étoiles brillantes
1. Première rencontre
Tous les chanteurs idoles présentés ici appartiennent à la même agence.
Un échec... haha... ^^...
문별이
Aujourd'hui est le dernier jour des répétitions sur scène.
김용선
Faisons une pause...
문별이
D'accord, je vais aller boire de l'eau.
문별이
J'ai la gorge tellement sèche...
민윤기
(Hein ? C'est une star ?! On s'est enfin rencontrés !)
문별이
(Oh là là, c'est pas Yoongi en terminale ?!)
문별이
(Nom à 45°) Bonjour !
민윤기
D'accord, au revoir.
민윤기
Mais tu es plus jolie que je ne le pensais haha
문별이
(Vous y travaillez ?)
민윤기
Oh, c'est vrai que je travaille sur de la musique
문별이
Oui?
민윤기
Il y avait quelque chose que je voulais dire lors de notre rencontre.
문별이
De quoi parles-tu..?
민윤기
Est-ce que ça vous dérange si on apparaît ensemble ?
문별이
Ah... le travail, c'est ce travail-là...
민윤기
Je ne suis pas une mauvaise personne !
문별이
Ahaha... Désolé
민윤기
êtes-vous d'accord
문별이
(Mais tu dis n'importe quoi depuis notre première rencontre ?)
민윤기
Je sais que tu es plus jeune que moi
민윤기
Puis-je simplement laisser tomber ?
문별이
Oui?
문별이
Oui...
민윤기
Discutons-en avec le responsable et si cela convient, faisons-le ensemble.
문별이
Oui ! C'est un honneur !
민윤기
D'accord, à la prochaine !
문별이
Oui ! Au revoir !
문별이
Oh là là... Il faut que j'aille chercher de l'eau...
문별이
Je n'arrive pas à croire que je sois sélectionné pour World Wild Senior...
문별이
Avez-vous vécu toute votre vie ?
문별이
Je suis là, entraînons-nous
김용선
déjà...
정휘인
Ah, c'est difficile...
안혜진
Nous avons répété pendant 6 heures...
김용선
Nous sommes partis à l'aube et il fait déjà jour.
문별이
Ouais...
문별이
Dois-je m'arrêter... ?
정휘인
Ouais...
문별이
D'accord, faisons une pause !
Toc toc toc
문별이
Qui es-tu?
민윤기
Voici la personne qui souhaitait être mise en avant.
Moonbyul ouvrit la porte
문별이
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
민윤기
Quand aurez-vous le temps ?
민윤기
Si vous souhaitez être mis en avant, vous devez organiser une réunion.
문별이
(Gênée) Euh... le temps... Je dois parler au responsable...
민윤기
Avez-vous honte ?
민윤기
C'est mignon haha
문별이
Ah... merci...//
문별이
(Non ! Je suis une célébrité... Ce ne sont que des affaires...)
민윤기
Personnellement, je suis libre les lundis, samedis et dimanches. Et vous ?
문별이
Nous fonctionnons à votre rythme, donc n'importe quel moment vous convient !
Min Yoongi sort son téléphone et le consulte en disant
민윤기
Alors retrouvons-nous lundi, samedi… non, samedi, dimanche
민윤기
Néanmoins, venez à la salle de répétition tous les jours.
민윤기
Je sais que vous aurez peut-être du mal à le croire, mais j'ai des problèmes de sommeil ces derniers temps, ce qui rend la situation difficile à vivre pour les autres membres.
문별이
ah...
민윤기
(Regards affectueux) Tu joues avec moi
민윤기
Alors je pense que ce serait bon pour moi ?
문별이
J... Moi aussi ! Alors je peux jouer avec toi... Non non
문별이
On peut jouer ensemble ? Je crois bien !
민윤기
Vraiment ? Vous n'avez rien d'autre à dire ?! Je m'en vais !
Min Yoongi sort et Yusia entre.
유시아
(Avec un air sérieux) Sœur
유시아
Que se passe-t-il tout à coup ?
유시아
(Comme si vous saviez tout) Par hasard ?
유시아
Non~ je suppose que oui
문별이
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Ce n'est pas ça ?!
유시아
Ma sœur a été arrêtée sans que je n'aie rien dit.
유시아
et!
유시아
J'ai vu toutes les petites choses mignonnes que mon aîné a faites.
유시아
C'est suspect...
문별이
Qu'y a-t-il de suspect ?
문별이
Je réfléchissais justement à la date de la réunion à mettre en avant ?
유시아
Oh là là ? Il faut que je discute de cette collaboration avec mon manager...
문별이
Il y a quelque chose comme ça.
문별이
Mais pourquoi êtes-vous venu ?
유시아
juste
문별이
quoi...
Moonbyul frotte le dos de Yua
문별이
Ne vous méprenez pas, continuez votre chemin.
유시아
Bonne chance!
문별이
En quoi es-tu doué ? Tu es une idole de toute façon !
문별이
Je vous apprécie en tant que senior !
Pendant ce temps, Min Yoongi
couloir
육성재
Mec ! J'ai tout vu...
민윤기
quoi ?
민윤기
Et vous avez conduit un peu mieux ces derniers temps...
육성재
J'ai vu toutes les fois où tu fais le mignon
육성재
Avez-vous entendu frapper ?
민윤기
J'ai tout vu depuis le début...
민윤기
Effacez-le de votre mémoire immédiatement avant qu'il ne provoque une amnésie.
육성재
Hé~ Juste des mots ?
민윤기
Ha... D'accord... Allons-y...
restaurant de viande
육성재
(Crunch crunch) Après tout, les côtes de porc sont la meilleure viande, n'est-ce pas ?
육성재
Frère ? Oh frère~ frère~!
민윤기
Ah ! Ne me touchez pas avant que je vous tue !
민윤기
Les goûts de cet élève de primaire...
육성재
Hein ? Tu as mangé trois portions tout seul, et tu fais tout un plat…
민윤기
Je suis une personne et vous êtes trois personnes...
Et vous vous en sortez bien ces temps-ci...
육성재
Il y a un fan à côté de toi, essaie de renverser l'attaque !
전정국
Si un article comme celui-ci paraît, le nombre d'opposants diminuera, n'est-ce pas ?
민윤기
(C'est trop mignon) Vraiment ?
민윤기
Il y en a d'autres qui vont sortir, non ? Je te l'avais dit...
육성재
Cela pourrait être...
육성재
Pourquoi ne demandez-vous pas simplement votre chemin ?
민윤기
Non ! Non, non, non, non, non, non !
육성재
certainement pas...
육성재
Et puis il y avait ce truc d'aegyo d'avant... Pfff...!
Min Yoongi couvre la bouche de Yook Sungjae avec sa main.
(Soupir) Hahaha. Ce genre de choses arrive en salle de répétition... ^^