Ma sœur, viens à moi. Fais une pause.

Épisode 3

여름

Que diriez-vous de (tout en mangeant des en-cas)

하여주

Je vais te tuer

여름

Je viendrai avec toi aussi

하여주

Hé, Lee Yeon et les enfants sont sur la route des cerisiers en fleurs.

여름

Alors nous devrions y aller aussi.

조이연

Hé, Rowoon, avoue.

로운

Quoi... héhé

김태형

Non, c'est exact ! Dis à Yeoreum de te faire des aveux.

조이연

Oh, c'est tellement frustrant ! Tu devrais aussi avouer tes sentiments à l'héroïne.

김태형

Vous avez un petit-ami

조이연

On s'est séparés pour pouvoir s'entretuer.

로운

Oh, emmenez-nous aussi

김태형

Oui, ça a l'air amusant.

조이연

Je te demanderai plus tard

전정국

Tu vas vraiment me tuer, mon frère ?

조이연

Oh lol pourquoi lol (on est devenus proches très vite)

하여주

Nous sommes là

여름

Ah oui, vous allez me tuer ?

로운

Oh, je vais tous vous tuer

조이연

Que ferait Jungkook ?

전정국

Je ne peux pas tous les tuer...

하여주

Ça va, petit lapin. Regarde.

전정국

Oui...

하여주

Alors allons tous nous entretuer plus tard.

민윤기

Emmenez-nous aussi

하여훈

C'est dommage...

하여주

Espèce d'abruti, dégage !

하채은

? moi?

하여주

Pas ma sœur...

하여훈

moi?

하여주

Ouais, tu sors

채영

J'irai

하여주

Oui, allons-y aussi, ma sœur, sans Hae-hoon.

하여훈

Aaaah, j'ai envie d'y aller

하여주

Ouf...

하여훈

Je devrais dire à ma mère que j'ai séché les cours.

하여주

Oh, merde ! Ne dis pas ça.

하여훈

Alors allons-y ensemble

하여주

Mademoiselle, d'accord...

fin

Pas d'étoile, pas de poignée de main, juste un contact visuel... non