"Jadi, maksudmu kau ingin hidup sebagai seorang pengganggu?"
Kaum proletar



민윤기
Oh tidak... Maaf...! Saya minta maaf...


찬열
Benar?


찬열
Apakah kamu tidak menyesal?


찬열
Namun


찬열
Bukankah salah jika melakukan sesuatu yang akan Anda sesali?


민윤기
Maaf...maaf,,


진영
Hei, sepi sekali. Apakah aku juga harus kehilangan hari esok?


민윤기
Ha..haa..


채여주
Ha...ini adalah kegagalan tes...


채여주
Aku bakal bikin masalah lagi...;;


채여주
Hah..? Astaga!! Di sana! Di sana??


민윤기
Ha..haa..ha..


채여주
Uh... laporkan ke 119...


민윤기
Yoon..Yoonj..(gedebuk)


채여주
Apa?


채여주
Permisi? Permisi!!

지나가던소방대원
Tidak! Ada yang jatuh!

지나가던소방대원
Dalam kasus ini, Anda harus membawa mereka ke rumah sakit!

지나가던소방대원
Ayo, naiklah ke punggungku!


채여주
Oh…oh ya ya…!!


민윤기
Ugh... Jangan beritahu keluargamu...

지나가던소방대원
Benar? Kamu butuh wali!


채여주
Oh...aku pacarmu!!

지나가던소방대원
Apa kamu yakin?


채여주
Oke...tentu saja...!!


채여주
Apakah aku menyebutmu pacarku tanpa alasan?


채여주
Apakah kamu menelepon ibumu dari sekolah?


채여주
Aku akan mendapat masalah


행드퐁
Saya menerima telepon


행드퐁
Saya menerima telepon


채여주
Ha...itu ibu...


채여주
(+Telepon)+Halo..apakah Anda sedang mencari?

여주엄마
+Kamu di mana? Mengapa kamu bolos sekolah?


채여주
+Uh... Saya pingsan dan pergi ke rumah sakit...

여주엄마
Apakah kamu setuju?


채여주
+Tidak... Saya tidak kenal siapa pun...

여주엄마
+Apakah kamu gila? Kamu pergi ke rumah sakit karena orang asing pingsan?


채여주
+Tidak…itu…

여주엄마
+Pergi ke sekolah sekarang

여주엄마
+Oke?


채여주
+Aku akan pergi saat orang ini bangun, oke?

여주엄마
+Kamu gila? Cepat ambil itu?


채여주
+Aku bilang aku tidak suka!!


행드퐁
Telepon terputus


★윤기폰★
Pelelelelelele Pelelelelelele


채여주
Min Yoonji?


채여주
+Halo?


민윤지
Siapakah kamu?


채여주
+Min...Apakah kamu keluarga Min Yoongi?


민윤지
+Ya, tapi kamu siapa?


채여주
+Eh... Orang ini pingsan, jadi saya membawanya ke rumah sakit...


민윤지
+Apa? Apakah itu saudaraku?


채여주
+Eh...ya, kurasa begitu...


채여주
'Oh, benar... Sudah kubilang jangan beritahu keluargamu...'


민윤지
+Di mana rumah sakit itu?


채여주
+Itu Rumah Sakit BT..


민윤지
+Aku akan pergi


민윤기
(bangun)


민윤기
Di sini adalah...


채여주
Hah? Kamu sudah bangun?


민윤지
Apakah saudaraku sudah bangun?


채여주
+ Eh..ya..semacam itu..


민윤기
(Merebut telepon) + Ah, aku baik-baik saja, kamu tidak perlu datang!


민윤지
+Oppa!


민윤기
Jangan datang. Kamu tidak perlu datang. Aku baru saja pingsan karena lelah. Kamu tidak perlu datang.


민윤지
+..Oke


민윤기
+Ya, maaf sudah membuatmu khawatir. Aku akan menutup telepon.


★윤기폰★
(terputus)


민윤기
Mengapa kamu menjawab panggilan orang lain dengan begitu ceroboh?


채여주
Uh...itu.


민윤기
Terima kasih sudah mengantarku ke rumah sakit.


민윤기
Yoonji?


채여주
Ya? Saya?


민윤기
Mengapa di sini...?


민윤기
Apa yang kamu..?


채여주
Aku bukan Yoonji...


채여주
Saya Yeoju, Chae Yeoju.


민윤기
...mereka terlihat sama


채여주
Maaf aku meneleponmu tanpa alasan. Aku harus pergi ke sekolah, jadi aku akan pergi.


민윤기
....


잨까
Memperkenalkan para tokohnya!


민윤기
Jeon-tta (pengganggu sekolah)/18/Anehnya, saya menjadi korban perundungan begitu saya masuk sekolah.


채여주
17/ Seorang gadis yang belajar giat, bersenang-senang dengan liar saat ada kesempatan, dan sering mengumpat. Dia memiliki kepribadian yang menyegarkan. Tapi dia tidak punya uang.


민윤지
Adik laki-laki Min Yoongi/Dia akan muncul nanti♥(?)


잨까
Hei, silakan lihat


잨까
Nama asliku Yoonji, jadi aku malu menuliskannya ^ㅎ^