Depuis quand vis-tu avec moi ?
épisode 8
Bon lundi !
권여주
Silver doit aller à l'école
권여주
Hé Hamjjissae, réveille-toi. Tu veux être en retard ?
권순영
Ah, je vais me lever, arrêtez ça.
권여주
Oui, je commence.
grue
école
aller
Est
milieu
Arrivée à l'école
권여주
Je suis là, 97z
97즈
Ah ouais
권여주
Ces salauds sans cœur
애들
Des rumeurs, des rumeurs ! (Est-ce parce que ton grand frère est plus âgé que Soonyoung ? Tu passes beaucoup de temps avec Seventeen ces derniers temps ? Est-ce que tu sors avec quelqu'un plus tard ?)
최승철
Salut, héroïne~
권여주
Salut Seungcheol senior
최승철
Qu'est-ce que Yeoju vient de dire ?
권여주
Oh non, Seungcheol oppa haha
애들
Wow... J'ai appelé Seungcheol senior "oppa".
최승철
D'accord, ne donnez pas ça aux 97. Mangez-le tout seul.
권여주
Qu'est-ce que c'est ? Waouh, c'est du lait chocolaté et de la gelée.
권여주
Merci, oppa
최승철
Salut, je t'attendrai après l'école et je viendrai te chercher.
최승철
97z, tu es aussi avec l'héroïne. Si tu n'es pas avec elle, Jihoon t'appellera ^^
97즈
Ah, je comprends, alors n'appelle pas Jihoon hyung...
최승철
Bon, si vous avez bien écouté en cours, je m'en vais maintenant.
권여주
Au revoir~~
Sécher les cours et assister à une réunion de classe~~
담임 김석진
Bon, maintenant nous allons décider des épreuves sportives que nous organiserons lors de la journée sportive de notre école, des t-shirts que nous porterons aux équipes et de qui montrera ses talents à la fin.
담임 김석진
Les épreuves sont le relais, le tir à la corde, la course d'obstacles individuelle et le cheerleading. Levez la main pour l'épreuve à laquelle vous souhaitez participer.
Décider~
담임 김석진
Le relais est mené par Lee Seok-min, Kim Min-gyu, Seo Myung-ho et Jeon Jung-guk.
담임 김석진
Tir à la corde ♡♡☆☆**@@&&%%÷÷●●○○♤♤♧♧$$¥¥
담임 김석진
Pom-pom girl Kwon Yeo-ju ♡♡ ☆☆++××□□japanese◇◇¤¤
담임 김석진
Et qui va exhiber ses longues jambes ?
담임 김석진
N'y en a-t-il pas ?
김민규
Professeur, puis-je vous recommander ?
담임 김석진
Il est également recommandé
애들
Kim Min-gyu + Alors donne-moi Kwon Yeo-ju
권여주
Hein ? Moi ?
김민규
Tu sais que tu es dans la même classe que Soonyoung hyung, n'est-ce pas ? Viens nous montrer ce que tu sais faire.
권여주
Oui, les enfants le recommandent tellement, alors pourquoi n'y vas-tu pas ?
담임 김석진
Alors, le droit de se vanter à long terme pour notre classe reviendra à Yeoju~
담임 김석진
À vous de choisir les bandits
애들
Que souhaitez-vous faire avec notre classe ?
권여주
Je pense que les uniformes de football seraient confortables et jolis, pas ceux de basket-ball.
애들
Oh, ça va.
권여주
Et mettons un bandeau chacune
애들
Ah, super ! Je suis d'accord, moi aussi !
담임 김석진
Bon, maintenant que tout est décidé, concluons.
L'école est finie !
세븐틴 무리
Salut les filles~
97즈
Frère~ Oppa~
이지훈
Salut, je peux venir chez toi aujourd'hui ?
권여주
Oh, ça n'a pas d'importance, mais pourquoi ?
최승철
Non, nos élèves de CE1 et CE2 n'ont pas encore choisi de concours de saut en longueur pour la journée sportive, alors on va en discuter haha
권여주
Ah, alors allons-y
권여주
Rentrons vite à la maison~~
세븐틴 무리
C'est toujours grand
Arrivé~
최승철
Oh, qui osera exhiber ses longues jambes dans le cours de Yeoju ?
김민규
Kwon Yeo-ju seule
권순영
Tu avais dit que tu ne sortais pas, lol ?
권여주
Comment en est-on arrivé là ?
부승관
Ah, alors pourrons-nous voir les frères et sœurs Kwon danser en même temps ?
세븐틴 무리
Je crois que oui?
권여주
Qui sont les frères aînés et les cadets ?
윤정한
Choi Seung-cheol, Kwon Soon-young, Ji-hoon, Seung-kwan et Chan-i, ces cinq personnes sont parties les premières.
최승철
Au final, les 13 personnes partiront.
권여주
Je dois aussi travailler dur pour ne pas abandonner, n'est-ce pas ?
권순영
Ah, ne porte plus de vêtements trop révélateurs comme au collège.
권여주
Oh, pourquoi cela vous importe-t-il ?
권순영
Il y a plus de garçons que de filles dans notre école, n'est-ce pas ? C'est pour ça que c'est dangereux.
세븐틴 무리
Qu'as-tu porté l'année dernière...
권순영
Regarde ça, c'est vraiment mauvais
1
2
3
세븐틴 무리
Euh... hum... C'est un peu trop révélateur...
이지훈
Héroïne, ne porte pas de vêtements comme ça cette fois-ci...
세븐틴 무리
C'est exact, c'est exact
권여주
Alors que dois-je porter… C’est tout ce que je peux porter
권순영
Vous avez beaucoup de choses normales
권순영
Je vous laisse voir jusqu'ici.
권순영
Ça ne peut pas aller plus loin que ça.
권여주
Ah, je comprends, mais quand on fait des battles de danse, je porte la deuxième.
권여주
Sinon, c'est inconfortable
권순영
D'accord, je te laisse porter ça.
Un mois plus tard, comme ça
97즈
Allons-y, Kwon Yeo-ju, commençons
권여주
d'accord
권여주
Aller
Les élèves de CP, CE1 et CE2 sont tous dans le même département.
학교 생활부장 쌤
Préparatifs pour le tir à la corde en 3e année... c'est parti !
권여주
Combattez, frères !!!
체육쌤
Le pragmatisme l'a emporté.
막내라인
Waouh, j'ai gagné !!!
권순영
Ensuite, c'est notre tour (2e année, 1re année) relais.
지훈,여주
Hé Kwon Soon-young !! Si tu ne gagnes pas, tu n'auras rien à manger.
체육쌤
Cette fois, pragmatisme et victoire !
계주 애들
Oui
Je surmonterai les obstacles personnels.
학교 생활부장 쌤
Ensuite, les pom-pom girls
김민규
Hé, fais de ton mieux
세븐틴 무리
Yeoju (la grande sœur), fais du bon travail !!!
J'espère déchaîner une fois de plus sur cette vaste terre une tempête courageuse qui ne se laissera pas intimider par les vagues déchaînées.
Bip((fin)
체육쌤
Quel est le score ? Ah, c'est encore l'épreuve pratique. Formidable ! Tu as remporté la triple couronne !
권여주
J'ai bien réussi
세븐틴 무리
Oui, tu as fait un excellent travail.
학교 생활부장 쌤
Bon, il ne vous reste plus qu'à nous montrer vos talents, n'est-ce pas ? Après le déjeuner, nous assisterons aux prestations des élèves. À bientôt !
Le prochain épisode sera une émission de longue durée !
일반인 작가
Merci d'avoir lu mon article aujourd'hui.