Sœur !《Femme plus âgée, homme plus jeune》
Le petit ami de Chae-ah
이 찬
« Aujourd'hui… je dois demander à ma sœur de venir jouer ! »
이 찬
Sœur!
이채아
Hein… ? Pourquoi êtes-vous ici… ?
이 찬
« … ? Où as-tu mal… ? Pourquoi… as-tu l’air de ne pas aimer ça… ? »
이 찬
Euh... Euh... Ma sœur ! Allons jouer dehors aujourd'hui !
이채아
Ah... Dois-je vraiment y aller ?
이 찬
'....? ))Confus'
이 찬
« Elle n'était pas comme ça avant... »
이채아
Ah... j'ai tellement mal au ventre...;;
임주현
Arrête de manger, ×kya..
이채아
Euh... Je ne connais pas votre nom;
임주현
Au fait, qui est-ce ?
이 찬
Ah... bonjour !
이 찬
Je m'appelle Lee Chan !
임주현
Hmm... À en juger par votre utilisation d'un langage formel, vous êtes junior.
임주현
Êtes-vous amoureux ?
이채아
Êtes-vous fou?;;
임주현
Ah~ C'est vrai... Toi... Seojun, le senior...)) Ouaf ouaf
이채아
Tais-toi^^
이 찬
Seojun senior... qui est-ce ?
이채아
Hein… ? Hein ? Ah… ! Juste un grand frère, je sais !
임주현
Ne fais pas « aboyer » comme un chien^^ Hé.. ㄴ..)) Ouaf ouaf..
이채아
Chan-ah ! Où voulais-tu aller tout à l'heure ? Allons-y !
이 찬
Oui oui !
이채아
Hé ! Je commence !
임주현
Hein ? Hein ? Allez !
이 찬
Pourquoi t'enfuis-tu comme ça ?
이채아
Ah... ce n'est rien !
이채아
Ah.. ×.. Un instant.. Chan-ah..
이채아
Ah... ventre...
이 찬
« Ah… Serait-ce par hasard aujourd’hui, Unnie… ce jour-là… ? »
이 찬
Ma sœur… ! Tu veux rentrer à la maison tout de suite ?
이채아
Oh non ! C'est bon !
이 찬
Ma sœur… ! On devrait aller dans un café du coin manger un morceau ?
이채아
Hein...? Hein !
이채아
Alors..!
이 찬
Je vais tous les abattre aujourd'hui !
이채아
Hé... non ! Je l'achète !
이 찬
Hé… non ! C’est bon !
이 찬
Euh... Ma sœur, qu'est-ce que tu veux manger ?
이채아
cave..
이채아
Je suis un gâteau au chocolat !
이채아
Et... un americano glacé !!
이 찬
Pas d'Americano glacé, ma sœur !
이채아
Ah... pourquoi...
이 찬
Après avoir consommé autant de caféine...
이 찬
Je souffre d'insomnie, ma sœur !
이채아
Ah... mais quand même...
이 찬
Hmm... Alors prenons un smoothie aux myrtilles !
이채아
Moi... sirop de myrtilles...
이 찬
Soupir!
이채아
Ahhh... C'est tellement triste... Je ne m'arrêterai pas-
이 찬
Tenez, donnez-moi une part de gâteau au chocolat et deux smoothies aux myrtilles !
직 원
Ah… oui ! Je comprends !
이채아
Je ne vais pas dormir.
이 찬
Les myrtilles sont vraiment excellentes pour soigner les maux d'estomac, ma sœur !
이채아
…mais je n’ai toujours pas envie d’en manger…
이 찬
Si tu manges ça, je t'achèterai un cadeau aujourd'hui !
이채아
D'accord ! Appelle !
직 원
Le voilà !
이 찬
Ah oui ! Merci !
이채아
Miam... pfff... le gâteau au chocolat... est toujours... délicieux...
이 찬
Ne vous contentez pas de manger du gâteau au chocolat ! Prenez aussi un smoothie aux myrtilles !
이채아
Pouah..
이채아
Beurk... ça a mauvais goût...
이채아
Ça commence à ressembler aux myrtilles de Zootopia...
이 찬
Parce qu'il y a des myrtilles dedans ! Ça doit ressembler à des myrtilles ! Oh là là !
이채아
Tu ressembles à une betterave rouge !!
이 찬
Hein ? Non ! Ma sœur ?
이 찬
Ma sœur aînée finit par ressembler trait pour trait à Nick.
이채아
Hé ! Lee Chan !! Tu ressembles à une carotte !
이 찬
Au fait... Tu as vu Zootopia, ma sœur ?
이채아
Bien sûr que je l'ai vu !
이 찬
Avec qui ?
이채아
Hein ? Hein ?
이 찬
Tu n'es pas sortie avec un homme, n'est-ce pas ?
이채아
Hein...? Hein...? Oh...non !!
이 찬
Hé… Je plaisantais… Pourquoi es-tu si surpris ? C’est comme si c’était réel.
이채아
..euh..euh..?
이채아
)) Séisme pupillaire..
이 찬
Ma sœur, tes pupilles sont juste...
이채아
Hein ? Hein ? Les myrtilles sont délicieuses aussi !
이채아
Mmm... c'est délicieux !!
이채아
J'ai tout mangé !! Allons-y !!
이 찬
Oui ? Je n'ai pas encore fini de manger...
이채아
Ah. Ha. Ha. Ha !!
이채아
Ah, je vois ! M... Je suis désolée ! Mangez vite !
이 찬
Oh là là, du calme !
이채아
Hein...? Hein...!! Hein !!
이 찬
Es-tu sûre de ne pas y être allée avec un garçon ?
이채아
Hein ? Hein ?
Sonnerie sonnerie sonnerie...
민서준
Où es-tu ? Chae-ah ?
이채아
Hein ? Hein ? Oppa, je te parlerai plus tard !
민서준
Hein ? Oui ! N'oublie pas de m'appeler ♡
이채아
Ouais..!!
Arrêt..
이 찬
«…Il a l'air d'un homme...»
이 찬
Qui est-ce?
이채아
Hein...? Hein ?
이채아
Euh... euh... je te connais !
이 찬
Ah~
이 찬
Vous êtes proche ?
이채아
Hein… ? Hein ? Presque… presque ! Très !
이 찬
Euh... vraiment ?
이채아
Pourquoi ? Êtes-vous jaloux ?
이 찬
Oui ? Moi ?
이채아
Ouf… pourquoi es-tu si surpris ? Tu plaisantes ?
이 찬
Ça... ce n'est pas ça...
이채아
Mais... je suis un peu déçu(e) parce que tu as dit non ?
이 찬
...?
이채아
Je croyais que notre Chan-i détestait sa sœur aînée...
이 찬
« Chae-ah-nuna dit, tenant le calice de la fleur dans sa main... »
이 찬
Oui ? Ça... ce n'est pas ça...
이채아
Alors je devrais appeler mon frère...
이 찬
Oui ? Oui ? Ma sœur ! Non !!
이채아
Pourquoi ça ne marche pas ?
이 찬
Voilà pourquoi...
이채아
Pourquoi ? Êtes-vous jaloux ?
이 찬
Oui, je suis jalouse, ma sœur.
이채아
Hein ? Hein ?
이 찬
Ma sœur, c'est mon moment... Ne contacte pas d'autres hommes pendant ce temps-là.
이채아
Hein...? Hein ?
이 찬
promesse!
이채아
Oui ! Promis !
이 찬
J'ai tout mangé, alors allons-y !
이채아
Où..?
이 찬
secrète!
이 찬
Sœur ! Sœur !
이 찬
Aujourd'hui, je t'achèterai tout ce que tu veux !
이채아
Hé ! Non ! C'est bon !
이 찬
Salut… ça te dirait d’aller faire du shopping pour des vêtements ?
이채아
Hein ? Oui ! Je dois aussi acheter des vêtements cette fois-ci !
이채아
allons-y!!
직 원
Bonjour!
직 원
Hé ! Vous n'êtes pas les mêmes que la dernière fois ?
이채아
Ah… c’est exact !
이채아
À bientôt !
이 찬
Ma sœur aînée porte un uniforme scolaire, alors pourquoi lui achètes-tu des vêtements décontractés ?
이채아
Hein...? Hein ?
이채아
Ah… avec un ami que je connais ! N… je vais m’amuser !
이 찬
Qui est ton ami qui achète de nouveaux vêtements ?
이채아
Hein ? Hein ?
이채아
Eh bien… une amie qui veut être belle !
이 찬
Ah~
이채아
Chan-ah ! Pourquoi l'achètes-tu ?
이 찬
Je veux aussi plaire à quelqu'un !
이채아
Qui cela pourrait-il être ?
이 찬
C'est un secret !
이채아
Hmm... qui cela pourrait-il être ?
이채아
Chan-ah ! Chan-ah !
이 찬
Oui ? Ma sœur ?
이채아
Est-ce joli ? Est-ce joli ?
이 찬
Elles sont toutes les deux jolies...
이채아
alors..
Cliquez
이채아
Je vais devoir prendre une photo et demander laquelle me va le mieux !
이 찬
À qui posez-vous la question ?
이채아
Hein… ? Hein ? À un ami qui… va jouer ensemble !
이 찬
Ah~
이 찬
Ma sœur ! C'est mieux comme ça ? Ou c'est mieux comme ça ?
이채아
Cela vous convient mieux !
이 찬
Alors je devrais acheter ça !
이 찬
Ma sœur, as-tu décidé ?
이채아
Hein ? Ouais ouais !! Je vais l'acheter !!
이 찬
C'est trop...
이 찬
N'est-ce pas court ?
이채아
Hein ? Hé... non !
이 찬
As-tu un ami de sexe masculin ?
이채아
Hein...? Ouais...
이 찬
…? Tu rencontres un garçon et tu portes des vêtements si courts ?
이채아
euh..
이 찬
Et que dire de la question que j'ai posée précédemment ?
이채아
hein..
이 찬
« C’est tout à fait normal que ma sœur aînée ait un petit ami… mais pourquoi est-ce que ça me préoccupe autant… ? »
이 찬
« Je... est-ce que... je t'aime vraiment... ? »
이 찬
Ma sœur, j'ai quelque chose à te dire.
이채아
Chan-ah, j'ai quelque chose à dire.
이 찬
« Nous avons parlé en même temps. »
이채아
Réfléchissons d'abord et parlons-nous ! Chan-ah !
이 찬
Oui oui..!
이 찬
Veuillez régler ceci et cela ensemble !
이채아
Hein ? Hein ? C'est bon ! Chan-ah ! Je l'achète !
이 찬
Non, je l'achèterai !
직 원
C'est ici!
이 찬
Ah... oui !
직 원
À la prochaine !
이채아
Ah... oui !
이채아
Qu'alliez-vous dire tout à l'heure ?
이 찬
Moi... Sœur.!
이 찬
JE..
이 찬
..JE
이 찬
« Ha… Bon, j’essaie d’être courageuse… »
이 찬
Ma sœur... je t'aime bien !
이채아
Hein...? Hein ?
이채아
Chan... Chan... Tu as dit tout à l'heure que tu avais quelque chose à dire...
이채아
Tu sais...
이채아
Sœur..
이채아
J'ai un petit ami...
이 찬
...?!!
이 찬
Oui..?!!
이채아
Le lycéen nommé Seojun plus tôt... ce... lycéen...
이채아
C'est mon petit ami...
이채아
Et l'ami dont je parlais quand je suis sorti jouer, c'était Seojun oppa.
이채아
Nous ne sortons pas ensemble depuis très longtemps, alors je me demandais quand je devrais te le dire.
이 찬
N..sœur..sœur..!!!!!
이 찬
Pourquoi… ! Pourquoi !
이 찬
Vous êtes en train de faire trembler les cœurs ?!!!!
이 찬
Alors, depuis le début...!!!!!!
이 찬
Dès le début… ! Tu aurais dû t’intéresser à moi… !
이채아
S... En fait... c'est vrai... je... t'aimais bien aussi...
이채아
Mais… pfff… le jour où je t’ai acheté des vêtements… le lendemain… j’ai reçu un appel de Seojun oppa… qui me demandait de sortir avec lui…
이 찬
...Alors tu aurais pu tout simplement en finir avec moi...!!!!!!
이 찬
…pourquoi…pourquoi !
이 찬
Vous brisez le cœur des gens et ensuite vous les jetez aux oubliettes ?!!!
이채아
A... Ce n'est... pas ça...
이 찬
D'accord... D'accord... Je comprends... Quand on se reverra, faites comme si vous ne vous connaissiez pas... S'il vous plaît...
이채아
....
이 찬
sous..
이 찬
« …Je suis tellement en colère… »
이 찬
« Jusqu'à présent… je ne savais même pas que ma sœur aînée avait un petit ami… et je l'aimais bien… ? »
이 찬
« Ma sœur… combien de temps as-tu essayé de le cacher… »
— Et quelques jours plus tard…
이 찬
'...il'
이 찬
« Je ne sais pas si c'était une coïncidence… mais ce jour-là… »
이 찬
« J'ai vu ma sœur aînée et Seojun, mon aîné, ensemble… »
민서준
Qu'a fait notre Chae-ah ce week-end ? ♡
이채아
Moi ? J'ai pensé à toi, oppa♡
이채아
Et toi, mon frère ?
민서준
Oppa a pensé à ma Chae-ah♡
이채아
Oppa ! Chaeah, s'il te plaît, achète-moi un café glacé américain aujourd'hui ♡
민서준
Oui ! On va prendre un verre après les cours aujourd'hui ? ♡
이채아
Ouais!
이 찬
« Quand tu étais avec moi… une douce voix que je n’avais jamais entendue auparavant, et… des mots pleins d’amour… Je suppose que tu ne m’aimais pas… »
이 찬
« Au fait… Si tu consommes autant de caféine… ça ne marchera pas…)) Ah… Ça ne me regarde pas… haha »
이 찬
« Au moment même où je passais par là… nos regards se sont croisés… »
이 찬
« Ma sœur a rapidement détourné le regard… »
이수아
Chan-ah !
이 찬
Oui ! Ma sœur !
이 찬
« À ce moment-là, Sua-noona a couru vers moi. »
이수아
Il t'est arrivé quelque chose de bien aujourd'hui, ma sœur !
이 찬
Oh ! Que se passe-t-il ?
이수아
C'est un secret ! Allons manger quelque chose que Chani aime aujourd'hui !
이 찬
Oui ? Oui ! Ma sœur !
이 찬
« J’ai parlé avec plus d’assurance parce que Chae-ah-noona me regardait. »
이 찬
Ma sœur, tu es encore plus belle aujourd'hui ♡
이수아
Hé ! Ne mens pas !
이 찬
Hé… je ne mens pas
이 찬
Allons-y, ma sœur !
이수아
Hein ? Ouais !
이 찬
« C’est peut-être parce que je détestais Chae-ah-noona que j’ai fait ça plus souvent… »
이 찬
« Mais… j’ai… entendu quelque chose de choquant… »
fin!
Waouh !!)) Ce n'est pas amusant...
La personnalité de l'auteur est coupée de Hi-Right-Too..
Héhé..❤
Désolé d'être revenu tard..ㅠㅠㅠㅠㅠ
Abonnez-vous, notez et commentez ! N'hésitez pas à recommander et à partager ! ❤
Merci à tous les lecteurs qui ont lu ceci ❤ Source : Instagram de Yoon (Toute copie ou sauvegarde non autorisée est interdite)