« Donc tu veux dire que tu veux vivre comme un tyran ? »
Prolo
민윤기
Oh non... Désolé(e)...! Je suis désolé(e)...
찬열
Droite?
찬열
N'êtes-vous pas désolé ?
찬열
cependant
찬열
Ne serait-il pas mal de faire quelque chose que l'on pourrait regretter ?
민윤기
Désolé...désolé,
진영
Tiens, c'est calme. Je dois perdre demain aussi ?
민윤기
Ha ha ha...
채여주
Ha... c'est un échec de test...
채여주
Je vais encore avoir des ennuis...
채여주
Hein… ? Oh là là !! Là-bas ! Là-bas ??
민윤기
Ha..haa..ha..
채여주
Euh... signalez-le au 119...
민윤기
Yoon..Yoonj..(bruit sourd)
채여주
Quoi?
채여주
Pardon ? Pardon !!
지나가던소방대원
Non ! Quelqu'un est tombé !
지나가던소방대원
Dans ce cas, vous devriez les emmener à l'hôpital !
지나가던소방대원
Allez, viens, monte sur mon dos !
채여주
Oh..oh oui oui..!!
민윤기
Beurk... Ne le dis pas à ta famille...
지나가던소방대원
Oui ? Il vous faut un tuteur !
채여주
Oh... Je suis ta copine !!
지나가던소방대원
Es-tu sûr?
채여주
D'accord... bien sûr... !!
채여주
T'ai-je appelée ma copine pour rien ?
채여주
As-tu appelé ta mère depuis l'école ?
채여주
Je vais avoir des ennuis.
행드퐁
J'ai reçu un appel
행드퐁
J'ai reçu un appel
채여주
Ah... c'est maman...
채여주
(+Téléphone)+Bonjour... vous cherchez ?
여주엄마
+Où es-tu ? Pourquoi as-tu séché les cours ?
채여주
Euh… je me suis effondré et je suis allé à l’hôpital…
여주엄마
Tu es partant ?
채여주
Non... je ne connais personne...
여주엄마
+Vous êtes fou ? Vous allez à l'hôpital parce qu'un parfait inconnu s'est effondré ?
채여주
+Non...c'est...
여주엄마
Allez à l'école maintenant
여주엄마
+D'accord ?
채여주
+J'irai quand cette personne se réveillera, d'accord ?
여주엄마
+Tu es fou ? Dépêche-toi de l'acheter ?
채여주
+J'ai dit que je n'aime pas ça !!
행드퐁
Téléphone déconnecté
★윤기폰★
Pelelelelele Pelelelelele
채여주
Min Yoonji ?
채여주
+Bonjour ?
민윤지
+Qui êtes-vous ?
채여주
+Min… Es-tu de la famille de Min Yoongi ?
민윤지
+Oui, mais qui êtes-vous ?
채여주
Euh… Cette personne était inconsciente, alors je l’ai emmenée à l’hôpital…
민윤지
+Quoi ? C'est mon frère ?
채여주
Euh... oui, je crois...
채여주
« Ah oui… Je t’avais dit de ne rien dire à ta famille… »
민윤지
+Où se trouve cet hôpital ?
채여주
+C'est l'hôpital BT...
민윤지
+Je vais y aller
민윤기
(éveil)
민윤기
Voici...
채여주
Hein ? Tu es réveillé ?
민윤지
Mon frère est-il réveillé ?
채여주
+ Euh... ouais... ce genre de...
민윤기
(Saisissant le téléphone) + Ah, ça va, tu n'es pas obligé de venir !
민윤지
+Oppa !
민윤기
Ne viens pas. Tu n'es pas obligé de venir. Je viens de m'effondrer, je suis épuisé. Tu n'es pas obligé de venir.
민윤지
+..D'accord
민윤기
+Oui, désolé de vous avoir inquiété. Je vais raccrocher.
★윤기폰★
(déconnecté)
민윤기
Pourquoi réponds-tu aux appels des autres avec autant de désinvolture ?
채여주
Euh... ça.
민윤기
Merci de m'avoir emmené à l'hôpital.
민윤기
Yoonji ?
채여주
Oui ? Moi ?
민윤기
Pourquoi ici...
민윤기
Qu'est-ce que tu es..?
채여주
Je ne suis pas Yoonji...
채여주
Je suis Yeoju, Chae Yeoju
민윤기
…ils se ressemblent
채여주
Excusez-moi de vous appeler sans raison. Je dois aller à l'école, alors je dois y aller.
민윤기
....
잨까
Présentation des personnages !
민윤기
Jeon-tta (harceleur scolaire)/18/Étrangement, j'ai été harcelé dès mon entrée à l'école.
채여주
17/ Une fille studieuse, qui s'amuse sans retenue et qui jure beaucoup. Elle a une personnalité pétillante. Mais elle n'a pas un sou.
민윤지
Le petit frère de Min Yoongi / Il apparaîtra plus tard ♥ (?)
잨까
Hé, jetez un coup d'œil s'il vous plaît
잨까
Mon vrai nom est Yoonji, alors j'ai un peu honte de l'écrire ^ㅎ^