Celle qui venait de la Lune
#2
En entrant dans la salle de conférence, le haut plafond et les nombreuses chaises accueillirent l'héroïne.
한여주
Waouh… Comme prévu, la salle de conférence était beaucoup plus grande que je ne l’imaginais.
한여주
Ah ! Abamama, as-tu passé une nuit paisible ?
블리안 키르디아
Haha, pourquoi notre princesse m'a-t-elle accueillie ?
황제
Venez vous asseoir rapidement afin que nous puissions commencer la réunion.
오펜바하 메로에타
Ah, je comprends
오펜바하 메로에타
Tout d'abord, il s'agit de négociations avec le royaume de Kirdia. J'ai entendu dire que c'est l'endroit idéal pour une guerre, car il abrite le seul grand lac du monde. Qu'en pensez-vous, Votre Majesté ?
황제
Hmm... Écoutons l'avis des autres nobles.
한여주
"!! Le royaume de Kirdia a refusé de négocier avec Rishmad à cause de son roi, réputé pour sa cruauté, et nous avons fini par perdre de l'argent."
황제
D'autres commentaires ? Alors nous avons décidé de négocier.
한여주
Non!!
황제
Quoi ? Pourquoi la princesse...
한여주
Le royaume de Kirdia est déjà allié à Rishmad, ce serait donc évidemment une perte pour nous. J'espère que cela n'arrivera pas.
황제
Maintenant que je l'entends, c'est vrai. Je ne pense pas que quiconque s'y opposerait, n'est-ce pas ?
Milka lève alors la main.
밀르카 보네스
Même si je suis un escorte, je suis aussi un noble, donc je vais exprimer mon opinion.
한여주
Hein ? Ce type...
밀르카 보네스
Si nous ne parvenons pas à négocier, il est évident que nous devrons négocier avec Rishmad. Or, ils déclareront la guerre à l'Empire, et cela ne serait-il pas injuste envers nous ?
한여주
Hein… était-il comme ça à l’origine ?
황제
Pour l'instant, je vais réfléchir à la négociation et mettre fin à la réunion ici.
한여주
au revoir!!
Dès que Rosemary eut pris la parole, les nobles se tournèrent vers l'héroïne.
한여주
…Pourquoi ??? J’ai quelque chose sur le visage ?
오펜바하 메로에타
Ce n'est rien, allez-y, princesse.
한여주
....?
.
L'héroïne se dirigea vers la bibliothèque, hochant la tête en signe d'approbation.
한여주
Hmm... peu importe comment je le vois, c'est étrange
한여주
Je me demande vraiment pourquoi tout le monde me regarde comme ça.
밀르카 보네스
C'est parce que tu as une apparence différente de d'habitude.
한여주
Oh mon Dieu, je suis surprise
밀르카 보네스
Il n'a pas l'air surpris du tout...
한여주
Hahaha, bref, je te cherche déjà...
한여주
Hib... Je suis vraiment touché !!!
밀르카 보네스
Ah... Nous nous rencontrons pour la première fois...
한여주
De quoi tu parles, tu es ma pute...
한여주
« Ah oui, en y repensant, Milka n'a pas encore été escortée. »
한여주
Hahaha, je viens d'entendre dire qu'il avait la réputation d'être intelligent parmi les nobles.
한여주
Je voulais juste te voir une fois ! Je voulais te voir, hehe…
밀르카 보네스
Tu es la première personne qui ait jamais voulu me voir.
밀르카 보네스
Et si tu m'avais déjà manqué, je t'aurais appelé.
한여주
« Ce type… il n’était pas à prendre à la légère, comme dans les romans… »
밀르카 보네스
Je vous ai vus tout à l'heure, vos personnalités étaient complètement différentes pendant la réunion. Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé.
한여주
« Comment connaît-il si bien le romarin ? »
한여주
Quoi… tu m’aimes bien ?
밀르카 보네스
Hein ? De quelles âneries parlez-vous tout à coup ?
한여주
Mais... comment pouvez-vous me connaître si bien...
밀르카 보네스
Les informations concernant la princesse sont élémentaires au sein de la classe noble.
한여주
Hein ??? C’est la première fois que j’entends ça…
밀르카 보네스
Bien sûr, puisque vous n'avez jamais reçu d'éducation de noble.
한여주
Hé!
밀르카 보네스
Pourquoi pourquoi
한여주
Je suis vraiment curieux, mais vous me parlez de manière informelle depuis un moment déjà.
밀르카 보네스
Je déteste vraiment quand les gens de mon âge utilisent un langage poli.
밀르카 보네스
Et je déteste encore plus quand les gens utilisent un langage poli avec un tel idiot.
한여주
Alors maintenant, je suis un idiot ?
밀르카 보네스
Oh, ça aurait été bien de le savoir
한여주
Toi... tu ne sais pas à quel point je suis intelligent ?
밀르카 보네스
Haha, tu ne peux pas me battre, petit con !
한여주
Petit(e) ??? Tu crois que tu vas le regretter ?
밀르카 보네스
Et si on passait l'examen de bariode ensemble ?
한여주
Qu'est-ce qu'une bariode...?
한여주
« J'ai souvent entendu ce mot quelque part… »
한여주
« Le Bariod fou est un rassemblement des personnes les plus intelligentes de l'Empire impérial... »
밀르카 보네스
Pourquoi as-tu peur de te mettre au défi ?
한여주
Ah... non... !!!
한여주
« Dans le roman, Milka réussissait initialement le test, mais maintenant que j'ai la possibilité de changer le roman, je le réussirai quoi qu'il arrive ! »
밀르카 보네스
Si tu réussis, je t'appellerai princesse et je te respecterai pour le restant de ma vie.
한여주
Milka, attends de voir !
밀르카 보네스
Au lieu de bavarder comme ça, pourquoi ne pas étudier ?
Après le départ de Milka de la bibliothèque,
한여주
Aaaah !!! Il était encore plus effronté que je ne le pensais...
한여주
Je changerai assurément l'histoire du roman un jour !!!!!!!!!