[Racconto breve Ppushyong Ppushyong]
02: Jjotteoksaju



예지
Gestisco un bar dove si legge il futuro


예지
Sono preoccupato perché oggi i miei profitti sono bassi.

효과음
Ding~


예지
Benvenuti al Jjontteok Cafe. Oh mio Dio...


의건
Ah...ciao

김여친
Ehi, lo conosci?


의건
Oh no, solo...


예지
Oh, per favore, accomodati!! Cosa vuoi bere?


의건
Vorrei un Americano ghiacciato per entrambi.


예지
SÌ


예지
Ok, ecco due gelati. Allora, che tipo di fortuna sei venuto a vedere?


의건
Oh, mio...fortuna in amore


예지
Ah, sì, comincio io. Per favore, dimmi la tua data di nascita.

김여친
Oh, io sono ~~~ Mio fratello è ~~~~~20°


예지
(È il 21.....) Ah...sì!


의건
Ehi tu... Ehi, aspetta un attimo, amica... Seguimi, Hwang Ye-ji


의건
Tu... ti ricordi quando mi hai letto la fortuna prima?


예지
Sì, mi ricordo


의건
La penso ancora allo stesso modo... Ho studiato all'estero due anni fa. Come ti trovi?


예지
Sospiro...singhiozzo...singhiozzo...

Qualche anno fa


예지
Yi Geon-ah, Yi Geon-ah!!


의건
Sì, tesoro...


예지
Ho imparato a leggere la mia fortuna!!! Sono così felice che Yi-geon mi abbia letto la fortuna...


의건
Sì, bene haha


예지
Oh, cos'è questo? Ti dirò la fortuna.


예지
"In futuro lascerai il tuo amante e ti mancherà profondamente."


의건
Ah, perché la mia fortuna è sempre giusta... singhiozzo, Yeji, andrò a studiare all'estero in Canada... Lasciamoci...


예지
Ah... singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo


의건
Non piangere, mi fa male il cuore...


예지
Ah... ugh... E allora che mi dici di quella donna?


의건
questo è..


예지
Se mi ami ancora, non dovresti prima trovarmi?


의건
Quella donna è una partner politica in un matrimonio


의건
Ma...ma...

김여친
Aspetta, stavo ascoltando tutto.


의건
Ehi amica...!

김여친
In realtà, nemmeno io voglio questo matrimonio.

김여친
C'è una persona che mi piace. Oggi le confesserò il mio amore. Quindi, signor Ui-geon, afferra la ragazza davanti a te e non distogliere lo sguardo.


의건
Grazie...Kim Yeo-chin...


의건
(Sniff) Mi piaci, Hwang Ye-ji


예지
Singhiozzo singhiozzo...


예지
Vivere con qualcuno che ami, questa è felicità.


예지
La mia fortuna sarà ancora felice oggi!!

오늘의 아이스크림🍦
Crema di cenere di Onal!! Gommosa e perfetta!! Qualcuno l'ha provata?