Monsieur, puis-je vous aimer ?
Le plus grand traumatisme, son apparence


Le lendemain matin, Seo-in alla travailler, après avoir passé la nuit blanche.


서인
Ughhhhhh.....


지윤
Seo In, ça va ? Tu t'es trop dépensée hier ?


서인
Oh... ce n'est pas ça...


지윤
Ouais, ouais, dis-moi


서인
Ah... en fait...


서인
Je pense que le représentant apprécie cela...


지윤
(La réaction est tiède)... Ah bon ?


서인
Pourquoi cela ne vous surprend-il pas ? D'habitude, quand un stagiaire apprécie le PDG, cela ne vous étonne pas ?


지윤
J'ai vu beaucoup de cas comme ça dans notre entreprise...


지윤
Combien d'employés ont été licenciés pour avoir flirté et fait des histoires parce qu'ils appréciaient le PDG ?


서인
Oh vraiment ?ㅠㅠ Que dois-je faireㅠㅠ


지윤
Il semblerait que M. Seo In soit vraiment sous le charme du PDG Gosae.


서인
Euh... non, pas forcément...


지윤
Les trois lettres « Xiumin » sont-elles inscrites en évidence sur le visage de Seo In en ce moment ?


서인
Ahaha... vraiment ?


서인
Mais, monsieur, vous n'aimez pas le PDG ?


지윤
Oh~ Moi ? J'ai un petit ami


서인
Waouh ! Qui est-ce ?


지윤
Oh, un temple ?


오세훈
Oui ! Monsieur, avez-vous appelé ?


지윤
(chuchotement) Je t'aime


오세훈
(gênée) Oh, oh mon Dieu... Vraiment...


오세훈
Monsieur, feriez-vous vraiment cela au travail ?


지윤
Oui, c'est ce que je veux


서인
(Hein.........)


지윤
C'est mon petit ami, il a deux ans de moins que moi.


서인
(Il semble qu'il ne se soit toujours pas remis du choc.)


지윤
Seo In-ssi était surpris lol


오세훈
Est-ce à cause de moi ? Le manager n'arrête pas de me dire qu'il m'aime... C'est pour ça que je suis comme ça !


지윤
Vous me blâmez maintenant ?


지윤
Donc, ça ne vous plaît pas ?


오세훈
Non ! D'accord ! Héhé...


지윤
Oh mon Dieu~ Mon petit chou~


도경수
Oh mon Dieu, je suis en train de fixer ;


김준면
N'est-ce pas trop évident au travail que vous sortez ensemble ?


박찬열
Keuheukkeuk... (J'étais tellement gênée par leurs démonstrations d'affection que j'ai fini par recracher le café que je buvais)


김종인
Monsieur Park, ça va ?


박찬열
Je me sens déjà seule parce que je suis célibataire, mais un couple qui se témoigne de l'affection juste à côté de moi...


변백현
Oh Sa-won, Lee Joo-im ? Je sais que vous êtes fous amoureux l'un de l'autre, mais pourriez-vous faire preuve d'un peu de retenue au travail ? Je suis tellement gênée que j'en ai la nausée.


지윤
Oui... je ferai attention...


오세훈
Je suis désolé...


변백현
Si le PDG voit ça, c'est un vrai problème.


김종인
C'est exact... Il est déjà très traumatisé par son ex-petite amie.


시우민
Qui t'a parlé de moi ?


서인
Heh… Heh… Hum… (Seo-in tousse de surprise à l’apparition soudaine de Woo-min. Non, je n’ai rien fait, mais si je fais ça, on va croire que c’est moi qui l’ai dit… !)


시우민
Hmm ? Je suppose que c'est Seo In-ssi qui a fait ça. Le voir si troublé ?


서인
N, ouais..?? Ouais, non !!


시우민
Seo In-ssi, suivez-moi jusqu'au bureau du PDG.


서인
Hein?? Oh vraiment pasㅠㅠ


시우민
Qu'avez-vous dit à mon sujet ?


서인
Hein ? Je n'ai vraiment rien dit.


시우민
Connaissez-vous mon passé ?


서인
Hein ? Haha... J, je ne sais pas trop... ! Hahaha...


시우민
C'était une rumeur interne à l'entreprise, donc bien sûr que vous le saviez.


서인
..Je suis désolé....


시우민
Quand la rumeur est-elle parvenue aux employés de l'entreprise ?


서인
.........


김준면
(Frappe) Ah, ah... monsieur...


시우민
Oh, pourquoi ?


김준면
que...

???
Oh, sors !


김준면
Vous ne pouvez pas faire cela seul.

???
Dégage ! Tu dis n'importe quoi, petit morveux !


시우민
Qui êtes-vous pour faire cela ?

???
Salut. Xiumin

Xiumin leva lentement la tête.

Où que se pose ce regard

황윤지
Hé

C'était Hwang Yun-ji.

Xiumin à l'âge de 20 ans, celui qui a complètement ruiné Xiumin à l'apogée de sa carrière et piétiné sa jeunesse.


시우민
(Son expression se durcit)......

황윤지
Tu as encore peur, à en juger par le fait que tu ne peux rien dire ? Tu vas tuer le PDG de l'entreprise, c'est sûr.


시우민
Pourquoi as-tu débarqué ici sans prévenir ? Tu ne sors pas maintenant ?

황윤지
Ne vous méprenez pas, je suis une nouvelle employée ici !


시우민
quoi...?

황윤지
Je ne sais pas ça lol

Hwang Yun-ji quitte donc le bureau.


서인
(Cette personne... la femme dont on parle dans les rumeurs ?)


김준면
Euh… Bonjour, je suis Hwang Yun-ji, la nouvelle stagiaire qui travaillera dans notre entreprise… Tout le monde, saluez-moi…

황윤지
(Regardant tout le monde d'un air menaçant) Pourquoi êtes-vous si impolis avec les nouveaux employés ?


서인
Cette femme est...


지윤
C'est exact. Hwang Yoon-ji, l'ex-petite amie et premier amour du PDG...


서인
Mais pourquoi tout le monde a-t-il peur ?


지윤
Eh bien, elle a le titre d'ex-petite amie du PDG, et surtout...


지윤
Car le représentant est la seule personne qu'il craint.

황윤지
Pourquoi êtes-vous tous si moroses ? Lorsqu'un nouvel employé arrive, vous devriez le féliciter comme il se doit.


오세훈
Oh, bonjour...


김종인
Bonjour..


변백현
....Bonjour...


도경수
Bonjour.


박찬열
Oh, bonjour...


김준면
Hmm, bonjour.


김준면
À partir de maintenant, à cet endroit

황윤지
Votre commande me convient, je m'assiérai où je veux.

Asseyez-vous à côté de Seoin


서인
(Pourquoi, de toutes les personnes, juste à côté de moi ?)... Hum...

황윤지
Hé. Tu ne vas pas dire bonjour ?


서인
Oh, ah... bonjour... (Attendez, maintenant que j'y pense, vous êtes arrivé après moi, alors pas besoin d'être nerveux, n'est-ce pas ?)


서인
Ah oui.

황윤지
Regarde-moi cette chose effrontée ! Tu ne sais pas qui je suis ?


서인
Qui es-tu?

황윤지
C'est moi, l'ex-petite amie du PDG ! D'où sortent ces gros mots ?


서인
Pourquoi ton ex ? On a déjà rompu, alors ça n'a plus d'importance, non ?


서인
Et savez-vous à quel point je déteste voir des gens ignorer leurs supérieurs et faire tout ce qui leur plaît ?

황윤지
Hein, ha.! Quoi, quoi ?


서인
Avant d'attendre de nous un bon traitement, vous devriez d'abord soigner votre image.

황윤지
Hein… ! Ça ! Je vais aller trouver le PDG tout de suite et lui dire de vous couper les vivres !


서인
Fais ce que tu veux ! Crois-tu vraiment que le PDG écoutera son ex-petite amie ? J'ai entendu dire qu'elle l'a quitté en mauvais termes parce qu'elle l'a surpris en train de le tromper avec un cadre supérieur du même département.

황윤지
(Chaud) ! Comment le sais-tu ?


서인
Je ne sais pas, dépêche-toi et mets-toi au travail.

황윤지
Hein ! (Je vais me venger de cette garce, c'est sûr !!)

Il est bientôt temps de quitter le travail.

07:00 PM

지윤
Seo In-ssi, vas-tu rester et le terminer une nouvelle fois ?


서인
Oui ! Il y a quelque chose que je n'ai pas encore terminé.


지윤
Tu travailles dur. Alors, en quittant le travail, fais de ton mieux, ferme la porte et éteins la lumière.


서인
Oui!


김준면
Monsieur Seo ?


서인
Hé, qu'est-ce qui se passe avec le manager ?


김준면
Si vous comptez rester plus longtemps dans cette entreprise, veuillez m'apporter les documents que vous avez préparés aujourd'hui en quittant le travail.


서인
D'accord ! Où dois-je le mettre ?


김준면
Pourriez-vous le déposer devant le bureau du PDG, s'il vous plaît ?


서인
Oh oui ! C'est possible.


김준면
Alors merci pour votre excellent travail.


서인
Oui

Un peu plus tard

10:48 PM

서인
Pff... Il est déjà 11 heures...


서인
Hmm....


서인
Ah oui ! Je dois faire ce que le responsable m'a demandé ?


서인
Les données sont là ! Devrions-nous aller voir le PDG maintenant ?


서인
Monsieur ? Je vais entrer un instant… !



시우민
.............(semble être plongé dans un sommeil profond)


서인
Oh, vous devez dormir...


서인
Je peux simplement le laisser ici devant et partir ?

Seoin essaie de déposer les documents devant le bureau de Siu-min, mais comme celui-ci dort en plein milieu de la pièce, il n'y a pas d'endroit où les poser.


서인
Euh... que dois-je faire... le PDG dort, je ne peux pas le réveiller...


서인
..........


서인
........


서인
......


서인
....


서인
...


서인
...


서인
...le représentant


서인
Tu ne connais absolument pas mon cœur.


서인
Eh bien… eh bien, beaucoup de gens ont été licenciés pour avoir eu des problèmes avec le PDG.


서인
Je ne suis qu'un stagiaire, mais


서인
Représentant


서인
je t'aime bien

Cela aussi, beaucoup