Monsieur ! Comment vais-je aujourd'hui ?
ÉPISODE 2
차준호/25
Bon, on va en finir maintenant !
이여주/17
Oui ! (enthousiaste)
Clôture...
여주엄마
Salut, héroïne ! Maman, il y a eu un imprévu, je dois y aller avant toi. Viens avec le patron !
이여주/17
Euh...??
김요한/25
Viens avec moi aujourd'hui !
이여주/17
Ah..net !
.
차준호/25
Ça fait du bien à tout le monde ! Rentrons du travail !
이시윤/18
D'accord... alors j'y vais !
직원
Au revoir (révérence)
김요한/25
Devrions-nous y aller aussi ?
이여주/17
Oui Monsieur!
이여주/17
Beurk... il fait sombre
김요한/25
Il ne fait pas si sombre, n'est-ce pas ?
이여주/17
Il fait sombre chez moi !
김요한/25
Ah bon ? lol
이여주/17
Waouh ! La lune est magnifique aujourd'hui...
이여주/17
Cliquez)
김요한/25
Aimez-vous prendre des photos ?
이여주/17
Oui ! Carrément haha ! Surtout la photo de la lune !
김요한/25
Montre-moi
이여주/17
C'est ici...
김요한/25
Waouh… tu prends de très belles photos. Passe par là.
이여주/17
Hé... ce n'est pas ça.
김요한/25
Ça va ?
이여주/17
J'y réfléchirai haha
여주엄마
Hé, héroïne !
이여주/17
Oh ! Maman (s'enfuit)
여주엄마
Tu viens maintenant ?
이여주/17
Ouais ! Haha
여주엄마
Ah, merci de m'avoir amené ici.
김요한/25
Non, lol.
김요한/25
Bon, alors je m'en vais.
이여주/17
Au revoir, monsieur !
Lycée X
이여주/17
Hwaaam... Je suis fatigué(e)
김예림/17
Jju !!
이여주/17
Kim Ye-ri est-elle ici ?
김예림/17
Héhéhé, mais j'ai faim parce que je n'ai pas pris de petit-déjeuner.
이여주/17
Horaires d'ouverture du magasin ?
김예림/17
D'accord~
décrochage
이여주/17
Qu'est-ce que tu vas manger ?
김예림/17
Hmm... J'aime ce pain !
이여주/17
Je prends ça ! (Elle prend le dernier lait à la fraise qui reste.)
???
(En même temps, maintenez) Ah...
이여주/17
Ouais... je l'ai attrapé en premier, alors je le prends.
변백현/18
Oui ? N'est-ce pas moi qui l'ai remarqué en premier ?
이여주/17
ah...
변백현/18
Prends-le, je mangerai autre chose.
이여주/17
Merci (avec enthousiasme)
변백현/18
Mais quelle classe et quel niveau ?
이여주/17
Je suis en classe 4-1 !
변백현/18
Ah, je suis votre supérieur, alors je vous tiendrai au courant.
이여주/17
Oh… tu es mon aîné(e) ? Je suis désolé(e) ㅜ
변백현/18
C'est bon haha
이여주/17
Alors j'irai.
변백현/18
Salut, je peux avoir ton numéro ?
이여주/17
Oui ? Pourquoi ?
변백현/18
Oh, j'allais te demander de me l'acheter plus tard.
이여주/17
Oui ? Voilà pour le moment…
변백현/18
À la prochaine ! (salut)
김예림/17
Quoi ? Tu as eu mon numéro ???
이여주/17
Je ne sais pas... (qu'est-ce que c'est...
김예림/17
Oh, bravo ! Ton visage a l'air bien ?
이여주/17
Oh, de quoi parlez-vous ?
김예림/17
Hahaha pourquoi ?
이여주/17
La première impression n'est-elle pas trop mauvaise ?
김예림/17
Ah, je vois, haha. Sois gentil avec moi la prochaine fois qu'on se voit !
이여주/17
À la prochaine ?
김예림/17
Nous pourrions nous rencontrer
Ding dong dang dong
김예림/17
Oh, c'est déjà la fin ?
이여주/17
Oh là là... hé, courez !
Sonting !