Nouvelle.ZIP
Accompagnement aromatisé à la pomme
Peu importe la durée de votre scolarité, il y a une chose à laquelle on ne s'habitue jamais vraiment : les examens.
Bien qu'il y ait de nombreux examens tout au long de l'année et du semestre, il est difficile de se débarrasser de ce sentiment désagréable à chaque fois que je les passe.
Mon niveau de stress lié aux études augmentait également. Pensant avoir échoué à l'examen, j'ai envisagé d'aller chanter au karaoké seule pour me remonter le moral.
La raison pour laquelle j'y suis allé seul, c'est que j'avais beaucoup d'amis avec qui y aller, mais ils n'étaient rien comparés à moi.
Bien qu'ils soient des enfants qui ont grandi ensemble depuis leur plus jeune âge, ils sont déjà devenus mes ennemis en raison des méthodes éducatives inévitables de la République de Corée.
J'ai fini par ne pouvoir faire confiance à personne.
J'ai maudit et détesté mon pays chaque jour, mais je n'ai récolté que le prix que j'avais payé.
Plus je maudissais mon pays, plus je perdais, et finalement, j'ai dû l'accepter. Non, j'ai dû au moins faire semblant de l'accepter.
Si le pays allait mourir, je devais faire semblant de mourir pour survivre.
김여주
"... après."
Je n'avais rien à dire.
Seul un profond soupir, qui m'a échappé sans que je m'en rende compte, a exprimé mes sentiments.
김여주
« Je me demande combien de choses vont casser cette fois-ci… »
Il y avait des élèves comme ça, non ? Ceux qui étaient en bas du classement et qui soutenaient les élèves plus aisés. Ces trois ou quatre élèves dans une classe.
L'une d'elles était l'héroïne.
Oh, il y a un type de protagoniste féminine que je déteste.
Des enfants malchanceux qui sont très bons élèves mais qui ont aussi une bonne personnalité, et qui, de ce fait, sont les favoris de leurs professeurs.
Par exemple, premier de toute l'école, premier de la classe, délégué de classe.
Yeoju ne s'est jamais présentée aux élections des délégués de classe depuis l'école primaire.
À l'école primaire, c'était une fille qui frappait la balle.
J'avais donc reçu des encouragements de la part des enseignants et des parents pour me présenter à l'élection de président de classe.
L'héroïne était très sociable.
Eh bien, à l'école primaire, les élections des délégués de classe se font principalement par vote de popularité.
Tout en réfléchissant à ceci et à cela, j'ai donné un coup de pied dans la pauvre pierre et j'ai fini par heurter quelque chose.
C'était assez dur et ça m'a donné mal à la tête, mais ce n'était pas aussi dur qu'un arbre ou un poteau téléphonique.
Quand j'ai regardé devant moi, j'ai vu un étudiant fumer une cigarette.
C'était notre uniforme scolaire.
Un nom familier figurait sur l'étiquette.
Quand j'ai repris mes esprits et que j'ai regardé devant moi, c'était un visage que j'avais vu tellement de fois que j'en étais lassé.
김여주
« …Président de classe ? »
박지민
« … ? »
김여주
« Tu fumes ? Tu es le délégué de classe… ! »
박지민
"cependant?"
김여주
"... quoi?"
박지민
« Quoi, tu me prends pour un gentil nounours ? »
박지민
« Je fais ça juste pour aller à l’université et être traité comme un être humain. »
박지민
« Ce monde ne se soucie que de l’argent et des études supérieures. »
박지민
« Vous savez, les enfants pauvres comme moi ne sont même pas traités comme des êtres humains. »
김여주
« … »
박지민
« Vous avez dit tout ce que vous aviez à dire, n’est-ce pas ? Alors, pouvez-vous s’il vous plaît partir d’ici ? »
김여주
"cependant?"
박지민
"quoi?"
김여주
« Tu vas protester en fumant une cigarette en cachette, tout seul, parce que tu ne me traites même pas comme un être humain ? »
김여주
« Cela ne changera rien. Votre santé ne fera qu’empirer. »
Sur ces mots, Yeoju arracha la cigarette que fumait Jimin et l'écrasa avec ses baskets blanches.
Les semelles des baskets étaient recouvertes de cendres.
김여주
« Je paierai la lessive si tu arrêtes de fumer et si tu me donnes des bonbons ! »
L'héroïne sortit une petite sucette, la fourra dans la main de Jimin, l'enroula autour de lui et courut dans la direction opposée.
박지민
"...Qu'est-ce que c'est?"
박지민
«…Vos goûts sont vraiment similaires.»
Jimin ouvrit l'emballage du bonbon à la pomme et le mit dans sa bouche, regardant l'endroit où l'héroïne était partie.