[Nouvelle Ppushyong Ppushyong]
02: Jjotteoksaju
예지
Je tiens un café de voyance
예지
Je suis inquiet car mes bénéfices sont faibles aujourd'hui.
효과음
Ding~
예지
Bienvenue au café Jjontteok. Oh là là...
의건
Ah... bonjour
김여친
Hé, tu le connais ?
의건
Oh non, juste...
예지
Oh, asseyez-vous, je vous prie ! Que désirez-vous boire ?
의건
Je voudrais un café américain glacé pour nous deux.
예지
Oui
예지
Voilà deux glaces. Alors, quel genre de prédiction êtes-vous venu(e) consulter ?
의건
Oh, ma... chance en amour
예지
Ah oui, je vais commencer. Veuillez m'indiquer votre date de naissance.
김여친
Oh, je suis ~~~ Mon frère est ~~~~~20e
예지
(C'est le 21...) Ah... oui !
의건
Hé toi… Hé, attends une minute, ma belle… Suis-moi, Hwang Ye-ji
의건
Toi... te souviens-tu de la fois où tu as lu mon avenir ?
예지
Oui, je me souviens
의건
Je ressens toujours la même chose… J’ai fait un séjour d’études à l’étranger il y a deux ans. Comment vas-tu ?
예지
Soupir...sanglot...sanglot...
il y a quelques années
예지
Yi Geon-ah, Yi Geon-ah !!
의건
Oui, chérie...
예지
J'ai appris à lire mon avenir ! Je suis tellement contente que Yi-geon ait lu mon avenir pour moi…
의건
Ouais, bien haha
예지
Oh, qu'est-ce que c'est ? Je vais te prédire l'avenir.
예지
« Vous romprez avec votre partenaire à l'avenir et il ou elle vous manquera profondément. »
의건
Ah, pourquoi la chance me sourit-elle toujours… snif, Yeji, je vais étudier au Canada… On se sépare…
예지
Ah... sanglot... sanglot... sanglot... sanglot... sanglot... sanglot
의건
Ne pleure pas, ça me fait mal au cœur...
예지
Ah... beurk... Et cette femme, alors ?
의건
c'est-à-dire..
예지
Si tu m'aimes encore, ne devrais-tu pas me retrouver en premier ?
의건
Cette femme est une épouse politique.
의건
Mais... mais...
김여친
Attendez, j'écoutais tout.
의건
Salut ma belle...!
김여친
En fait, je ne veux pas de ce mariage non plus.
김여친
Il y a quelqu'un qui me plaît. Je vais lui avouer mes sentiments aujourd'hui. Alors, Monsieur Ui-geon, prenez la jeune fille devant vous et ne la quittez pas des yeux.
의건
Merci… Kim Yeo-chin…
의건
(Reniflement) Je t'aime bien, Hwang Ye-ji
예지
Snif snif...
예지
Vivre avec quelqu'un qu'on aime, c'est ça le bonheur.
예지
Ma fortune me sourira encore aujourd'hui !
오늘의 아이스크림🍦
Crème Ash d'Onal !! Moelleuse et parfaite !! Quelqu'un l'a déjà essayée ? 🥺