Il segreto di Seventeen
Episodio 93



민규(GYU)
Ma perché non venite?


호시(HOSHI)
Andrò a vedere


진혁(JINHYUK
Andiamo insieme~


호시(HOSHI)
Che cos'è?


재환
Buon viaggio~


호시(HOSHI)
(Aprire leggermente la porta) Sei qui?


진혁(JINHYUK
(Aprendo la porta) Credo di sì?


WOOZI(아기의날
(Dormiente)...umm...gattino....


고먐미(김우석)
Brontolare Brontolare Brontolare


승연(WOODZ)
zZzZzZ


호시(HOSHI)
....Stanno tutti dormendo?


진혁(JINHYUK
....Credo di si?


호시(HOSHI)
No...eh...davvero


호시(HOSHI)
No, capisco quel ragazzo.


호시(HOSHI)
Cosa sono quel gatto e quell'umano dai capelli blu?


진혁(JINHYUK
..sospiro...


진혁(JINHYUK
Andiamo e basta


진혁(JINHYUK
Se ci svegliassimo qui, saremmo nei guai...


호시(HOSHI)
Ok...andiamo


도영
?


도영
Non dovevi giocare in casa?


도영
Dove diavolo sono?

(Suoneria del telefono) Squillo fastidioso...


도영
Oh, fa freddo


도영
-Ciao?


디노(DINO)
-Ehi, dove sei?


도영
-Sono entrato nell'edificio che hai menzionato...


디노(DINO)
-Oh veramente?


디노(DINO)
-Aspetta un attimo


디노(DINO)
-Arrivo presto.


도영
-Va bene, ho capito.

3 minuti dopo


디노(DINO)
fratello!!!!


도영
Oh Chan-ah


도영
Chi c'è dietro?


재환
Hairù


도영
Ah sì


디노(DINO)
Quel tizio ha detto che mi avrebbe seguitoㅡㅡ


재환
No;; Quindi di cosa non sei soddisfatto?


디노(DINO)
Certo che no^^ No, no^^


도영
Oh...non combattere


재환
Ho qualcosa da dirti


도영
Che cos'è?


재환
In precedenza, una persona di nome Lee Jin-hyeok


재환
Ti ho insultato davanti alla gente~


도영
Davvero~?


도영
Lee Jin-hyuk è dietro.


디노(DINO)
Ma come si fa a sconfiggerlo?


디노(DINO)
Fratello Jo


재환
(Gag) Quindi come pensi di farlo sparire?


재환
(Sussurra) Non sa niente


재환
(Sussurra) Non sa nemmeno che sono membri di un'organizzazione


재환
(Sussurra) Fai attenzione a come parli


디노(DINO)
(Sussurra) Ah... scusa... okay


도영
(Non riesco a sentire) È un segreto il modo in cui lo sconfiggeremo.


도영
Perché state bisbigliando senza di me?


재환
Questo figlio di puttana mi sta insultando^^


도영
Non combattere, guida solo la strada


재환
SÌ


디노(DINO)
SÌ!!


진혁(JINHYUK
Fratello, i bambini stanno dormendo?


에스쿱스(COUPS
OK?


호시(HOSHI)
Tutti dormono profondamente

09:00 PM

조슈아(SHUA)
No, sono le 9...


원우(WW)
Devi avere molto sonno


호시(HOSHI)
Ma che dire di Chan e Jaehwan?


디노(DINO)
Ecco qui!!!!!!!!!!


호시(HOSHI)
@'#!@"*;,#%/,??:,)@_@%


디노(DINO)
Ahah...


호시(HOSHI)
Oh merda, ero così scioccato


호시(HOSHI)
Ehi, Hiru


도영
alto


에스쿱스(COUPS
ciao~


도영
Oh ciao....


디노(DINO)
Adesso è il momento delle presentazioni~


에스쿱스(COUPS
Mi chiamo Choi Seung-cheol, ho 28 anni e la mia professione è... disoccupato...


디노(DINO)
Oh, a proposito, qui sono tutti disoccupati^^


디노(DINO)
Devo presentare altre 9 persone, ma non voglio sentire la gente dire che sono disoccupato^^


디노(DINO)
Ora, iniziamo^^


조슈아(SHUA)
Oh, va bene^^


조슈아(SHUA)
Ho due nomi. Il mio nome coreano è Hong Ji-soo e il mio nome americano è Joshua. Ho 28 anni e vengo dagli Stati Uniti.


준(JUN)
Ho anche due nomi. Il mio nome coreano è Moon Jun-hui e quello cinese è Won Jeon-hui. Per favore, chiamatemi semplicemente Jun. Ho 27 anni e vengo dalla Cina.


호시(HOSHI)
Lo so~


원우(WW)
Mi chiamo Jeon Won-woo e ho 27 anni.


디에잇(THE8)
Il mio nome coreano è Seo Myeong-ho, il mio nome cinese è Shi Ming-hao e ho 26 anni. Vengo dalla Cina.


민규(GYU)
Mi chiamo Kim Min-gyu e ho 26 anni!!


승관(BOO)
Mi chiamo Seungkwan Boo e ho 25 anni!!!


버논(VERNON)
Mi chiamo Choi Han-sol, il mio nome inglese è Vernon, ho 25 anni, sono nato negli Stati Uniti, ma sono venuto in Corea quando ero giovane.


디노(DINO)
Lo so anch'io~


진혁(JINHYUK
Lo so anch'io


재환
Lo so molto bene


도영
Mi chiamo Kim Do-young e ho 27 anni.


에스쿱스(COUPS
Ehm.... Visto che è tardi, andiamo a dormire e facciamo conoscenza?


도영
SÌ!!


도영
Allora dovrei tornare indietro di nuovo..?


조슈아(SHUA)
Ah, puoi dormire qui.


조슈아(SHUA)
La stanza è.....


조슈아(SHUA)
Con chi vuoi andare a letto?


도영
Ehm...dormirò con Lee Jin-hyuk.


진혁(JINHYUK
Me?


진혁(JINHYUK
Perché?


진혁(JINHYUK
Non c'è modo lol


도영
Ahahah?


조슈아(SHUA)
Oh, allora dormi bene


도영
Hai detto che mi hai insultato^^?


진혁(JINHYUK
Chi...chi ha detto questo?


도영
Sì, lo ha detto il mio amico^^


진혁(JINHYUK
Beh...ho sbagliato...


도영
Va bene


도영
Ti lascio andare solo questa volta


도영
Ma che dire di Jihoon, Seungyeon e Wooseok?


진혁(JINHYUK
Dormivano prima che tu arrivassi?


도영
Oh, va bene


도영
Buona notte


진혁(JINHYUK
Beh... sì


진혁(JINHYUK
Buona notte


07.삐뽀
La giornata deve passare velocemente così posso finire la porzione


07.삐뽀
Ho tolto la porzione di Jeonghan!!


07.삐뽀
Oh, e il vero nome di Doyoung è Kim Dongyoung.


07.삐뽀
Il motivo per cui mi presento come Doyoung è


07.삐뽀
È difficile pronunciare Dongyoung


07.삐뽀
Doyoung cambiò lui stesso il suo nome


07.삐뽀
Bene, il saluto di oggi è di Wonwoo!!


원우(WW)
Oh, sono io?


원우(WW)
Grazie a tutti per aver guardato🥰


원우(WW)
Ti amo❤︎❤︎


원우(WW)
Ci vediamo la prossima volta👋👋


원우(WW)
❤🐱❤