Monsieur, est-ce que je vous plais ?
46 | Je t'aime, vraiment.





이여주
Oh... Oppa, attends une minute !...




이여주
Arrête de courir maintenant... C'est bon.

L'héroïne tente de sourire.


Jimin incline la tête un instant vers l'actrice principale qui semble souffrir pour une raison inconnue.



박지민
ah,


박지민
Je n'aurais jamais pensé que tu porterais des talons…


박지민
....Désolé ,


J'ai fui les hommes plus tôt avec Seokjin,

De plus, j'ai couru parce que j'étais guidé par Jimin.


Hmm, ça fait mal, vraiment



이여주
Heh... ça va.

_Contrairement à l'héroïne qui sourit et dit quelque chose de bien

Jimin réfléchit avec une expression plutôt sérieuse.



박지민
Ça ne marchera pas, les relations amoureuses ne sont pas le problème actuellement.

_Puis c'est Jimin qui a saisi le poignet de l'héroïne et l'a emmenée quelque part.




• • •



_Un grand magasin,




이여주
........Hein...?.. Ici.....


박지민
Oui, c'est notre entreprise.



박지민
Choisissez-les tous, ne vous inquiétez pas pour moi _


이여주
Oh non ! Alors, on atteint le seuil de rentabilité...


박지민
Je me soucie du seuil de rentabilité de notre entreprise.




박지민
Chantez-] Choisissez rapidement,


박지민
Avant de tout terminer aujourd'hui _


이여주
Oh... gamin... ce type est vraiment...


Puis Jimin conduit l'héroïne dans un magasin.




"D..PDG...?.."

« À côté de vous… haha, c’est le PDG de TD Corporation. »



박지민
[Chant-] Veuillez regarder les chaussures de ma copine,


박지민
J'ai un endroit où aller _


이여주
....hein.....?


이여주
Où vas-tu?


박지민
Ouais, haha, j'ai un endroit où passer un petit moment.

côté-]



박지민
[Tsdam-] Je fais mon choix, je reviens bientôt

Puis Jimin part quelque part pendant un certain temps.



이여주
[Bungjjim-] .....


_L'héroïne qui a reçu un double baiser et une tape



이여주
[Clac clac-] Oh,

J'ai failli perdre la tête _



« Euh… vous préféreriez passer par ici en premier ? »


이여주
Ah oui, hehe




• • •



«Vous aimeriez ça ?»


이여주
Euh... haha oui,


Jimin réapparaît, surgissant de nulle part, et regarde l'héroïne.


박지민
Avez-vous tout choisi ?


이여주
Oh oui _ㅎ



박지민
[Soupir] Alors asseyez-vous ici un instant.


Jimin a fait asseoir le personnage principal féminin sur le canapé du magasin de chaussures


박지민
Hmm.....

Observez attentivement la blessure de l'héroïne, vue précédemment.



이여주
Pff... pourquoi ça ? Je suis gênée... hein ?


박지민
Écrire......,



박지민
Parce que ça me fait mal, je me sens si mal.



이여주
..soupir-]



이여주
Ça va, vraiment _


박지민
Arrière-goût...


Après l'avoir regardé sérieusement un instant,


Je me demande si je reviens de la pharmacie, car j'ai déjà un pansement à la main.


이여주
Oh...ㅎ Tu me l'as acheté ?ㅎ


박지민
...bien sûr ,


박지민
C'est tout ce que je peux faire pour vous quand vous êtes malade.



이여주
Soupir-]



이여주
Salut, Park Jimin haha


이여주
Je n'ai pas de maladie mortelle, n'est-ce pas ? lol



이여주
Il n'y a pas de problème avec ça,


이여주
On ne parle plus de cette blessure.

Puis, l'héroïne se lève en souriant et tend la main à Jimin.


이여주
Que fais-tu ? Pourquoi ne te dépêches-tu pas ? _ㅎ


박지민
..soupir-]



박지민
Oui, allons-y vite.

_Et puis c'est Jimin, la protagoniste féminine, qui est sortie du grand magasin.




• • •




_Cela faisait longtemps que nous n'avions pas passé de temps seuls ensemble,


_Vous deux, vous voulez parler ?

_Deux personnes qui ont décidé de flâner dans les rues._


Je voulais juste... faire ça.



이여주
Hmm...,

L'héroïne lève légèrement les pieds et regarde ses chaussures.



이여주
Sérieusement... vous n'êtes pas obligé de l'acheter...


이여주
Ce n'est pas comme si je n'avais pas d'argent.



박지민
Coup d'oeil-]


박지민
Soupir-]



박지민
[Sourire] J'imagine que j'en ai plus maintenant ?


이여주
euh... héhé




이여주
Je suis peut-être un peu difficile en ce moment, lol.


박지민
Oh, ce n'est pas ça haha



이여주
Grand,


이여주
Attention, ils pourraient le voler bientôt.

_La protagoniste féminine parlait très sérieusement,

Jimin relève légèrement les coins de sa bouche, comme s'il était intéressé.




박지민
Hé, pourquoi tu essaies encore de voler quelque chose ?


박지민
[Chant] On peut le faire ensemble.



이여주
.....Hein...?


이여주
...pareil..., dites-vous...?

Était-ce possible ?



이여주
Une première place ex æquo, ce n'est pas facile, n'est-ce pas ?

Mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas nous entendre.



박지민
Il est difficile d'arriver ex aequo à la première place, mais


박지민
Il existe une méthode plus simple et plus rapide -


이여주
…Hmm…? Qu’est-ce que c’est ?





박지민
Vous pouvez fusionner avec notre entreprise.



박지민
[Chante-] Si c'est le cas, alors tu dois m'épouser _



이여주
Hein... hein

C'était donc ça, au final ?




이여주
Hmm... Je ne veux pas me marier tout de suite ?


이여주
Je ne peux pas me marier à un si jeune âge.


Les yeux de Jimin s'écarquillèrent face à cette réponse inattendue.


박지민
Waouh… tu ne veux pas m’épouser ?


이여주
Eh bien... voilà de quoi réfléchir.



박지민
Sombre-]



박지민
Tch....Naneun....et il a épousé l'héroïne....


박지민
…et en plus, elle a un bébé…


박지민
Chérie.......


박지민
.........Osundosun...


박지민
J'ai essayé de vivre comme ça...



이여주
Soupir-]



이여주
Ce n'est pas ce que je voulais dire, lol



이여주
Euh... pas encore...


이여주
L'amour est-il une bonne chose ?



이여주
Ah oui, et Kim Taehyung l'a dit aussi.


이여주
J'ai entendu dire que beaucoup d'hommes changent après le mariage.


박지민
Hein....,



박지민
Ce Taehyung oppa dit vraiment toutes sortes de choses...


이여주
Pourquoi ? Haha, ça a du sens.



박지민
Je... ne peux vraiment pas faire ça,


박지민
[Sullen-] Je vais passer toute ma vie à ne regarder que toi...


이여주
Soupir-]




이여주
D'accord, haha. Alors promets-le-moi.


박지민
Couleur-]


박지민
Quoi ? Haha, je vais tout écouter.


L'héroïne marqua une pause et se tourna vers Jimin.

[Mouton-]

Soulevez légèrement les deux talons et saisissez les joues de Jimin.



이여주
Ne change pas ce joli cœur, haha



박지민
..soupir-]


박지민
C'est tellement évident.


이여주
Eh bien, l'évidence est ce qui compte le plus.



Jimin parle en tenant ses mains sur ses joues.


박지민
Alors, Yeoju, promets-le-moi aussi.


이여주
[Ps ...



박지민
Même si je finis par en avoir marre de toi parce que je t'aime tellement... haha, ne regarde pas les autres hommes.




박지민
et ,


박지민
Prenez correctement votre pilule contraceptive.


이여주
......?!




이여주
Oui... non, tout va bien.


이여주
Pourquoi existe-t-il des pilules contraceptives ?!

_La protagoniste féminine parla le visage rouge, peut-être un peu gênée,

_D'un autre côté, Jimin continue de parler sérieusement, comme s'il était enjoué.



박지민
Si l'héroïne ne mange pas bien,


박지민
Sérieusement… Notre rôle de parents n’est-il pas trop difficile ?


이여주
......

J.. Puisque vous êtes sérieux, je ne peux même pas vous réfuter.



이여주
..........


이여주
…euh…nous…je suppose…


이여주
Je vais y réfléchir encore un peu...

côté-]



박지민
Je secoue la tête. — Pff, il est trop tard pour faire marche arrière, hein ?


이여주
..soupir-]




박지민
...huhuhuhuhuhu



이여주
Heh... c'est si bon que ça ? Heh


박지민
Ouais ouais, haha, j'aime beaucoup.


박지민
Que tu seras ma femme


이여주
.....il


이여주
Si ça te plaît, ça me plaît aussi haha



박지민
Arrêt-]



박지민
Ma dame,


이여주
hein?




박지민
Je t'aime, vraiment.



이여주
Qu'est-ce que c'est... haha soudainement


박지민
Non... haha juste,

J'ai essayé de choisir avec soin les mots « je t'aime »,

Je ne pense pas que ce soit encore nécessaire, vous savez.



+ Reniflements... D'où vient cette odeur finale... haha


Ah, j'essaie de reprendre depuis le début aujourd'hui, donc j'augmente la quantité plus que d'habitude.

Il n'y avait rien de doux dans les derniers épisodes, alors je me suis lâchée aujourd'hui !!!

+ ㅅ.. Je t'enverrai un SMS de temps en temps ((


🌸 Sonting 🌸