Sorella, vieni da me. Fai una pausa.

Episodio 3

여름

Che ne dici di (mentre mangi degli spuntini)

하여주

Ti ucciderò

여름

Verrò anch'io con te

하여주

Ciao, Lee Yeon e i bambini sono sulla strada dei ciliegi in fiore.

여름

Allora dovremmo andare anche noi

조이연

Ehi, Rowoon, confessa

로운

Cosa... eh

김태형

No, è proprio così! Di' a Yeoreum di confessarsi con te.

조이연

Oh, è così frustrante. Dovresti confessarti anche alla protagonista femminile.

김태형

Hai un fidanzato

조이연

Ci siamo lasciati così potevamo andare ad ucciderci a vicenda

로운

Oh, porta anche noi

김태형

Sì, sembra divertente

조이연

Te lo chiederò più tardi

전정국

Mi ucciderai davvero, fratello?

조이연

Oh lol perché lol (siamo diventati intimi in pochissimo tempo)

하여주

Siamo qui

여름

Oh giusto, mi ucciderete?

로운

Oh, vi ucciderò tutti

조이연

Cosa farebbe Jungkook?

전정국

Non posso uccidere tutti...

하여주

Va tutto bene, coniglietto. Guarda e basta.

전정국

SÌ...

하여주

Poi andiamo tutti ad ucciderci a vicenda più tardi.

민윤기

Portateci anche voi

하여훈

Peccato...

하여주

Idiota fottuto, vattene!!

하채은

? Me?

하여주

Non mia sorella...

하여훈

Me?

하여주

Sì, esci

채영

Io andrò

하여주

Sì, andiamo anche noi, sorella, senza Hae-hoon.

하여훈

Aaaah voglio andare

하여주

Uff...

하여훈

Dovrei dire a mia madre che ho marinato la scuola.

하여주

Oh, merda! Non dire così.

하여훈

Allora andiamo insieme

하여주

Signorina, va bene...

FINE

Nessuna stella, nessuna stretta di mano, solo contatto visivo...no