Lee Ji-hoon, le plus jeune membre de Seventeen

8_Étudiant en transfert

- est KakaoTalk (messagerie)

석민

Les enfants, je partage ça avec vous lol

민규

- mdr

승관

- Qu'est-ce que c'est?

석민

승철

- Oh là là, c'était quand déjà ?

명호

- Après l'école aujourd'hui !!

지훈

- Hé

지훈

- Êtes-vous fou?

지훈

- Effacez-le rapidement

정한

- Oh, Jihoon, tu devrais l'appeler hyung.

지훈

- Pourquoi avez-vous mis ça ici...

석민

- Hahahahahahaha

원우

- Seokmin, tu es en retard maintenant.

원우

Jihoon entra en courant dans le salon.

민규

- Viens voir par toi-même lol

승관

- Hahahahahahahahaha

석민

- S'il vous plaît, sauvez-moi...

한솔

- Je dois y aller lol

승관

- Allons-y ensemble lol

승관

oh mon Dieu?

한솔

Ouais

지훈

(Continue à frapper Seokmin)

석민

Sauvez-moi...

승관

Jihoon, arrête ?

승관

L'as-tu beaucoup frappé ?

지훈

certainement pas

지훈

Qu'est-ce que c'est?

한솔

Si vous me dites de m'arrêter, je dois m'arrêter, n'est-ce pas ?

한솔

(Il éloigne Jihoon)

석민

Oh là là... Merci, Hansol

지훈

Ah, lâche prise

승관

Min-gyu hyung a dit qu'il me donnerait à manger

지훈

D'accord

지훈

Je ne te frapperai pas, alors lâche-moi.

한솔

d'accord

지훈

Où se trouve la chambre de Ming-gyu ?

승관

extrémité droite

민규

(Sortez de la pièce)

민규

Où entends-tu mon nom ?

지훈

Ça s'est bien passé

지훈

Donnez-moi à manger

민규

??

민규

non

지훈

Seungkwan a dit que son frère aîné le lui avait donné.

민규

Hey vous...

승관

mdr

지훈

dépêchez-vous

민규

D'accord

민규

Seungkwan, à plus tard haha

승관

Ouais haha

École le lendemain

강슬기

Hé hé, un nouvel étudiant arrive aujourd'hui

손승완

Femme homme ?

강슬기

femelle

명호

Oh

명호

Mais je ne me sens pas bien...

석민

Tu es sensible

석민

euh?

석민

N'est-ce pas lui ?

손승완

Je pense que c'est exact.

민규

Lui..?

민규

C'est lui

민규

que ..

민규

Oh, qui était-ce ?

명호

Espèce d'idiot

명호

Jihoon !!

민규

Ah oui, ce type-là

석민

Ah, c'est lui ?

손승완

Qui est-il ?

명호

Qu'as-tu fait à Jihoon ?

명호

Ne soyez pas ami avec lui

강슬기

ouais

선생님

Très bien, veuillez vous présenter.

???

Bonjour, je suis

김예림

Je m'appelle Kim Ye-rim

학생들

Elle ressemble à un renard... / Est-elle jolie ? / Je ne sais pas vraiment...

김예림

Oh et

김예림

Connaissez-vous la société Pledis ?

학생들

Ouais, ouais / Qui ne le sait pas ? / C'est une entreprise de second rang.

김예림

Je suis la fille du président de la société, alors je m'en sortirai bien haha

학생들

Hic.. / Mais il y a une entreprise de premier plan dans notre classe / Oh, je ne sais pas..

선생님

Où souhaitez-vous vous asseoir ?

김예림

Je veux m'asseoir à côté de lui

김예림

(montrant l'espace à côté du nom vide)

선생님

d'accord

선생님

Très bien, commençons le cours.

김예림

Salut?

명호

Salut

김예림

Parle-moi de ton école pendant la récréation.

명호

Non

김예림

Maîtresse ! Pouvez-vous me parler de cette école ?

선생님

Myungho le fera

명호

pourquoi ?

명호

Je ne veux pas le faire ?

선생님

Tu es mon égal

선생님

Je vous donnerai une note, alors présentez-vous pendant la pause plus tard.

명호

Ah... oui...

명호

Voici la salle de bains, et le premier étage est l'infirmerie.

명호

Ce bâtiment est un gymnase.

명호

Le bâtiment à côté du mien est un collège.

명호

Il y a un magasin en bas

김예림

Est-ce simplement une question de mots ? C'est décevant…

명호

Je suis tout simplement déçu.

김예림

Je veux aller au magasin, allons-y ensemble.

명호

Ça ne vous plaît pas ?

김예림

Hé, venez vite !

김예림

(Traîne Myeongho)

(Dans cette scène, les jurons ne sont pas censurés. Si cela vous met mal à l'aise, veuillez la sauter.)

명호

Lâchez prise...

김예림

Hein ? Ce ne sont pas vos petits frères et sœurs ?

명호

Putain de merde...

지훈

Frère, t'as de l'argent ?

찬

Non, il n'y en a pas ?

한솔

De quoi parlez-vous ? J'ai simplement vu tout ce qui était là.

한솔

Chan-i tourne-t-elle aujourd'hui ?

승관

Tirer!!!

강다니엘

Hourra !

강다니엘

Dieu merci, je n'avais pas d'argent.

한솔

Hé, c'est pas Myungho là-bas ?

승관

Il y a une femme à côté de moi aussi.

승관

Impossible, une petite amie...?

찬

Ce n'est pas ma petite amie

찬

Ce type me dit quelque chose.

지훈

Putain de merde...

김예림

Salut?

김예림

Votre nom… c’était Seung-kwan ?

승관

s'en aller..

한솔

Daniel, emmène Jihoon en cours.

강다니엘

Oui

강다니엘

Jihoon, allons-y

김예림

Votre supérieur vous appelle, alors vous y allez ?

김예림

Ne pars pas, reste ici lol

원우

Mais qu'est-ce que ce gamin fait là ?

순영

Pourquoi ne pas aller aider au lieu de simplement parler ?

준휘

D'accord, votre supérieur appelle, alors renvoyez-le.

김예림

??

김예림

Mais qu'est-ce que c'est que ce gamin ?

준휘

Un gamin insupportable avec une personne âgée ? Vous êtes dur.

준휘

Ne dites rien aux enfants et partez.

김예림

N...oui...

순영

Bon, tout d'abord, Jihoon ira avec Daniel.

순영

Quelle était la situation ?

명호

(Explication de la situation)

원우

Nous sommes arrivés au bon moment.

원우

Au fait, surveillez ce gamin pendant un certain temps.

원우

Ne croisez pas Jihoon

명호

Oui!

1410 caractères