[Nouvelle] Un mot qui réveille un homme végétatif
Bonus 1 : Le point de vue de Taehyung (1-1)
« Alors allons voir Teening Mecard ensemble aujourd'hui ! Tu veux aller chez moi ? »
김태형
« Bien sûr ! Tu as perdu la partie contre moi… »
"Hé !!!! Hé !!!!! Regardez à côté de moi !!!! Regardez à côté de moi !!!!!!!!!!!!"
김태형
"euh..? !!!!!!!!"
Quand je m'en suis rendu compte, un gros camion m'avait déjà percuté de plein fouet.
J'avais 10 ans. À ce moment-là… j'ai ressenti le choc dans tout mon corps, et quand je me suis effondré, du sang coulait de ma tête.
« Hé… Kim Taehyung ! Au secours ! »
La dernière fois, c'était quand des gens se sont rassemblés autour de moi et ont commencé à faire du bruit alors que mon amie me tenait dans ses bras en pleurant.
J'ai perdu la tête.
Quand j'ai ouvert les yeux, ma mère me tenait dans ses bras et pleurait, et mon amie pleurait à côté de moi.
"Oups, Taetae... Je suis désolée... ㅜㅜ J'aurais dû mieux regarder... Je suis désolée d'avoir traversé la rue en premier... ㅜㅜ"
엄마
« Taehyung... tu peux voir maman ? »
Les différentes machines reliées à mon corps ne bougeaient pas.
Hein ? Attendez une minute.
Votre corps ne bouge pas ?
의사
"...Ceci...n'est...pas...un...état...végétatif...ou bien si?"
엄마
"Hein ? Qu'est-ce que c'est...!"
의사
« Pouls, tension artérielle… tout est normal. La respiration et les mouvements oculaires sont également normaux… mais si vous ne pouvez pas bouger… »
엄마
"Professeur !! Non !!! Notre Taehyung... s'il vous plaît..."
Maman pleure. J'ai envie de lui dire que tout va bien… que ça ne fait pas mal. J'ai envie de le dire à mon amie aussi…
"Ugh- Taehyung.. Je suis désolé.. Je suis vraiment désolé."
Pourquoi ne bouges-tu pas ? Pourquoi ne peux-tu pas parler ?
pourquoi...
Mais pourquoi donc...
Dix ans se sont écoulés.
J'ai été transférée dans une maison de retraite car il n'y avait aucun espoir de guérison, et ma mère s'est occupée de moi chaque jour sans faute.
엄마
« Taehyung… Maman fera tout ce qu’il faut… alors tu ne peux pas partir avant elle comme papa. Compris ? »
J'étais si reconnaissante et si désolée envers ma mère qui continuait à me parler même si je ne pouvais pas parler.
Puis un jour,
○○○
"Bonjour. Je m'appelle ○○○. J'ai 20 ans. On est amis ? Haha."
엄마
« Prenez soin de moi, s'il vous plaît. Pendant une semaine. »
Au début, je n'ai rien ressenti. J'étais simplement heureuse de voir ma mère sourire et être heureuse en compagnie de cette femme.
○○○
« Oh… je vois que vous comprenez ce que je dis ? »
엄마
« Alors je dois y aller. J'ai quelque chose à faire… Taehyung, prends soin de moi. »
○○○
"Oui."
Roulement de tambour !
○○○
« Quoi… il y a une main qui dépasse. »
La femme m'a pris la main et m'a mis sous la couverture, et alors j'ai pensé.
Mains...chaudes.
La femme a continué à me parler dès qu'elle s'est rendu compte que je l'écoutais.
○○○
«Alors… même moi, je trouve ce personnage principal vraiment exaspérant. Pas vrai ?»
Sa voix était chaleureuse, et ses yeux étaient chaleureux lorsqu'il me regardait dans les yeux et parlait.
À partir d'un certain moment, j'ai continué à attendre que ○○○ vienne.
Un matin, alors que nous parlions sans interruption...
○○○
«…Alors… on me compare toujours… et on m’ignore.»
J'avais les yeux fermés à ce moment-là. J'essayais d'être prévenante envers elle, qui aurait été surprise si nous avions croisé son regard.
Franchement, j'étais surprise. La personne qui me sourit et me parle tous les jours avait aussi ce côté-là.
Il a continué à me parler, puis il s'est endormi sur le lit à côté de moi, près de ma main.
Je veux te réconforter.
Mais cela est impossible.
S’il existe un dieu, je crois que je me suis dit des dizaines de fois, s’il vous plaît, juste une fois, laissez-moi bouger la main.
à ce moment-là.
Bruissement-
김태형
"!!!!!!!!!!!"
Je ne sais pas si j'étais si désespérée, mais pour la première fois, mon corps a essuyé ses larmes de lui-même.
Le lendemain,
○○○
« Je suis désolé si j'ai fait quelque chose de mal au milieu de la nuit. Je suis vraiment désolé… ! »
Il s'est alors précipité hors de la chambre d'hôpital, le visage rouge écarlate, se couvrant la peau.
Je pensais qu'il reviendrait, mais… 10 minutes… une heure… voire plus, passèrent et il ne revint pas.
Pourquoi ne viens-tu pas ? Ai-je fait quelque chose de mal ?
Il ne va tout de même pas renoncer ?
Le lendemain, elle est revenue. J'ai voulu lui demander pourquoi elle n'était pas venue la veille, mais quand elle a dit la chose suivante, j'ai cru que mon cœur allait s'arrêter.
○○○
« Aujourd'hui est le dernier jour. Merci pour tout... et concernant hier... je suis désolé. »
Peut-être parce que c'était le dernier jour, je n'entendais pas tout le temps la personne à côté de moi parler.
C'est ce que tu m'as dit avant de partir.
○○○
« Au revoir. Si j'en ai l'occasion... à bientôt. »
Si seulement mon corps avait pu bouger... je l'aurais remarqué tout de suite.
Non... si vous pouviez au moins parler...
Hein ? Attendez,
Pourquoi est-ce que je me sens si mal ?