Monsieur, puis-je vous embrasser ?
04_Monsieur, s'il vous plaît, sauvez-moi


Mon père est parti travailler, et moi j'étais allongé dans mon lit à me retourner.


이여주
Pfff… ! Je m’ennuie…

Je m'ennuyais tellement que je suis allé dans le salon et j'ai allumé la télévision.


이여주
Ah, ce n'est pas amusant...

J'étais allongé sur le canapé en train de regarder la télévision quand soudain la sonnette a retenti. J'ai cru que c'était mon oncle et j'ai essayé d'ouvrir, mais comme il était le propriétaire, il connaissait forcément le code.


이여주
(Mais qui diable est-ce...)

J'avais peur, alors j'ai baissé le volume de la télévision pour faire comme si personne n'était à la maison, je me suis tue et j'ai attendu en silence.

La sonnette a retenti un moment puis s'est arrêtée, alors j'ai ouvert la porte d'entrée et j'ai regardé dehors.


이여주
Ah, je vois qu'il est parti...

Alors que j'allais rentrer dans la maison, je me suis réveillé en sursaut avec un grand coup sur la tête.


민윤기
Hé, Yeoju, pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?

L'héroïne ne répond pas au téléphone. Son téléphone est éteint, et je suis très inquiète.


민윤기
Le téléphone est également éteint, je ne peux donc pas suivre sa position.


민윤기
Secrétaire Kim.

비서
Oui, Monsieur le Président.


민윤기
Rentre chez toi. Je suis tellement inquiète pour toi...

비서
D'accord.

La secrétaire est arrivée chez Yoongi.

비서
Madame Yeoju ? Êtes-vous là ?

비서
Ah, je ne peux pas m'en empêcher...

N'ayant aucune nouvelle de chez elle, la secrétaire se força à composer le mot de passe. Mais l'héroïne était introuvable.

비서
Il n'est pas là... Contactez rapidement le président !


민윤기
-Quoi ? L'héroïne n'est pas à la maison ?

비서
-Il n'est pas chez toi.


민윤기
-Ha, que dois-je faire...

비서
— Mais le téléphone de l'héroïne a été retrouvé dans le couloir… Aurait-elle pu être kidnappée ? Président.


민윤기
Ha, trouvez-la. Trouvez vite l'héroïne.

비서
D'accord.

Le téléphone sonna et Yoon-gi sortit du bureau, vêtu de son manteau.


민윤기
Cette femme est vraiment...


이여주
Aïe... ma tête... où suis-je...

???
Ça fait longtemps, Yeoju.


이여주
Vous, vous... pourquoi êtes-vous ici... , s'il vous plaît, que cela se termine rapidement.

???
Ouf ! Hé, c'est moi qui t'ai amené jusqu'ici, alors pourquoi tu me laisses partir ?


이여주
Pourquoi me fais-tu ça ?

???
Voilà pourquoi tu aurais dû m'écouter, salope.


이여주
Hein... hein...

Monsieur, aidez-moi s'il vous plaît... Sauvez-moi s'il vous plaît... J'ai tellement peur... S'il vous plaît... Sauvez-moi s'il vous plaît.