Min Yoongi sexy [Saison 2]
Projet visant à démasquer une femme infidèle
정 여 주 .
Au fait, je parle du grand magasin BT.
민 윤 기 .
euh .
정 여 주 .
Achetez-le là-bas.
민 윤 기 .
Ça y est, vous allez même dans les grands magasins pour faire vos achats ?
정 여 주 .
Bien sûr, il y a une raison.
민 윤 기 .
Bon, d'accord, je comprends...
민 윤 기 .
Il doit y avoir une raison, vous n'êtes pas du genre à abandonner sans plan.
정 여 주 .
Ça doit être vraiment important, non ? (reniflement)
Quelques jours plus tard -
정 여 주 .
J'ai une question à poser...
직 원 .
Hein ? Vous n'êtes pas l'épouse du groupe SG ?
직 원 .
Il y a quelques jours, j'ai entendu dire que vous habitiez ici...
정 여 주 .
Ah, eh bien... c'est exact.
직 원 .
Mais qu'est-ce qui vous intrigue ?
정 여 주 .
Il y a quelques jours, une femme est venue accompagnée d'un homme.
직 원 .
De qui parlez-vous ?
정 여 주 .
Oh, un instant.
L'héroïne montra une photo de la femme qui se trouvait dans son sac Chanel.
정 여 주 .
Une femme qui ressemble à ça.
직 원 .
Ah ! Je connais cette femme !
정 여 주 .
Vous venez souvent ?
직 원 .
Oui, vous avez tendance à acheter beaucoup de produits de luxe.
정 여 주 .
ah ..
직 원 .
Quelqu'un le sait ?
정 여 주 .
Non, que s'est-il passé ?
정 여 주 .
Quand cette femme viendra-t-elle ?
직 원 .
Oh, il viendra probablement aujourd'hui.
Hmm, vraiment ?
정 여 주 .
merci .
직 원 .
Madame, prenez soin de vous.
Toc toc toc _
Swish -
직 원 .
Bienvenue, invité _
윤 사 라 .
Ces vêtements sont jolis, donnez-les-moi.
직 원 .
Ah, il y a un client qui a une réservation.
윤 사 라 .
Hein, vous ne savez pas qui je suis ?
직 원 .
Oui ? .. (gêné)
윤 사 라 .
Je suis l'épouse du secrétaire général du groupe SG !
윤 사 라 .
Ne répondez pas, donnez-le-moi rapidement.
직 원 .
Cela ne fonctionnera pourtant pas...
윤 사 라 .
Hé, quel est ton nom ?
윤 사 라 .
Un seul mot de ma part et c'est fini pour vous !
Ouf,
윤 사 라 .
(Tournant la tête) Qu'est-ce que tu fais ?! Pourquoi tu ris ?!
Il replia soigneusement le journal anglais qu'il lisait et regarda Sarah.
정 여 주 .
C'est chez vous ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit ?
윤 사 라 .
Ha, c'est mon cœur qui parle, que je parle ou non !!!
직 원 .
Gêné) ..
정 여 주 .
Excusez-moi, j'avais réservé les vêtements, mais vous ne vouliez pas me parler ?
정 여 주 .
Que dites-vous à cet employé si strict ?
윤 사 라 .
Est-ce que tu? .
윤 사 라 .
Ah ! Je me demandais bien quel genre de femme c'était… C'était vous ?
윤 사 라 .
Savez-vous qui je suis ? Je suis l'épouse du secrétaire général du groupe SG ! L'épouse du PDG du groupe SG aime son mari plus que tout !
정 여 주 .
Ah, je vois...
정 여 주 .
Ce n'est pas faux.
정 여 주 .
Mais ma femme rencontrerait-elle un jour un tel voyou ?
윤 사 라 .
quoi?!!! .
Sarah a couru jusqu'à Yeoju.
Tup -
윤 사 라 .
Waouh !!!
L'héroïne a trébuché sur le pied de l'homme et est tombée sur le canapé.
정 여 주 .
Pourquoi les femmes ont-elles tendance à s'arracher les cheveux lorsqu'elles sont en colère ?
윤 사 라 .
Vous êtes folle ?!! Je porte l'enfant du secrétaire général !!!
정 여 주 .
(Grattement) Tu n'arrêtes pas de parler d'où tu viens.
정 여 주 .
Il y a beaucoup de gens qui ont un meilleur caractère que vous, même s'ils sont au bas de l'échelle.
윤 사 라 .
quoi?!!! .
L'employé a crié à Sarah pour qu'elle s'arrête.
직 원 .
Voici l'épouse du président du groupe SG !
Lorsque l'employé a dit quelque chose, le visage de Sarah a pâli.
정 여 주 .
Et ce grand magasin est aussi à moi, haha.
정 여 주 .
Je l'ai acheté parce que vous vous moquiez de la secrétaire de mon mari.
윤 사 라 .
De quoi parles-tu..
정 여 주 .
Je m'étais préparé à ce que tu sortes comme ça.
Un agent de sécurité du grand magasin s'est approché de moi et m'a fait écouter un fichier audio accompagné d'images de vidéosurveillance.
윤 사 라 .
Madame, je vous en prie, pardonnez-moi pour cette fois !
윤 사 라 .
S'il vous plaît, ne le dites pas à mon mari... Oui ?!!
Alors que le bruit augmentait, les gens commencèrent à se rassembler autour du magasin où se trouvait l'héroïne.
정 여 주 .
Oui, pourquoi fais-tu quelque chose d'aussi embarrassant ?
윤 사 라 .
S'il vous plaît, je vous en supplie... D'accord ?
정 여 주 .
Désolé, je ne pense pas que cela fonctionnera.
L'héroïne désigna un côté.
윤 사 라 .
Miel!!!! ...
황민현 비서 .
...
윤 사 라 .
Oh mon Dieu !!! Qu'avez-vous mal compris, Madame ?
황민현 비서 .
Qu'est-ce que tu as mal compris ? C'était comme ça depuis le début.
윤 사 라 .
Veuillez m'excuser pour cette fois seulement, d'accord ?
윤 사 라 .
Je ferai mieux...
boum boum _
Min-Hyeon s'inclina à angle droit devant Yeo-Ju.
황민현 비서 .
Merci, Madame, de m'avoir fait savoir quel genre de femme elle est.
정 여 주 .
Non, enfin... je n'ai rien fait.
윤 사 라 .
Oppa ! S'il te plaît...
황민현 비서 .
Je n'aurais jamais cru que tu me trahirais.
윤 사 라 .
Oppa !!! ..
황민현 비서 .
En raison de ce mariage frauduleux, je vais intenter une action en nullité de mariage.
황민현 비서 .
Je pensais qu'il n'y aurait pas de compensation.
윤 사 라 .
Oppa !! Que dois-je faire avec le bébé dans mon ventre !!! ..
황민현 비서 .
Va retrouver ce type, c'est toi qui traînais dehors, maintenant on est des étrangers.
정 여 주 .
Monsieur le Secrétaire Hwang, je vais désigner un avocat de notre service juridique pour gérer cette affaire.
황민현 비서 .
Merci, madame (révérence)
민 은 석 .
maman!!! .
Eunseok a couru et a serré Yeoju dans ses bras.
정 여 주 .
Hein ? Que se passe-t-il ?
민 은 석 .
Maman, Min Eun-hyuk a volé mon goûter !!!
정 여 주 .
Min Eun-hyuk ?
민 은 지 .
Tsk tsk, c'est pour ça que je t'ai dit de le manger petit à petit.
민 은 혁 .
Hé !!! Tu avais dit que tu garderais le secret !!!
정 여 주 .
Haa, vous me suivez tous les trois.
정 여 주 .
Secrétaire Hwang, prenez une semaine de congé.
정 여 주 .
Je vais vous le dire.
황민현 비서 .
.. merci .
Obligation de s'attarder 👍🏻, Interdiction de s'attarder ❌, Interdiction de fixer du regard ❌