Ma sœur. Je suis un homme aussi.
Épisode 4



이대휘
quoi ?


한지유
Nous ? Waouh !


박여주
Alors qui pense qu'ils sont malchanceux ?


손동표
moi


김우석
moi


김요한
perfection


송형준
......


박여주
comment c'est?


한지유
Prince Chit, allons chez nous.


이대휘
Bien sûr, princesse !

Fini


박여주
Allez, on y va


손동표
Oui


김우석
Au revoir


박여주
ouais


박여주
(En marchant dans la rue) Dongpyo, de quoi as-tu parlé avec le renard ?...


손동표
(Soudain) Ah~ Quelle est notre relation ?


박여주
(Attente) Quelle est la relation entre toi et moi ?


손동표
(Haemaek) Toi et moi sommes des amis proches


박여주
...


박여주
D'autres histoires ?


손동표
(Ttgeum2) Je ne l'ai pas fait.

Ring ring ring ~


박여주
Qui est-ce?


손동표
regarder!


박여주
Qui est le 010-****-**** ? Peu de gens connaissent votre numéro…


손동표
Allez-vous l'accepter ?


박여주
Au cas où, je le prendrai.


박여주
(Au téléphone) Bonjour


송형준
Bonjour ! Je suis Song Hyeong-jun.


박여주
Oh, comment avez-vous eu mon numéro ?


송형준
Vous avez dit Jiyura ? C'est ce couple qui me l'a dit.


박여주
Ces gars-là) Ah~ Qu'est-ce qui vous intéresse ?


송형준
Je voulais me rapprocher des enfants, alors je pensais organiser une fête.


송형준
Tu peux venir au café ㅇㅇ demain à 14h. Viens ! On dirait que tu es proche de Dongpyo. Tu pourrais lui parler ?


박여주
Oh ouais


박여주
J'ai entendu vos explications, je vais donc raccrocher.


송형준
Attendez une seconde !


박여주
pourquoi ?


송형준
Ça... (soupir) non


박여주
Oui!

Bbaeng


손동표
Qui est-ce ? De quoi parlez-vous ? Est-ce un spam ? Est-ce urgent ?


박여주
Song Hyung-jun organise une fête dans un café demain à 14h.


손동표
Croasser!


박여주
(Surprendre)


손동표
Héhé, ce serait amusant


박여주
Arrêtez de crier !


여림작가
La fin est un peu abrupte, mais il y aura une fête demain. J'espère que vous y serez nombreux. (Plus d'un commentaire)