recueil de nouvelles

Épisode 1 : Tu vaux 10 fois plus que moi...

창여주

Jimin ! Tu es là maintenant ?

박지민

Pourquoi pas ? Alors on peut tout simplement se séparer.

창여주

Oh non!

박지민

Bref, pourquoi avez-vous appelé ?

창여주

Ah... puisque c'est Noël aujourd'hui... je t'ai appelé pour que tu viennes passer du temps ensemble !

박지민

Pff... tu sais que je suis occupée. Qu'est-ce qui se passe ?

창여주

...Désolé.

박지민

Écoute, on se sépare.

창여주

Hey...? Je suis désolé Jimin...!

박지민

J'en ai marre que tu fasses ça.

창여주

...

박지민

Séparons-nous

창여주

J'espère que vous êtes dix fois plus malheureux que moi. Je le suis vraiment.

박지민

Je suis tellement contente d'avoir rompu avec toi. Vraiment.

Boum-boum-

창여주

Méchant...

Noël un an plus tard-

민윤기

Tu n'as pas froid, héroïne ?

창여주

Ouais, oppa, il ne fait pas froid !

민윤기

Mais je porte mon manteau pour ne pas attraper froid.

창여주

Hein… ? C’est bon !

민윤기

Mon frère ne va pas bien~

창여주

Héhéhé... merci~

박지민

...!!!

largement-

박지민

Changyeo... Seigneur ?

창여주

Jimin Park...?

민윤기

Salut, vous vous connaissez ?

창여주

Oh oui ! Oppa, commence !

민윤기

…Tout va bien ? Appelle-moi si tu as le moindre souci.

창여주

Ouais, mon frère

laborieux-

박지민

…Tu te débrouilles bien sans moi ? Hein ? Ce type de tout à l’heure, c’est ton copain ?

창여주

Je peux très bien vivre sans toi. Et ça ne te fait ni chaud ni froid que cette personne soit ton petit ami ou non, n'est-ce pas ?

박지민

…Votre personnalité a beaucoup changé ?

창여주

Merci à vous,

박지민

…Ma prière a-t-elle été correctement mâchée ?

창여주

Comment as-tu prié ?

박지민

Yoo Yeo-ju m'a demandé de la rendre ne serait-ce qu'un dixième aussi heureuse qu'elle l'était.

창여주

Malheureusement, je suppose que Dieu est de mon côté ?

박지민

On pourrait dire ça.

창여주

Oui, vivez bien. Je vis bien aussi.

박지민

Haha, toi aussi, vis bien, Yeoju.

창여주

C'est la première fois ? Tu as prononcé mon nom et tu m'as souri.

박지민

...J'aurais aimé mieux te traiter quand on sortait ensemble.

창여주

Haha, d'accord, on se reparle une autre fois. Je n'ai pas changé de numéro, alors on pourrait se voir pour boire un verre un de ces jours.

박지민

Très bien, alors vivez bien.

laborieux-

룬하

Bonjour, c'est Runeha ! Aujourd'hui, je vous propose une nouvelle ! C'est toujours agréable d'écrire une nouvelle de temps en temps après avoir écrit un long roman ! (?)

민윤기

Auteur, pourquoi mon volume est-il si petit ?

룬하

Euh... eh bien, parce que c'est un figurant... ?

민윤기

Pourquoi suis-je de trop ?

룬하

Euh... parce que tu te démarques le plus...?

민윤기

Je n'ai pas de chance.