couple sur un terrain de football
[Épisode 5]



김여주
Ça ne vous plaît pas ?

° ° °


전정국
"...Oui?"

Pied-


김여주
« Regarde ton expression. »

L'héroïne trouva l'expression vide de Jeongguk amusante et continua de rire jusqu'à ce que Jeongguk réalise la situation.


전정국
"...à?"


김여주
"Oh, tu es vraiment trop mignon haha. Sortons ensemble."


전정국
« Hé, tu mens juste pour me taquiner ? »


김여주
« Tu viens de t'en rendre compte ? Haha »



전정국
« Pff... C'est vraiment trop... »


김여주
« Bon, puisqu'on a le même âge de toute façon, on devrait juste discuter ? »


전정국
"D'accord ! Haha"

[여주시점]
Waouh... Jeonna est tellement mignonne...

[여주시점]
Est-ce parce que je suis « Jeon » Jeongguk que « Jeon » est mignon… (?)


전정국
«Allons jouer dehors ! Aujourd'hui, c'est notre premier jour ensemble, alors créons-nous plein de bons souvenirs !»


김여주
"Euh... oui, appelle !"


전정국
« J'ai tout préparé, alors suivez-moi, Princesse~ »


김여주
« Oh ! Prêt ! J'ai hâte ! »

Plage d'Aran.


김여주
« Waouh ! La mer est vraiment magnifique ! »


전정국
« Je suis content que tu trouves ça joli. »

avec un éclat-

L'héroïne a aspergé d'eau Jeongguk.


전정국
« Ubbeob... beurk ! C'est tellement salé ! »


김여주
"Hahaha, c'est tellement drôle haha"


전정국
"Kim Yeo-ju, viens ici !"

Jungkook a également éclaboussé Yeoju d'eau.


김여주
« Ah ! Ce satané esprit de compétition ! Il se déverse comme l'eau qui se déverse ! »

° ° °


김여주
"Ugh... c'est durㅠㅠ"


전정국
"Notre héroïne, as-tu eu des difficultés ? ㅠ"


김여주
"Ouais, je pense que si je jette un peu d'eau sur Jungkook, il va revenir à la vie haha"


전정국
« Beurk ! Ne vous approchez pas ! »


김여주
"Hein ? Ne t'approche pas de moi...? Tu me détestes ? ㅠ"


전정국
« Euh... non... ce n'est pas ça... »


김여주
"Haaaah...Dieu, Bouddha, Esprit de la montagne...Mon copain me déteste...ㅠㅠ"


전정국
« C'était une blague... Ne pleure pas... »

Jungkook s'est approché de Yeoju et l'a serrée dans ses bras.


김여주
«Oups ! Je me suis fait prendre !»

L'héroïne a fait trébucher Jeong-guk, qui est tombé à l'eau.


전정국
« Beurk ! »

Mais lorsque Jungkook est tombé en serrant Yeoju dans ses bras, Yeoju est tombée aussi.


김여주
« Beurk ! Il fait froid ! »

작가
"Haha... Ces jeunes s'amusent comme des fous... Haha."

작가
« Tu ne fais pas de lutte dans l'eau...? Tu es bon en natation.»


김여주
"Hein... est-ce mon imagination qui me fait croire que j'entends la voix de grand-mère...?"


전정국
« Écrivain. Tu peux juste disparaître ?^^ »

작가
"N...oui...!" (rides)


전정국
« Chérie, tu as tellement travaillé, n'est-ce pas ? Tu ne commences pas à avoir faim ? »


김여주
« Euh... je n'ai pas si faim... ? »

Gorgée-


김여주
"...///"


전정국
"Quoi ? Tu as vraiment faim, haha"


김여주
« Non… non !! »


전정국
« Oh, tu es vraiment mignon haha. Je t'ai préparé un déjeuner, alors allons manger ! »


김여주
« Waouh… Vous l’avez acheté vous-même ? Je suis très touchée. »


전정국
« Oh là là, notre bébé a été touché ? Allons manger vite, on a faim ! »


김여주
« Héhé. Oui ! »

Après avoir déroulé le tapis, Jeongguk sortit de son sac la boîte à lunch qu'il avait préparée lui-même.


Terminé~


김여주
« Waouh ! Ça a l'air délicieux ! »

Jungkook laissa échapper un petit rire en voyant l'héroïne sourire comme un bébé, ajoutant que cela avait l'air délicieux.


김여주
« Muya Muya, tu es le chat qui me regarde et qui rit ?! »


전정국
"Oh là là, mademoiselle~ Mangez tout ce que vous avez dans la bouche avant de parlerㅎ"


김여주
"Ah..! Oui///"

Alors qu'il terminait son repas, Jeongguk, qui paraissait agité à tous, ouvrit enfin la bouche après mûre réflexion.


전정국
«Merci, madame...»


김여주
"Hein ? Quoi ?"


전정국
« Si vous n'aviez pas accepté mes aveux, je ne serais pas venue ici seule, je n'aurais pas déjeuné seule et je n'aurais pas de bons souvenirs… »


김여주
"Pff...Jeon Jungkook !"


전정국
"euh..?"


김여주
« Pourquoi es-tu si déprimée, Shasha ? Tu n'es pas en pleine puberté ou quoi que ce soit d'autre. »


김여주
« Je ne suis pas assez stupide pour laisser passer une pépite d'or comme toi, n'est-ce pas ? »


전정국
"Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça, lol !"


김여주
« En tout cas, merci pour le repas. C'était vraiment délicieux. »


전정국
"Alors c'est bien haha"

Nous aurons une relation heureuse.

Si c'est impossible, je ferai en sorte que ça arrive.

Maintenant, quand nous faisons quelque chose, nous le faisons ensemble, et non plus seuls.

Même en mangeant,

Même lors d'une promenade.

Faisons tout ensemble.

Si vous vous mariez et avez des enfants, vous en aurez trois, n'est-ce pas ?

Ah... c'est un peu loin...

Néanmoins, j'espère que nous sommes heureux.

Parce que nous nous aimons.

Parce que nous nous aimons et nous nous chérissons.

작가
Bonjour, je suis l'auteur !

작가
C'est la première fois que je vous salue par l'intermédiaire de Sadam(?) !

작가
Je suis désolé de répondre si tard, mais pourquoi est-ce si long… C’est énorme…

작가
Je suis vraiment désolée et merci d'avoir lu mon message ennuyeux !

작가
Je t'aime❤