Signore, posso amarla?
Il trauma più grande, il suo aspetto


La mattina seguente, Seo-in andò al lavoro, dopo essere rimasta sveglia tutta la notte.


서인
Ughhhhhh.....


지윤
Seo In, tutto bene? Hai esagerato ieri?


서인
Oh... non è questo...


지윤
Sì, sì, dimmi


서인
Ah...in realtà...


서인
Penso che al rappresentante piaccia...


지윤
(La reazione è tiepida)..Oh, davvero?


서인
Perché non ti sorprende? Di solito, quando a uno stagista piace l'amministratore delegato, non ti sorprende?


지윤
Ho visto molti casi simili nella nostra azienda.


지윤
Quanti dipendenti sono stati licenziati per aver flirtato e fatto storie perché gli piaceva l'amministratore delegato?


서인
Oh davvero?ㅠㅠ Cosa dovrei fareㅠㅠ


지윤
Sembra che il signor Seo In sia davvero interessato al CEO Gosae.


서인
Ehm... no, non necessariamente...


지윤
Le tre lettere "Xiumin" sono scritte in modo ben visibile sul volto di Seo In in questo momento?


서인
Ahaha...è davvero così..?


서인
Ma signore, non le piace l'amministratore delegato?


지윤
Oh~ Io? Ho un ragazzo


서인
Wow! Chi è quello?


지윤
Oh, tempio?


오세훈
Sì! Signore, ha chiamato?


지윤
(sussurrando) Ti amo


오세훈
(imbarazzato) Oh, oh mio... Davvero...


오세훈
Signore, lo fareste davvero al lavoro?


지윤
Sì, è quello che voglio


서인
(Eh....)


지윤
Lui è il mio ragazzo che ha due anni meno di me


서인
(Sembra che non si sia ancora ripreso dallo shock)


지윤
Seo In-ssi è rimasto sorpreso lol


오세훈
È colpa mia? Il direttore continua a dirmi che mi ama... Ecco perché sono così!


지윤
Adesso stai dando la colpa a me?


지윤
Quindi non ti piace?


오세훈
No! Va bene! Ehehe....


지윤
Oh mio Dio~ Il mio tesoro~


도경수
Oh mio Dio, sto fissando;;


김준면
Non è troppo ovvio al lavoro che vi frequentate?


박찬열
Keuheukkeuk... (Ero così imbarazzato dalle loro espressioni di affetto che ho finito per sputare il caffè che stavo bevendo)


김종인
Direttore Park, tutto bene?


박찬열
Mi sento già solo perché sono single, ma una coppia che mi dimostra affetto proprio accanto...


변백현
Oh Sa-won, Lee Joo-im? So che siete pazzi l'uno dell'altra, ma potreste per favore esercitare un po' di autocontrollo al lavoro? Mi vergogno così tanto che potrei vomitare.


지윤
Sì... farò attenzione...


오세훈
Mi dispiace...


변백현
Se l'amministratore delegato se ne accorge, allora è un vero problema.


김종인
Esatto... Ha già subito molti traumi a causa della sua ex ragazza.


시우민
Chi ti ha parlato di me?


서인
Heh.. Heh.. Ehm.. (Seo-in tossisce per la sorpresa all'improvvisa apparizione di Woo-min. No, non l'ho fatto io, ma se lo faccio, sembrerà che l'ho detto io..!!)


시우민
Mmm? Immagino che sia stato Seo In-ssi. Vederlo così agitato?


서인
N, sì..?? Sì, no!!


시우민
Seo In-ssi, seguimi nell'ufficio del CEO.


서인
Eh?? Oh davvero noㅠㅠ


시우민
Cosa hai detto di me?


서인
Eh? Non ho detto proprio niente.


시우민
Conosci il mio passato?


서인
Eh? Ahah... J, non lo so...! Ahahah....


시우민
Era una voce aziendale, quindi ovviamente lo sai.


서인
..Mi dispiace....


시우민
Quando la voce è giunta ai vertici dell'azienda?


서인
.........


김준면
(bussa) L, l-lì... signore...


시우민
Oh, perché?


김준면
Quello...

???
Oh, vieni fuori!


김준면
Non puoi farcela da solo.

???
Vattene via da qui! Stai dicendo sciocchezze, piccolo teppista!


시우민
Chi sei tu per fare ciò?

???
Ehi, Xiumin

Xiumin sollevò lentamente la testa.

Ovunque quello sguardo si ponga

황윤지
EHI.

Era Hwang Yun-ji.

Xiumin all'età di 20 anni, colui che ha completamente rovinato Xiumin nel suo momento di massimo splendore e ha calpestato la sua giovinezza.


시우민
(L'espressione si indurisce)......

황윤지
Hai ancora paura, a giudicare dal fatto che non puoi dire nulla? Ucciderai l'amministratore delegato dell'azienda una volta.


시우민
Perché sei entrato in questo posto? Non esci adesso?

황윤지
Non fraintendetemi lol sono un nuovo dipendente qui lol


시우민
Che cosa...?

황윤지
Non lo so lol

Così Hwang Yun-ji lascia l'ufficio.


서인
(Quella persona...la donna di cui si vocifera?)


김준면
Ehm... Ciao, sono Hwang Yun-ji, il nuovo stagista che lavorerà nella nostra azienda... Salutatemi tutti...

황윤지
(guardando tutti con aria truce) Perché sei così maleducato con i nuovi dipendenti?


서인
Quella donna è...


지윤
Esatto. Hwang Yoon-ji, l'ex fidanzata del CEO e suo primo amore...


서인
Ma perché tutti hanno paura?


지윤
Beh, lei ha il titolo di ex fidanzata del CEO e, soprattutto...


지윤
Perché il rappresentante è l'unica persona di cui ha paura.

황윤지
Perché siete tutti così tristi? Quando arriva un nuovo dipendente, dovreste congratularvi con lui come si deve.


오세훈
Oh, ciao...


김종인
Ciao..


변백현
....Ciao...


도경수
Ciao.


박찬열
Oh, ciao...


김준면
Mmm, ciao.


김준면
D'ora in poi, in quel luogo

황윤지
Il tuo ordine va bene, mi siedo dove voglio.

Siediti accanto a Seoin


서인
(?Perché proprio accanto a me;;)... Ehm....

황윤지
Ehi. Non vuoi salutarmi?


서인
Oh, ah... ciao... (Un attimo, ora che ci penso, sei arrivato più tardi di me, quindi non c'è bisogno di essere nervoso, vero?)


서인
Ah~sì.

황윤지
Guarda quella cosa sfacciata! Non sai chi sono?


서인
Chi sei?

황윤지
Sono l'ex fidanzata del CEO! Da dove hai preso le parolacce?


서인
Perché la tua ex? Ci siamo già lasciati, quindi non importa, giusto?


서인
E sai che odio davvero vedere le persone ignorare i propri superiori e comportarsi come vogliono?

황윤지
Eh, ah..! Cosa, cosa?


서인
Prima di aspettarti che ti trattiamo bene, dovresti prenderti cura della tua immagine.

황윤지
Eh...! Quello! Vado subito a cercare l'amministratore delegato e gli dico di interromperti!


서인
Fai quello che vuoi~ Pensi che l'amministratore delegato ascolterà quello che ha da dire la sua ex ragazza? Ho sentito che si è lasciata in cattivi rapporti perché è stata sorpresa a tradirlo con un collega dello stesso dipartimento?

황윤지
(Caldo)..!..Come lo sapevi?


서인
Non lo so, sbrigati e mettiti al lavoro.

황윤지
Eh! (Mi vendicherò sicuramente di quella stronza!!)

È ora di lasciare il lavoro presto

07:00 PM

지윤
Seo In-ssi, hai intenzione di restare e finirlo di nuovo?


서인
Sì! C'è qualcosa che non ho ancora finito.


지윤
Stai lavorando sodo~ Poi, quando esci dal lavoro più tardi, fai del tuo meglio, chiudi la porta e spegni le luci.


서인
SÌ!


김준면
Signor Seo?


서인
Ehi, che problema ha il direttore?


김준면
Se hai intenzione di rimanere ancora in quell'azienda, ti prego di portarmi i documenti che hai preparato oggi quando esci dal lavoro.


서인
Ok! Dove dovrei metterlo?


김준면
Potresti lasciarlo davanti alla scrivania del CEO?


서인
Oh, sì! È possibile.


김준면
Allora grazie per il tuo duro lavoro.


서인
SÌ

Un po' più tardi

10:48 PM

서인
Ugh... Sono già di nuovo le 11...


서인
Hmm....


서인
Ah, giusto! Devo fare quello che mi ha chiesto il direttore?


서인
I dati...sono qui! Dovremmo andare subito nell'ufficio del CEO?


서인
Signore? Entro un attimo..!



시우민
.............(sembra essere in un sonno profondo)


서인
Oh, devi stare dormendo...


서인
Posso lasciarlo qui davanti e andare?

Seoin cerca di lasciare i documenti davanti alla scrivania di Siu-min, ma poiché lui dorme proprio in mezzo alla stanza, non c'è posto dove metterli.


서인
Ehm...cosa dovrei fare...il CEO sta dormendo, non riesco a svegliarlo...


서인
..........


서인
........


서인
......


서인
....


서인
...


서인
..


서인
.....il rappresentante


서인
Non conosci assolutamente il mio cuore.


서인
Beh...beh, ci sono un sacco di persone che sono state licenziate dopo aver litigato con l'amministratore delegato.


서인
Sono solo uno stagista, ma


서인
Rappresentante


서인
mi piaci

Anche quello, molto