Monsieur, est-ce que je vous plais ?
Épisode 4 • Choisissez tout ce que vous voulez


Finalement, Jimin a conduit l'héroïne dans la voiture.


김여주
J'étais vraiment surprise que tu fasses ça pour moi aussi soudainement... haha


김여주
Mais où allons-nous en ce moment ?


박지민
Tu comprendras quand tu y seras, haha.


김여주
Hein ? C’est… c’est une boutique de vêtements de luxe…


박지민
C'est exact, vous le savez bien.


박지민
Choisis ce que tu veux, je te l'achèterai.


박지민
Il est aussi mon sauveur, et


박지민
Parce que je suis quelqu'un qui valorise le principe du «donner et de recevoir» haha


김여주
Non... c'était juste une blague tout à l'heure...


박지민
Haha, bref, choisis-en un.

.

L'héroïne n'avait jamais vécu une telle chose auparavant, elle ne pouvait donc pas vraiment choisir.


김여주
note....

L'héroïne qui hésite comme ça

Jimin était assis sur le canapé et regardait avec une expression satisfaite.


박지민
Est-ce difficile de choisir ?


박지민
Alors, dois-je en choisir un pour vous ?


김여주
Ah... non ! Vous n'avez pas besoin de faire ça...

Yeoju s'immobilisa de nouveau et se mit à réfléchir.


김여주
Hmm....


김여주
(Ah, je suis vraiment nulle pour choisir ce genre de choses... T_T)

6 minutes plus tard...


박지민
Tu n'as toujours pas choisi ? Haha

Succursale de la ville de Yeoju))

Je pensais que le PDG serait contrarié si j'agissais comme ça...

Au contraire, j'avais l'impression qu'ils me regardaient avec un sourire et une expression satisfaite.

Point de vue de l'auteur))


김여주
Ah... je suis désolé... je n'ai pas fait le bon choix... haha


박지민
Vraiment ? Alors tu aurais dû me le dire plus tôt, haha.


김여주
Oui...?


박지민
Voici.

직원
Oui, monsieur. Comment puis-je vous aider ?


박지민
D'ici à là, ce sont des vêtements pour femmes d'une vingtaine d'années, n'est-ce pas ?

직원
Oui, haha, c'est exact.


박지민
Alors, donnez-moi tout ce qui se trouve d'ici à là-bas.

직원
Ah, haha. Compris. Veuillez patienter un instant.


김여주
N...Oui...?!


김여주
Non... PDG... vous n'aviez vraiment pas besoin d'aller aussi loin...


박지민
Je te l'ai dit plus tôt, n'est-ce pas ?


박지민
Je te dis que je suis gentille avec toi parce que tu es mon « sauveur » haha

.


박지민
Je le tiens pour acquis, puisque c'est moi qui n'ai pas pu faire plus pour toi alors que j'aurais pu.


김여주
Ah... non... c'est plus que suffisant...

직원
Monsieur/Madame, je vais vous aider pour le paiement.


박지민
Combien ça coûte?

직원
Il s'agit de 10,13 millions de wons.


김여주
…?!?!?!?!!!!!!!!@@


김여주
(Tu es fou ?! Dépenser... 10 millions de wons en vêtements...)

Jimin tendit la carte nonchalamment.


박지민
Veuillez régler la totalité.

직원
Oui -

.

직원
Le paiement a été traité.


박지민
Oh, par hasard, pourrais-je porter un des vêtements que j'ai achetés aujourd'hui ?

직원
Ah, haha, bien sûr.

직원
Dame!


김여주
N...Oui ?

직원
Qu'aimeriez-vous essayer ?


김여주
Ah, haha. Je vais essayer ça... haha.

직원
Oui, la cabine d'essayage est par là, alors prenez votre temps pour vous habiller et venez ensuite.


김여주
Oui... haha


김여주
Ah... j'ai mal à la tête...

L'héroïne laissa tomber ses vêtements de rechange et se prit la tête entre les mains.


김여주
Ah...

L'héroïne ramassa les vêtements tombés et, après de nombreux détours, parvint enfin à les enfiler.



김여주
Elle est vraiment jolie... héhé

.

Lorsque l'héroïne a tenté d'ouvrir la porte malgré son mal de tête,

.

"décharge-,"

Il s'est effondré sur place, impuissant.