Signore, le piaccio?
Episodio 4 • Scegli tutto ciò che vuoi
Alla fine, Jimin ha accompagnato la protagonista femminile in macchina.
김여주
Sono rimasto davvero sorpreso che tu abbia fatto questo per me così all'improvviso... haha
김여주
Ma dove stiamo andando adesso?
박지민
Lo capirai quando ci andrai, ahah.
김여주
Eh...? Questo... questo è un negozio di abbigliamento di lusso...
박지민
Esatto, lo sai bene.
박지민
Scegli quello che vuoi, te lo compro io.
박지민
Egli è anche il mio salvatore, e
박지민
Perché sono una persona che apprezza il dare e avere, ahah.
김여주
No... quello era solo uno scherzo di prima...
박지민
Ahah, comunque, scegline uno.
.
La protagonista femminile non aveva mai vissuto in questo modo prima, quindi non poteva effettivamente scegliere.
김여주
nota....
La protagonista femminile che esita in quel modo
Jimin si sedette sul divano e osservò la scena con un'espressione compiaciuta.
박지민
È difficile scegliere?
박지민
Allora, posso sceglierne uno per te?
김여주
Ah... no! Non c'è bisogno di farlo...
Yeoju si fermò di nuovo e iniziò a riflettere.
김여주
Hmm....
김여주
(Ah, sono davvero pessima a scegliere cose del genere... T_T)
6 minuti dopo...
박지민
Non hai ancora scelto? Ahah
Filiale di Yeoju City
Pensavo che l'amministratore delegato si sarebbe arrabbiato se mi fossi comportato così...
Anzi, sembrava che mi guardassero con un sorriso e un'espressione compiaciuta.
Prospettiva dell'autore
김여주
Ah... mi dispiace... non ho fatto la scelta giusta... haha
박지민
Davvero? Allora avresti dovuto dirmelo prima, ahah.
김여주
SÌ...?
박지민
Ecco qui.
직원
Sì, signore. Come posso aiutarla?
박지민
Da qui a lì, questi sono abiti per donne sui vent'anni, giusto?
직원
Sì, ahah, è proprio così.
박지민
Allora per favore dammi tutto da qui a lì.
직원
Ah, ahah. Capito. Aspetti un attimo.
김여주
N...Sì...?!
김여주
No... amministratore delegato... non c'era davvero bisogno di arrivare a tanto...
박지민
Te l'ho già detto prima, vero?
박지민
Ti sto dicendo che sono gentile con te perché sei il mio "salvatore" haha
.
박지민
Lo do per scontato, visto che sono io quella che non ha potuto fare di più per te, pur potendolo fare.
김여주
Ah... no... questo è più che sufficiente...
직원
Signore/Signora, la assisterò con il pagamento.
박지민
Quanto costa?
직원
Si tratta di 10,13 milioni di won.
김여주
...?!?!?!?!!!!!!!!@@
김여주
(Sei pazzo?! Spendere... 10 milioni di won in vestiti...)
Jimin porse la carta con noncuranza.
박지민
Si prega di effettuare il pagamento per intero.
직원
SÌ -
.
직원
Il pagamento è stato elaborato.
박지민
Oh, per caso potrei indossare uno dei vestiti che ho comprato oggi?
직원
Ah, ahah, certo.
직원
Signora!
김여주
N...Sì?
직원
Cosa ti piacerebbe provare?
김여주
Ah, ahah. Lo proverò... ahah.
직원
Sì, il camerino è laggiù, quindi prenditi tutto il tempo che ti serve per vestirti e poi esci.
김여주
Sì... haha
김여주
Ah... mi fa male la testa...
La protagonista femminile lasciò cadere il cambio d'abiti e si portò le mani alla testa.
김여주
Ah....
La protagonista femminile raccolse gli abiti caduti e, dopo molti tentativi, riuscì finalmente a indossarli.
김여주
È davvero carina... eh eh
.
Quando la protagonista femminile tentò di aprire la porta mentre sopportava il mal di testa,
.
"scarico-,"
Crollò a terra impotente.