姐妹！ 《老女人，年輕男人》
彩雅的男朋友
이 찬
“今天……我得叫我妹妹出來玩！”
이 찬
姐姐！
이채아
咦……？你怎麼會在這裡…？
이 찬
“……哪裡痛？……怎麼……你看起來好像不太喜歡這樣？”
이 찬
呃……呃……姐姐！我們今天出去玩吧！
이채아
啊……我真的非走不可嗎？
이 찬
'....？ ））使困惑'
이 찬
“她以前不是這樣的…”
이채아
啊……我的肚子……好痛……;;
임주현
別吃了，×kya..
이채아
呃……我不知道你的名字；
임주현
對了，你是誰？
이 찬
啊……你好！
이 찬
我的名字是李燦！
임주현
嗯……從你使用的正式語言來看，你應該是大三學生。
임주현
你們倆戀愛了嗎？
이채아
你瘋了？ ;;
임주현
啊~對啊…是你…徐俊前輩…)) 汪汪
이채아
閉嘴^^
이 찬
徐俊前輩…他是誰？
이채아
咦……？咦？啊……！原來是我認識的一個哥哥！
임주현
別像狗一樣叫^^ 嘿.. ㄴ..)) 汪汪..
이채아
燦啊！你剛才想去哪裡？我們……我們走吧！ ！
이 찬
是的，是的！
이채아
嘿！我先來！
임주현
嗯？嗯？走！
이 찬
為什麼要這樣逃跑？
이채아
啊……沒什麼！
이채아
啊……×……稍等片刻……燦啊……
이채아
哈……肚子……
이 찬
「啊……難道是今天，歐尼……那天嗎……？」
이 찬
姐姐！你想先回家嗎？
이채아
喔……不！沒關係！
이 찬
姐姐！我們去附近的咖啡館吃點東西好嗎？
이채아
咦……？咦！
이채아
然後..！
이 찬
我今天要把它們全都射殺！ ！
이채아
嘿……不！我要買！
이 찬
嘿……沒關係！
이 찬
嗯……姐姐，你想吃什麼？
이채아
地窖..
이채아
我是巧克力蛋糕！
이채아
還有……冰美式咖啡！ ！
이 찬
姊妹，不要冰美式咖啡！
이채아
啊……為什麼……
이 찬
攝取這麼多咖啡因之後…
이 찬
姐姐，我失眠了！
이채아
啊……但是……
이 찬
嗯……那我們來杯藍莓冰沙吧！
이채아
我……藍莓糖漿…
이 찬
嘆！
이채아
啊……太難過了……我不會停下來的——
이 찬
請給我一塊巧克力蛋糕和兩杯藍莓冰沙！
직 원
啊……是的！我明白了！
이채아
我不打算睡覺——
이 찬
藍莓對治療胃痛真的很有好處，姐姐！
이채아
但我仍然不想吃它——
이 찬
如果你吃了這個，我今天就買禮物給你！
이채아
好的！打電話！
직 원
它來了！
이 찬
啊，是的！謝謝！
이채아
嗯……啊……巧克力蛋糕……總是……那麼美味……
이 찬
別光吃巧克力蛋糕！也來杯藍莓冰沙吧！ ！
이채아
啊..
이채아
呃……味道真難吃……
이채아
它看起來越來越像《瘋狂動物城》裡的藍莓了…
이 찬
因為它裡面有藍莓！它看起來一定像藍莓！哇哈哈
이채아
你看起來像一顆紅甜菜根！
이 찬
啊？不！是姐姐嗎？
이 찬
我姐姐最後長得和尼克一模一樣。
이채아
嘿！李燦！ ！你看起來像根胡蘿蔔！
이 찬
對了……你看了《瘋狂動物城》嗎，姊姊？
이채아
我當然看到了！
이 찬
與誰？
이채아
嗯？嗯？
이 찬
你沒跟男人一起去吧？
이채아
咦……？咦……？喔……不！ ！
이 찬
嘿……我只是開玩笑……你幹嘛這麼驚訝……好像是真的一樣……
이채아
呃……呃……？
이채아
)) 瞳孔地震..
이 찬
姐姐，你的瞳孔簡直…
이채아
咦？咦？藍莓也很好吃啊！ ！
이채아
嗯……真好吃！ ！
이채아
我全吃光了！ ！走吧！ ！
이 찬
是嗎？我還沒吃完呢…
이채아
啊哈！
이채아
哦，我明白了！ ！對、對不起！ ！快吃！ ！
이 찬
哇，冷靜點！
이채아
咦……？咦……！ ！咦！ ！
이 찬
你確定你沒跟男生一起去嗎？
이채아
嗯？嗯？
叮叮叮…
민서준
蔡雅，你在哪裡？
이채아
咦？咦？歐巴，我待會兒再跟你聊！ ！
민서준
啊？對！記得打電話給我哦♡
이채아
是的..！ ！
停止..
이 찬
“……他看起來像個男人……”
이 찬
是誰？
이채아
嗯……？嗯？
이채아
呃……呃……我認識你！ ！
이 찬
啊~
이 찬
你快到了嗎？
이채아
嗯……？嗯？差一點……差一點！非常接近了！
이 찬
嗯……真的嗎？
이채아
為什麼？你嫉妒了嗎？
이 찬
是嗎？我？
이채아
哎呀……你為什麼這麼驚訝？你在開玩笑嗎？
이 찬
那……那不是那樣……
이채아
但是……我有點失望，因為你拒絕了？
이 찬
……？
이채아
我以為燦伊討厭他姊姊呢…
이 찬
「蔡雅娜說著，手裡拿著花萼…」
이 찬
是嗎？那……那不是那回事……
이채아
那我應該打電話給我哥哥…
이 찬
是？是？姐姐！不！ ！
이채아
為什麼不起作用？
이 찬
那……那就是原因……
이채아
為什麼？你嫉妒了嗎？
이 찬
是的，我嫉妒了，姊姊。
이채아
嗯？嗯？
이 찬
姐姐，現在是我的時間……在我這段時間裡，不要打電話給其他男人。
이채아
嗯……？嗯？
이 찬
承諾！
이채아
是的！我保證！
이 찬
我已經吃完了，我們走吧！
이채아
在哪裡..？
이 찬
秘密！
이 찬
姐姐！姐姐！
이 찬
今天，我會買下你喜歡的一切！
이채아
嘿~ 不！沒關係！
이 찬
嘿，你想去買衣服嗎？
이채아
啊？是啊！這次我也得買些衣服了！
이채아
我們走吧！ ！
직 원
你好！
직 원
嘿！你們是不是上次那群人？
이채아
啊……沒錯！
이채아
再見！
이 찬
我姊姊穿校服，為什麼還要買休閒服？
이채아
嗯……？嗯？
이채아
啊……跟我認識的一個朋友！嗯……我要出去玩吧！ ！
이 찬
你朋友裡誰會買新衣服？
이채아
嗯？嗯？
이채아
一位想要讓自己看起來很棒的朋友！
이 찬
啊~
이채아
燦雅！為什麼要買它？
이 찬
我也想給別人留下好印象！
이채아
會是誰呢？
이 찬
這是個秘密！
이채아
嗯……會是誰呢？
이채아
燦啊！燦啊！
이 찬
是的姊妹？
이채아
這樣漂亮嗎？這樣漂亮嗎？
이 찬
她們兩個都很漂亮…
이채아
然後..
點選
이채아
我得拍張照片，然後問哪個比較適合我！
이 찬
你在問誰？
이채아
咦……？咦？給一個…要一起出去玩的朋友！ ！
이 찬
啊~
이 찬
姐姐！這樣好些嗎？還是這樣更好？
이채아
這個更適合你！
이 찬
那我應該買這個！
이 찬
姐姐，你決定好了嗎？
이채아
啊？對對對！ ！我要買這個！ ！
이 찬
這太…
이 찬
是不是很短？
이채아
啊？嘿……不！
이 찬
你有男性朋友嗎？
이채아
嗯……？是啊…
이 찬
……？你要去見男生，卻穿這麼露出的衣服？
이채아
呃…
이 찬
那我之前問的問題呢？
이채아
嗯…
이 찬
“姐姐有男朋友是很正常的事……但我為什麼這麼在意呢……？”
이 찬
“我……不可能……我喜歡你嗎……？”
이 찬
姐姐，我有話要說。
이채아
Chan-ah，我有話要說。
이 찬
“我們同時說話了”
이채아
先想想再商量！燦啊！
이 찬
是的，是的！
이 찬
請把這兩筆費用一起支付！
이채아
咦？咦？沒關係！燦啊！我買！
이 찬
不，我要買！
직 원
這裡是！
이 찬
啊，是的！
직 원
歡迎下次再來！
이채아
啊，是的！
이채아
你剛剛想說什麼？
이 찬
我……姐姐……！
이 찬
我..
이 찬
..我
이 찬
「哈……好吧，我努力讓自己勇敢一點……”
이 찬
姐姐，我喜歡你！
이채아
嗯……？嗯？
이채아
……燦……燦……你之前說你有話要說……
이채아
你知道...
이채아
姐姐..
이채아
我有男朋友。
이 찬
……？ ！ ！
이 찬
是的..？ ！ ！
이채아
前面提到的學長是徐俊……那位……學長……
이채아
他是我的男朋友。
이채아
我之前說的出去玩時提到的那個朋友就是徐俊歐巴。
이채아
我們交往時間不長，所以我想知道什麼時候該告訴你。
이 찬
N..姊姊..姊姊..!!!!!
이 찬
為什麼……！ ！為什麼！ ！ ！ ！ ！
이 찬
你這是在撼動人心嗎？ ！ ！ ！
이 찬
然後從頭開始……！ ！ ！
이 찬
從一開始就應該對我感興趣才對！
이채아
是……其實……沒錯……我也……喜歡你……
이채아
但是……唉……我給你買衣服的那天……第二天……我就接到了徐俊歐巴的電話……他約我出去……
이 찬
……那你當時完全可以跟我分手啊……！ ！ ！
이 찬
為什麼……為什麼！ ！ ！
이 찬
你感動了別人的心，然後又把他們拋棄？ ！
이채아
啊……那……不是那樣……
이 찬
好吧……好吧……我明白了……下次見面的時候，就假裝不認識對方吧……拜託了……
이채아
……
이 찬
在下面..
이 찬
“……我太生氣了……”
이 찬
“直到現在……我什至不知道我姐姐有男朋友……而且我喜歡她……？”
이 찬
“姐姐……你到底瞞了多久……”
幾天後…
이 찬
'...他'
이 찬
“我不知道這是否是巧合……但那天……”
이 찬
“我看到姐姐和學長徐俊在一起…”
민서준
我們Chae-ah這個週末都做了些什麼呢？ ♡
이채아
我？我想到你了，歐巴♡
이채아
兄弟，你呢？
민서준
歐巴想起了我的彩雅♡
이채아
歐巴！彩雅，今天請幫我買杯冰美式咖啡吧♡
민서준
好啊！今天放學後我們出去喝一杯吧♡
이채아
是的！
이 찬
「你和我在一起的時候…我聽到了從未聽過的甜美聲音，還有…充滿愛意的話語…我想你並不喜歡我…」
이 찬
“對了……如果你攝取那麼多咖啡因……那就沒用了……））啊……這不關我的事……哈哈”
이 찬
「我正要路過……我的目光與你的目光相遇了……」
이 찬
“我妹妹迅速移開了視線……”
이수아
燦啊！
이 찬
是的姊妹！
이 찬
“就在這時，素阿姐姐朝我跑了過來。”
이수아
姐姐，你今天是不是遇到了什麼好事？
이 찬
哦！發生什麼事了？
이수아
這是個秘密！我們今天去吃點查尼愛吃的東西吧！
이 찬
是嗎？是的！姐姐！
이 찬
“因為蔡雅姐姐在看著，所以我說話比較大聲。”
이 찬
姐姐，你今天看起來更漂亮了♡
이수아
嘿~別撒謊！
이 찬
嘿……我沒說謊。
이 찬
走吧，姐姐！
이수아
啊？是啊！
이 찬
“或許是因為我討厭蔡雅姐姐，所以我才那樣做……”
이 찬
“但是……我……聽到了一些令人震驚的事情……”
結尾！
哇！ ！ ））這可不好玩…
作者的個性與 Hi-Right-Too 完全割裂開來。
呵呵..❤
抱歉回來晚了..ㅠㅠㅠㅠㅠ
訂閱、評分、評論！請多多推薦分享！ ❤
感謝所有閱讀本文的讀者❤ 來源：Yoon的Instagram（未經授權禁止複製或保存）