Monsieur ! Comment vais-je aujourd'hui ?
ÉPISODE 8
La salle de classe de Yeoju
김예림/17
Lee Eun-sang est-elle bien entrée ?
이여주/17
C'est exact
Bruyant))
Roulement de tambour-
선생님
OK les gars, taisez-vous !!
선생님
Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui, alors accueillez-le bien.
이은상/17
Bonjour, je suis Lee Eun-sang. Soyons amis !
아이들
Oh… tu es plutôt beau gosse ? lol / Tu es bon au foot ? / Tu viens d'où ?
선생님
Je te poserai la question plus tard. Eunsang, va t'asseoir là-bas, à côté de Minhee.
이은상/17
Oui (Hodadak)
강민희/17
Bonjour!
이은상/17
Salut, bonjour
강민희/17
D'où viens-tu ?
이은상/17
Oh, je suis partie étudier à l'étranger et je suis revenue.
강민희/17
Hein, tu étudies à l'étranger ??
이은상/17
Ouais
강민희/17
Alors tu dois être bon en anglaisㅜ
이은상/17
Un petit peu ? Haha
강민희/17
Oh, vous voulez manger ensemble plus tard ?
이은상/17
Euh… Je connais quelqu’un dans une autre classe, alors on a décidé de manger ensemble… Est-ce que je devrais lui demander si on peut manger ensemble ?
강민희/17
Ouais!
이은상/17
D'accord!
Appel))
이여주/17
Faut-il l'utiliser ou non ?
이은상/17
Salut Yeoju ! Ma camarade de classe veut déjeuner avec moi. Qu'en penses-tu ?
이여주/17
Oh, joa joa !
이은상/17
Ok lol
이은상/17
À plus tard alors !
이여주/17
Ouaf ouaf ! (Boum)
강민희/17
Oh~qui??
이은상/17
Juste une petite amie ?
강민희/17
Tu n'es pas ma petite amie ?
이은상/17
pourquoi ?
강민희/17
Ah... juste !
강민희/17
(C'est ma copine, mais son nom est comme ça...?)
Il est déjà midi
이여주/17
Quand Lee Eun-sang arrive-t-elle ?
변백현/18
Marcher en parlant avec un ami))
이여주/17
Oh mon Dieu...!
김예림/17
Hein, pourquoi ?
이여주/17
Ouais... non...
변백현/18
Hé… attendez une minute ! (soudain)
변백현/18
(Tout en se mettant à la hauteur des yeux de l'héroïne) Cette héroïne ?
이여주/17
Ah... bonjour...//
김예림/17
(Waouh… ce lycéen est complètement fou. Il y a anguille sous roche entre eux deux… ?ㅎ)
변백현/18
Hein ? Pourquoi tu ne vois pas mon visage ?
이여주/17
Ah... ça... (Si vous étiez à ma place, pourriez-vous le voir !
친구
Baekhyun ! Viens vite, c'est notre tour !!
변백현/18
Allez-y en premier !
변백현/18
Que fais-tu après l'école aujourd'hui ?
이여주/17
Oh… j’ai un emploi à temps partiel !
변백현/18
Bon... alors quand tu auras fini, viens avec moi.
이여주/17
Oui ? Pourquoi… ?
변백현/18
Ça ne te plaît pas ??.?(sombre)
이여주/17
Oui... d'accord, je comprends...
변백현/18
Vraiment ? Alors je commence ! (Il marque une pause.)
이여주/17
Oui...
김예림/17
Oh... quoi ??
이여주/17
Je sais..
김예림/17
Je t'avais dit que j'avais du flair, non ? Fais de ton mieux !
이여주/17
Ha..//
이은상/17
Ma dame !
이여주/17
Hein ? Tu es là ??
이은상/17
Salut ! Ici Minhee !
강민희/17
Bonjour..??
김예림/17
Waouh… qu’est-ce que tu es ?
강민희/17
Pourquoi es-tu fou ici ?
이여주/17
Hein… quoi ? Vous vous connaissez ?
김예림/17
Oh, c'est mon cousin !
이은상/17
Oh vraiment??
이여주/17
Waouh, c'est incroyable !
선생님
D'accord, allons en classe 5, niveau 1 !
강민희/17
Entrons en premier !
이은상/17
Oui!
DERRIÈRE))
변백현/18
Parler à l'héroïne))
이여주/17
//
이시윤/18
Témoin))Quelle est votre relation à tous les deux ?
이시윤/18
Devrais-je te taquiner un peu ?
이시윤/18
Salut, aidez-moi à entrer en contact avec Byun Baekhyun.
친구
Hein ? Pourquoi encore ?
이시윤/18
Je pensais que ça pourrait être amusant ?
친구
combien?
이시윤/18
10
친구
Oh... c'est un peu fort ? D'accord
Sonting !