Dois-je vous apprendre à devenir un tyran ?

Épisode 40. Vous n'avez pas à vous inquiéter

le lendemain

école

이여주

Hmm... quand est-ce que les cours vont se terminer...

L'héroïne, qui passe tout le cours allongée sur son bureau, attendant la récréation,

Ce n'était pas différent de d'habitude

선생님

Cette femme ?

이여주

Ouais?

선생님

Tu as fait ça toute la journée ? Haha

이여주

Ah… haha… je suis un peu fatigué… hahaha

선생님

Oui, viens au bureau du professeur après le cours.

이여주

Oui..

Après la fin du cours, j'ai été attrapé par le professeur et envoyé en enfer.

Après les cours

Bureau des enseignants

선생님

Ah, cette dame, asseyez-vous ici

L'héroïne s'assit sur la chaise, le visage rougeoyant.

선생님

Est-il vrai que tu sors avec Park Jimin ?

이여주

Oui, je sors avec Jimin oppa (avec assurance).

선생님

Jimin a un an de plus que toi.

선생님

Et le chien sera adulte l'année prochaine

이여주

Alors… vous êtes inquiet ?

선생님

Euh... ouais

선생님

Ce chien n'est pas un élève ordinaire… il sèche souvent les cours et commet même des actes de violence en milieu scolaire…

이여주

professeur

선생님

hein?

이여주

J'ai quelque chose à vous dire.

이여주

Notre Jimin oppa

이여주

Je sais que les adultes pourraient froncer les sourcils en voyant cela.

이여주

Mais ça, c'est juste l'apparence, Jimin oppa est vraiment très doux à l'intérieur.

이여주

J'ai beaucoup souffert, et je prends bien soin des gens qui m'entourent.

이여주

En particulier, le sens du devoir est vraiment très fort (soupir)

이여주

Ceux qui commettent de mauvaises actions seront punis en conséquence.

이여주

Montre ta vraie nature aux bonnes personnes

이여주

Alors, ne vous inquiétez pas.

이여주

J'espère que vous n'avez pas de mauvaises pensées à propos de Jimin oppa.

Yi-geon était désemparé face aux paroles sincères de l'héroïne.

선생님

D'accord, d'accord, j'ai compris.

Ui-geon renvoya donc Yeo-ju.

-Prochain épisode