Sorella. Anch'io sono un uomo.
Episodio 4



이대휘
Che cosa?


한지유
Noi? Wow


박여주
Allora chi pensa di essere sfortunato?


손동표
Me


김우석
Me


김요한
perfezione


송형준
......


박여주
come è?


한지유
Principe Chit, andiamo a casa nostra.


이대휘
Certo, principessa!

Finito


박여주
Ehi, andiamo


손동표
SÌ


김우석
Arrivederci


박여주
Sì


박여주
(Camminando per strada) Dongpyo, di cosa hai parlato con la volpe?...


손동표
(Improvvisamente) Ah~ Qual è il nostro rapporto?


박여주
(Aspettativa) Qual è il rapporto tra te e me?


손동표
(Haemaek) Tu ed io siamo amici intimi


박여주
...


박여주
Altre storie?


손동표
(Ttgeum2) Non l'ho fatto.

Ring ring ring ~


박여주
Chi è?


손동표
Aspetto!


박여주
Chi è 010-****-****? Non molti conoscono il tuo numero...


손동표
Lo accetterai?


박여주
Per ogni evenienza, lo prendo.


박여주
(Al telefono) Ciao


송형준
Ciao! Sono Song Hyeong-jun.


박여주
Oh, come hai avuto il mio numero?


송형준
Hai detto Jiyura? Me l'ha detto quella coppia.


박여주
Questi ragazzi) Ah~ Cosa ti interessa?


송형준
Volevo avvicinarmi ai bambini, quindi ho pensato di organizzare una festa.


송형준
Puoi venire al bar ㅇㅇ domani alle 14:00. Vieni!! E sembra che tu sia in confidenza con Dongpyo. Puoi parlargli?


박여주
o si


박여주
Ho sentito cosa dici, quindi riattacco.


송형준
aspetta un attimo!


박여주
Perché?


송형준
Quello... (sospiro) no


박여주
SÌ!

Bbaeng


손동표
Chi è? Di cosa stai parlando? È spam? È urgente?


박여주
Domani alle 14 Song Hyung-jun darà una festa in un bar.


손동표
Gracchia!


박여주
(Sorpresa)


손동표
Hehe, sarebbe divertente


박여주
Smettetela di urlare!!


여림작가
Finisce un po' imbarazzante, ma domani ci sarà una festa. Non vedete l'ora. (Più di un commento)