Signore, sono interessato a lei?
Signore, le interessa? (1)
Io, Kim Yeo-ju, attualmente lavoro come segretaria dell'amministratore delegato presso la SJ Company. Lo stipendio è alto, quindi continuo a lavorare, ma l'amministratore delegato ha un carattere cattivo...
김여주
Sì, signore, ha chiamato?
김석진
Il Segretario Kim deve elaborare questi documenti entro oggi. La preghiamo di controllarli attentamente e di inviarli alla JM Company.
김여주
Sì....(Ah, pezzo di merda.
김여주
Aaaah...
정사하
Ecco perchéㅜ oggi dovrò sicuramente fare gli straordinari
김여주
No, quel figlio di puttana, il capo non ha mani né piedi. Non può fare niente, quindi perché mi sta fottendo?
정사하
Quindi, stai dicendo che solo i dipendenti poveri si ammazzano di lavoro? Se non li pagano bene, non sono umani.
김석진
Pagano molto, quindi non chiacchierare e lavora e basta.
김여주
Ahhh!! Che...! Che sorpresa...
김석진
(Ridacchia) Perché sei sorpreso? Hai detto qualcosa che non avrei dovuto sentire?
김여주
Ah..no haha (stai ridendo adesso? haha questo è così fastidioso
10:25 PM
김여주
È finita aaaaaaah... mi sento la schiena come se si stesse per rompere
정사하
Ehi, ehi, vuoi andare a casa e bere una birra?
김여주
Fantastico!! Ma il capo te lo spedirà?
정사하
Ah, giusto, allora porta qui il capo e prepara della birra così possiamo giocare!
김여주
Ah, come previsto, il mio amico andrà e tornerà presto!!
정사하
Va bene~
김여주
Ho la macchina del capo che mi aspetta...
김석진
.....
김여주
Stai dormendo...cosa dovrei fare!!
In quel momento, la mano di Seokjin afferrò il polso di Yeoju.
김석진
Che cosa siete!!?
김여주
Eh?! Oh, il capo è sveglio? Ahah
김석진
Ah, Segretario Kim... Vai a casa...
김여주
Sì!! L'auto ti aspetta. Per favore, scendi nell'atrio.
김여주
Signor Presidente, ho una riunione programmata per domani mattina alle 9:00 e un pranzo con il Presidente JK previsto per le 13:00.
김석진
Va bene...
김여주
E io... Signore, posso andare a casa di Jeong Sa-ha?
김석진
Perché?
김여주
Sì? Oh... Voglio bere una birra con Saha.
김석진
Risponderò al telefono quando torno
김여주
Sì, ho capito. Grazie.
김여주
Il capo è arrivato. Passerò a prenderti domani alle 8. Buona giornata.
김석진
Sì, non contattarmi
정사하
Sei qui? Perché sei così in ritardo? La birra è quasi fredda. Meglio berla finché è fredda. Ugh...
김여주
Scusa... sono un po' in ritardo con il capo..ㅎ
정사하
Se ti dispiace...andiamo al club
김여주
Eh? Se il capo lo scopre, sarà un grosso problema...
정사하
Ehi, sono il capo, non il tuo ragazzo. Qual è il problema? Andiamo, ok?
김여주
Ah... Okay, mi dispiace, quindi me ne vado...
정사하
Bene!!
김여주
Va bene?
정사하
Ah, è così carino
정사하
E io?
김여주
Anche tu sei carino ㅋㅋㅋㅋ
김여주
Wow, è da un po' che non esco...
정사하
Ecco perché ero sempre impegnato al lavoro e non potevo uscire molto.
???: Eh... Cosa c'è con quell'abito...
???: Devo seguirti. Se non funziona, so che mi metterò nei guai se si tratta di un club. Kim Yeo-ju...
김여주
Kim Yeo-ju/25 anni/Gentile ma aiuta quando vede un'ingiustizia/Spaventosa quando è arrabbiata/Segretaria di Seok-jin/Sorella minore di Tae-hyung/
김석진
Kim Seok-jin / 28 anni / CEO di SJ / schietto ma affettuoso / impertinente /
정사하
Jeong Sa-ha/25 anni/Amica della protagonista femminile/Si fida della protagonista femminile ed è gentile/A volte spaventosa/