영
Oh... ne vous battez pas


재환
J'ai quelque chose à vous dire


도영
Qu'est-ce que c'est?


재환
Auparavant, une personne nommée Lee Jin-hyeok


재환
Je t'ai insulté devant tout le monde~


도영
Ah bon ?


도영
Lee Jin-hyuk est derrière.


디노(DINO)
Mais comment le vaincre ?


디노(DINO)
Frère Jo


재환
(Gag) Alors, comment comptes-tu faire pour que ça disparaisse ?


재환
(Chuchotement) Il ne sait rien


재환
(Chuchotement) Il ne sait même pas qu'ils sont membres d'une organisation


재환
(Chuchotement) Fais attention à ce que tu dis.


디노(DINO)
(Chuchotement) Ah... pardon... d'accord


도영
(Je n'entends pas) La façon dont nous allons le vaincre est un secret.


도영
Pourquoi chuchotez-vous sans moi ?


재환
Ce connard m'insulte^^


도영
Ne luttez pas, montrez-leur simplement le chemin.


재환
Oui


디노(DINO)
Oui!!


진혁(JINHYUK
Frère, les enfants dorment ?


에스쿱스(COUPS
d'accord?


호시(HOSHI)
Tout le monde dort profondément.

09:00 PM

조슈아(SHUA)
Non, il est 9 heures maintenant...


원우(WW)
Tu dois avoir très sommeil.


호시(HOSHI)
Mais qu'en est-il de Chan et Jaehwan ?


디노(DINO)
C'est ici!!!!!!!!!!


호시(HOSHI)
@'#!@"*;,#%/,??:,)@_@%


디노(DINO)
Haha...


호시(HOSHI)
Oh merde, j'étais tellement choqué


호시(HOSHI)
Salut Hiru


도영
haut


에스쿱스(COUPS
bonjour~


도영
Oh bonjour....


디노(DINO)
Maintenant, place aux présentations !


에스쿱스(COUPS
Je m'appelle Choi Seung-cheol, j'ai 28 ans et ma profession est... sans emploi....


디노(DINO)
Au fait, ici, tout le monde est au chômage^^


디노(DINO)
Je dois présenter 9 autres personnes, mais je ne veux pas entendre dire que je suis au chômage ^^


디노(DINO)
Ensuite, commençons^^


조슈아(SHUA)
Oh, d'accord^^


조슈아(SHUA)
J'ai deux noms. Mon nom coréen est Hong Ji-soo et mon nom américain est Joshua. J'ai 28 ans et je suis Américaine.


준(JUN)
J'ai deux noms. Mon nom coréen est Moon Jun-hui et mon nom chinois est Won Jeon-hui. Appelez-moi simplement Jun. J'ai 27 ans et je viens de Chine.


호시(HOSHI)
Je sais~


원우(WW)
Je m'appelle Jeon Won-woo et j'ai 27 ans.


디에잇(THE8)
Mon nom coréen est Seo Myeong-ho, mon nom chinois est Shi Ming-hao, et j'ai 26 ans. Je viens de Chine.


민규(GYU)
Je m'appelle Kim Min-gyu et j'ai 26 ans !!


승관(BOO)
Je m'appelle Seungkwan Boo et j'ai 25 ans !!!


버논(VERNON)
Je m'appelle Choi Han-sol, mon nom anglais est Vernon, j'ai 25 ans, je suis né aux États-Unis, mais je suis venu en Corée quand j'étais jeune.


디노(DINO)
Je sais aussi~


진혁(JINHYUK
Je sais aussi


재환
Je le sais très bien


도영
Je m'appelle Kim Do-young et j'ai 27 ans.


에스쿱스(COUPS
Euh… Vu l’heure, on devrait aller dormir et apprendre à se connaître ?


도영
Oui!!


도영
Alors devrais-je y retourner ?


조슈아(SHUA)
Ah, vous pouvez dormir ici.


조슈아(SHUA)
La chambre est...


조슈아(SHUA)
Avec qui as-tu envie de coucher ?


도영
Euh... je vais coucher avec Lee Jin-hyuk.


진혁(JINHYUK
moi?


진혁(JINHYUK
pourquoi ?


진혁(JINHYUK
Pas question !


도영
Hahahaha ?


조슈아(SHUA)
Oh, alors dormez bien.


도영
Tu as dit que tu m'avais insulté^^ ?


진혁(JINHYUK
Qui... qui a dit ça ?


도영
Oui, mon ami a dit ça^^


진혁(JINHYUK
Bon... je m'y suis mal pris...


도영
d'accord


도영
Je te laisserai tranquille pour cette fois.


도영
Mais qu'en est-il de Jihoon, Seungyeon et Wooseok ?


진혁(JINHYUK
Ils dormaient avant votre arrivée ?


도영
Oh d'accord


도영
bonne nuit


진혁(JINHYUK
Eh bien... oui


진혁(JINHYUK
Bonne nuit


07.삐뽀
La journée doit passer vite pour que je puisse terminer ma portion


07.삐뽀
J'ai retiré la part de Jeonghan !!


07.삐뽀
Ah oui, et le vrai nom de Doyoung est Kim Dongyoung.


07.삐뽀
La raison pour laquelle je me présente comme Doyoung est


07.삐뽀
Dongyoung est difficile à prononcer


07.삐뽀
Doyoung a changé son nom lui-même


07.삐뽀
Eh bien, le message du jour nous vient de Wonwoo !!


원우(WW)
Oh, c'est moi ?


원우(WW)
Merci à tous d'avoir regardé 🥰


원우(WW)
Je t'aime❤︎❤︎


원우(WW)
À la prochaine 👋👋


원우(WW)
❤🐱❤