Monsieur, je vous intéresse ?
Monsieur, êtes-vous intéressé par moi ? (1)
Je m'appelle Kim Yeo-ju et je travaille actuellement comme secrétaire auprès du PDG de la société SJ. Le salaire est élevé, c'est pourquoi je continue à travailler, mais le PDG a un caractère exécrable…
김여주
Oui monsieur, avez-vous appelé ?
김석진
La secrétaire Kim doit traiter ces documents aujourd'hui. Veuillez les vérifier attentivement et les transmettre à la société JM.
김여주
Oui....(Ha, espèce de merde.
김여주
Aaaah ...
정사하
C'est pourquoi je vais certainement devoir faire des heures supplémentaires aujourd'hui.
김여주
Non, ce fils de pute, le patron, n'a ni mains ni pieds. Il ne peut rien faire, alors pourquoi il me baise ?
정사하
Vous insinuez donc que seuls les employés les plus pauvres s'épuisent au travail ? Que ceux qui ne sont pas bien payés ne sont pas humains ?
김석진
Ils paient bien, alors ne bavardez pas et concentrez-vous sur votre travail.
김여주
Ahhh !! Quoi...! Quelle surprise...
김석진
(Ricanements) Pourquoi es-tu surpris ? As-tu dit quelque chose que je n'aurais pas dû entendre ?
김여주
Ah… non, haha (tu ris maintenant ? haha, c’est tellement énervant)
10:25 PM
김여주
C'est fini… aaaaaaah… j'ai l'impression que mon dos va se briser.
정사하
Hé, hé, tu veux rentrer à la maison boire une bière ?
김여주
Super ! Mais est-ce que le patron va te l'envoyer ?
정사하
Ah oui, alors faites venir le patron et préparez de la bière pour qu'on puisse jouer !
김여주
Ah, comme prévu, mon ami sera bientôt de retour !
정사하
D'accord~
김여주
La voiture du patron m'attend...
김석진
.....
김여주
Tu dors... que dois-je faire ?!
À ce moment-là, la main de Seokjin a saisi le poignet de Yeoju.
김석진
Qu'est-ce que tu es!!?
김여주
Hein ?! Oh, le patron est levé ? Haha
김석진
Ah, secrétaire Kim... Rentrez chez vous...
김여주
Oui ! La voiture vous attend. Veuillez descendre dans le hall.
김여주
Monsieur le Président, j'ai une réunion prévue demain à 9h00 et un déjeuner avec le président JK prévu à 13h00.
김석진
d'accord...
김여주
Et moi... Monsieur, puis-je aller chez Jeong Sa-ha ?
김석진
Pourquoi?
김여주
Oui ? Oh… J’aimerais bien boire une bière avec Saha.
김석진
Je répondrai au téléphone à mon retour.
김여주
Oui, je comprends. Merci.
김여주
Le patron est arrivé. Je passerai te prendre demain à 8 h. Bonne journée.
김석진
Ouais, ne me contactez pas
정사하
Tu es là ? Pourquoi es-tu si en retard ? La bière est presque froide. Il vaut mieux la boire tant qu'elle est fraîche. Pfff...
김여주
Désolé... je suis un peu en retard pour aller chercher le patron..ㅎ
정사하
Si tu es désolé... allons au club
김여주
Hein ? Si le patron l'apprend, ça va être un gros problème…
정사하
Hé, c'est le patron, pas ton copain. Quel est le problème ? On y va, d'accord ?
김여주
Ah… Bon, désolé, je dois y aller…
정사하
bien!!
김여주
Est-ce que ça vous convient ?
정사하
Ah, c'est tellement joli
정사하
Et moi ?
김여주
Tu es jolie aussi ㅋㅋㅋㅋ
김여주
Waouh, ça fait longtemps que je ne suis pas sorti...
정사하
C'est pourquoi j'étais toujours occupé au travail et que je ne pouvais pas beaucoup sortir.
???: Hein... C'est quoi cette tenue...
??? : Je dois te suivre. Si ça ne marche pas, je sais que j'aurai des ennuis si c'est dans un club. Kim Yeo-ju...
김여주
Kim Yeo-ju / 25 ans / Gentille mais intervient lorsqu'elle est témoin d'injustice / Effrayante lorsqu'elle est en colère / Secrétaire de Seok-jin / Sœur cadette de Tae-hyung
김석진
Kim Seok-jin / 28 ans / PDG de SJ / Franc mais affectueux / Impertinent /
정사하
Jeong Sa-ha / 25 ans / Ami de l'héroïne / Fait confiance à l'héroïne et est gentil / Parfois effrayant