Dovrei insegnarti come diventare un bullo?
Episodio 40. Non devi preoccuparti


Il giorno dopo

scuola

이여주
Hmm...quando finirà la lezione...

La protagonista femminile, che trascorre l'intera lezione sdraiata sul banco, aspettando solo l'ora della ricreazione,

Non era diverso dal solito


선생님
Questa donna?

이여주
Sì?


선생님
Lo fai tutto il giorno? Ahah

이여주
Ah..haha..sono un po' stanco..hahaha


선생님
Sì, vieni nell'ufficio dell'insegnante dopo la lezione.

이여주
SÌ..

Dopo la fine della lezione, l'insegnante mi ha beccato e mandato all'inferno.


Dopo la lezione


Ufficio dell'insegnante


선생님
Ah, questa signora, siediti qui

L'eroina si sedette sulla sedia, con il viso arrossato.


선생님
È vero che stai uscendo con Park Jimin?

이여주
Sì, sto uscendo con Jimin oppa (con sicurezza)


선생님
Jimin ha un anno più di te


선생님
E il cane sarà adulto l'anno prossimo

이여주
Quindi... sei preoccupato?


선생님
Ehm... sì


선생님
Il cane non è uno studente qualunque... spesso marina la scuola e addirittura commette atti di violenza scolastica.

이여주
insegnante


선생님
eh?

이여주
Ho qualcosa da dirti.

이여주
Il nostro Jimin oppa

이여주
So che gli adulti potrebbero storcere il naso vedendo una cosa del genere.

이여주
Ma questo è solo l'esterno, Jimin oppa è davvero tenero dentro

이여주
Sono stato ferito molto e mi prendo cura delle persone che mi circondano.

이여주
In particolare, il senso del dovere è davvero forte (sospiro

이여주
Chi fa cose cattive verrà punito di conseguenza.

이여주
Mostra il tuo vero io alle brave persone

이여주
Quindi per favore non preoccuparti

이여주
Spero che non abbiate brutti pensieri su Jimin oppa.

Yi-geon rimase impotente di fronte alle parole sincere dell'eroina.


선생님
Ok, ok, ho capito.

Così Ui-geon mandò via Yeo-ju.

-Prossimo episodio