Haruskah aku mengajarimu cara menjadi seorang pengganggu?

Episode 40. Kamu Tidak Perlu Khawatir

Keesokan harinya

sekolah

이여주

Hmm...kapan kelas akan berakhir...?

Tokoh protagonis perempuan, yang menghabiskan seluruh jam pelajaran dengan berbaring di mejanya, hanya menunggu waktu istirahat,

Tidak ada bedanya dari biasanya.

선생님

Wanita ini?

이여주

Ya?

선생님

Kamu melakukan itu seharian penuh ya? Haha

이여주

Ah..haha..aku agak lelah..hahaha

선생님

Ya, datanglah ke ruang guru setelah jam pelajaran.

이여주

Ya..

Setelah pelajaran usai, aku ketahuan guru dan dikirim ke neraka.

Setelah kelas

Kantor guru

선생님

Ah, wanita ini, duduklah di sini

Tokoh utama wanita itu duduk di kursi, wajahnya memerah.

선생님

Benarkah kamu berpacaran dengan Park Jimin?

이여주

Ya, aku pacaran dengan Jimin oppa (dengan percaya diri)

선생님

Jimin satu tahun lebih tua darimu.

선생님

Dan anjing itu akan menjadi dewasa tahun depan.

이여주

Jadi...apakah kamu khawatir?

선생님

Um... ya

선생님

Anjing itu bukanlah murid biasa...ia sering bolos sekolah dan bahkan melakukan kekerasan di sekolah...

이여주

guru

선생님

Hah?

이여주

Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.

이여주

Jimin oppa kita

이여주

Saya tahu bahwa orang dewasa mungkin akan mengerutkan kening melihat ini.

이여주

Tapi, itu hanya penampilan luarnya saja, Jimin oppa sebenarnya sangat lembut di dalam.

이여주

Aku sudah sering terluka, dan aku selalu menjaga orang-orang di sekitarku dengan baik.

이여주

Terutama, rasa tanggung jawabnya sangat kuat (menghela napas).

이여주

Mereka yang melakukan perbuatan buruk akan dihukum sesuai dengan perbuatannya.

이여주

Tunjukkan jati dirimu yang sebenarnya kepada orang-orang baik.

이여주

Jadi, jangan khawatir.

이여주

Aku harap kamu tidak punya pikiran buruk tentang Jimin oppa.

Yi-geon tak berdaya mendengar kata-kata tulus sang tokoh utama wanita.

선생님

Oke, oke, saya mengerti.

Jadi, Ui-geon menyuruh Yeo-ju pergi.

-Episode selanjutnya