Signore, le piaccio?
46 | Ti amo, davvero.





이여주
Oh... Oppa, aspetta un attimo!....




이여주
Smettila di correre adesso,..ㅎ Va bene _

_La protagonista femminile cerca di sorridere


_Jimin inclina la testa per un attimo verso la protagonista femminile che, per qualche motivo, sembra soffrire.



박지민
......ah,


박지민
Non avrei mai pensato che indossassi i tacchi _..


박지민
....Scusa ,


Sono scappata dagli uomini prima con Seokjin,

Inoltre, ho corso perché ero guidato da Jimin


Hmm, fa male, davvero



이여주
Eh... va bene -

_A differenza della protagonista femminile che sorride e dice qualcosa di buono

_Jimin sta pensando con un'espressione piuttosto seria.



박지민
Non funzionerà, il problema al momento non sono gli appuntamenti.

_Poi è stato Jimin ad afferrare il polso della protagonista femminile e a condurla da qualche parte.




• • •



_Un grande magazzino,




이여주
........Eh...?.. Ecco.....


박지민
Sì, è la nostra azienda _



박지민
Sceglili tutti, non preoccuparti per me _


이여주
Oh...no!!...allora pareggia i conti...


박지민
Mi interessa il punto di pareggio della nostra azienda.




박지민
Canta-] Scegli velocemente,


박지민
Prima di finire tutto oggi _


이여주
Oh... ragazzo... questo tizio è davvero...


_Poi Jimin conduce la protagonista femminile in un negozio




"D..CEO...?.."

"Accanto a te...ahah, quello è il CEO della TD Corporation."



박지민
[Canta-] Per favore, guarda le scarpe della mia ragazza,


박지민
Ho un posto dove andare _


이여주
....eh.....?


이여주
Dove...stai andando?


박지민
Sì, haha Ho un posto dove fermarmi un attimo.

lato-]



박지민
[Tsdam-] Sto scegliendo, tornerò presto

_Poi Jimin va da qualche parte per un po'



이여주
[Bungjjim-] .....


_La protagonista femminile che ha ricevuto una doppia combinazione di bacio e pacca



이여주
[Snap snap-] Oh,

Ho quasi perso la testa _



"Ehm...vuoi venire prima da questa parte?"


이여주
Ah, sì hehe




• • •



"Ti piacerebbe?"


이여주
Um.... haha sì,


_Jimin appare di nuovo da qualche parte, guardando la protagonista femminile


박지민
Hai scelto tutto?


이여주
Oh, sì _ㅎ



박지민
[Sospiro-] Allora siediti qui per un momento_


_Jimin ha fatto sedere la protagonista femminile sul divano nel negozio di scarpe


박지민
Hmm.....

_Osserva attentamente la ferita sulla protagonista femminile di prima.



이여주
Ugh...perché è così, mi sento in imbarazzo...eh


박지민
Scrivere......,



박지민
Perché mi fa male, mi sento così male_



이여주
..sospiro-]



이여주
Va bene, davvero _


박지민
Retrogusto.....


_Dopo averlo guardato seriamente per un momento,


_Mi chiedo se sono appena tornato dalla farmacia, perché ho già un cerotto in mano.


이여주
Oh....ㅎ Me l'hai comprato?ㅎ


박지민
...Ovviamente ,


박지민
Questo è tutto ciò che posso fare per te quando sei malato.



이여주
Sospiro-]



이여주
Ciao, Park Jimin haha


이여주
Non ho una malattia mortale, vero? lol



이여주
Non è che ci sia alcun problema con questo,


이여주
Non si parla più di questa ferita -

_Poi la protagonista femminile si alza con un sorriso e porge la mano a Jimin.


이여주
Cosa stai facendo, perché non vai veloce _ㅎ


박지민
..sospiro-]



박지민
Sì, andiamo velocemente.

_E poi è stata Jimin, la protagonista femminile, a uscire dal grande magazzino.




• • •




_Era da molto tempo che non avevamo tempo per stare insieme da soli,


_Volete parlare?

_Solo due persone che hanno deciso di vagare per le strade.


Volevo solo... fare questo.



이여주
Hmm...,

_L'eroina solleva leggermente i piedi e guarda le sue scarpe.



이여주
Davvero...non devi comprarlo...


이여주
.....Non è che io...non abbia soldi



박지민
Occhiata-]


박지민
Sospiro-]



박지민
[Sorriso-] Immagino di averne di più adesso?


이여주
....uh.....heh




이여주
Sono forse troppo esigente in questo momento, lol?


박지민
Oh, non è così haha



이여주
Grande,


이여주
Fai attenzione, potrebbero rubarlo presto_

_La protagonista femminile parlava molto seriamente,

_Jimin solleva leggermente gli angoli della bocca come se fosse interessato.




박지민
Ehi, perché stai cercando di nuovo di rubare qualcosa?


박지민
[Canta-] Possiamo farcela insieme.



이여주
.....Eh...?


이여주
...lo stesso..., dici...?..

Era possibile?



이여주
Insieme...raggiungere il primo posto non è facile, vero?

Ma questo non significa che non possiamo andare d'accordo.



박지민
È difficile pareggiare per il primo posto, ma


박지민
C'è un modo più semplice e veloce:


이여주
....Hmm...? Cos'è quello?





박지민
Puoi unirti alla nostra azienda.



박지민
Canta-] Se è così, allora devi solo sposarmi _



이여주
Eh...eh

Quindi questo era l'obiettivo finale?




이여주
Hmm... Non voglio ancora sposarmi?


이여주
Non posso sposarmi a questa giovane età.


Gli occhi di Jimin si spalancarono per la risposta inaspettata.


박지민
Wow...non mi vuoi sposare?


이여주
Beh... questo è qualcosa su cui riflettere,



박지민
Cupola-]



박지민
Tch....Naneun....e ha sposato la protagonista femminile....


박지민
.....mentre avevo anche un bambino.....


박지민
Tesoro.......


박지민
.........Osundosun...


박지민
...ho provato a vivere così...



이여주
Sospiro-]



이여주
Non è quello che intendo, lol



이여주
Ehm...solo...non ancora,


이여주
L'amore è una cosa buona?



이여주
Oh, e anche Kim Taehyung ha detto la stessa cosa


이여주
Ho sentito dire che molti uomini cambiano dopo essersi sposati.


박지민
Eh....,



박지민
Quel Taehyung oppa dice davvero un sacco di cose


이여주
Perché - haha ha senso _



박지민
Io... davvero non posso farlo,


박지민
[Scontroso-] Passerò tutta la mia vita a guardare solo te...


이여주
Sospiro-]




이여주
Okay, ahah. Allora promettimelo.


박지민
Colore-]


박지민
Cosa? Ahah, ascolterò tutto.


_L'eroina si fermò per un attimo e si voltò verso Jimin,

[Tup-]

_Solleva leggermente entrambi i talloni e afferra le guance di Jimin.



이여주
Non cambiare questo bel cuore, haha



박지민
..sospiro-]


박지민
È così ovvio.


이여주
Beh, la cosa più importante è l'ovvio.



Jimin parla tenendo le mani su entrambe le guance di Jimin


박지민
Allora, Yeoju, promettimelo.


이여주
[Ps...



박지민
Anche se mi stanco di te perché ti amo così tanto... haha, non guardare gli altri uomini.




박지민
E ,


박지민
Prendi correttamente la pillola anticoncezionale


이여주
......?!




이여주
Sì...no, tutto bene,


이여주
Perché esistono le pillole anticoncezionali!!...

_La protagonista femminile parlava con il viso arrossato, forse un po' imbarazzata,

_D'altra parte, Jimin continua a parlare seriamente, come se stesse scherzando.



박지민
Se la protagonista femminile non mangia bene,


박지민
Davvero-] Non è troppo difficile per noi essere genitori?


이여주
......

J.. Dal momento che dici sul serio, non posso nemmeno confutarti.



이여주
..........


이여주
..uh..noi...credo...,


이여주
Ci penserò ancora un po'...

lato-]



박지민
Scuotendo la testa -] Ugh, è troppo tardi per tornare indietro, eh


이여주
..sospiro-]




박지민
...huhuhuhuhuhu



이여주
Eh... è così buono? Eh


박지민
Sì sì, haha Mi piace molto.


박지민
Che sarai mia moglie_


이여주
.....Lui


이여주
Se ti piace, piace anche a me haha



박지민
Fermare-]



박지민
Mia signora,


이여주
eh?




박지민
Ti amo, davvero.



이여주
Cos'è.. haha all'improvviso


박지민
No... haha solo,

Ho cercato di stare attento con le parole Ti amo,

Non credo che sia più necessario, sai.



+ Sniff sniff... Da dove viene l'odore finale... haha


+ Ah, sto cercando di tornare all'inizio oggi, quindi sto aumentando la quantità più del solito

+ Non c'era niente di dolce negli ultimi episodi, quindi oggi l'ho buttato giù!!!...

+ ㅅ.. Ti manderò un messaggio di tanto in tanto ((


🌸 Sonting 🌸